What is the translation of " INFORMATION DATABASE " in German?

• Informationsdatenbank
• Information Database

Examples of using Information database in English and their translations into German

I have the whole information database here.
Ich habe die ganzen Informationen auf der Datenbank hier.

Credentials for full access to the econet online information database.
Daten für den vollen Zugang zur Econet online Informationsdatenbank.

Focus: Exchange and Networking, Information, Database, Visual Arts, Performing Arts.
Fokus: Bildende Kunst, Darstellende Kunst, Austausch und Vernetzung, Information, Datenbank.

These modules will then be made available to the public through the Center's new information database see below.
Diese werden dann über eine neue Informationsdatenbank der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt s.u.

Genes are subunits of DNA, the information database of a cell that is contained inside the cell nucleus.
Gene sind Untereinheiten DNS, die Informationsdatenbank einer Zelle, die innerhalb des Zellkernes enthalten wird.

In 1997 one complaint was rejected that regarded a tourist information database in Ireland.
Wurde eine Klage abgewiesen, die eine Informationsdatenbank für touristische Daten in Irland betraf.

Information, databases and programs on this page may contain errors of content, grammatical and technical errors.
Informationen, Datenbanken und Programme auf dieser Seite können inhaltliche, grammatische und technische Fehler enthalten.

FishBase, the world's largest information database, provides answers.
FishBase, die weltweit größte Informationsdatenbank, gibt Antworten.

Firstly, an information database containing data about the plant components, processes carried out and the corresponding energy costs.
Erstens aus einer Informationsdatenbank, die Daten der Anlagenkomponenten, ablaufender Prozesse und der entsprechenden Energiekosten enthält.

It enables the access to the central customer and information database of the company regardless of the location.
Es ermöglicht den standortunabhängigen Zugriff auf die zentrale Kunden- und Informationsdatenbank eines Unternehmens.

All important contract information is provided to all parties involved in order to ensure purchasing and supplier management in one information database.
Alle wichtigen Vertragsinformationen werden allen Beteiligten für das Bedarfs- und Lieferantenmanagement in einer Wissensdatenbank zur Verfügung gestellt.

The site comprises an evolving range of news, information, database access and downloads provided by InterNICHE.
Auf der Webseite bietet InterNICHE eine sich ständig weiter entwickelnde Fülle an Neuigkeiten, Informationen, Datenbankinhalten und Download-Angeboten.

Slideboxx- Keep track of your thoughts via notes, lists, and photos PIM Organizer Deluxe- Record and track your personal information database.
Slideboxx- Erstellen Sie Ihre Powerpoint-Bibliothek und finden Sie Ihre Dias schnell. PIM Organizer Deluxe- Aufzuzeichnen und zu verfolgen Ihre persönlichen Informationen eingetragen.

We have created our information database as an aid for everyday use and as a reference work for scientific knowledge.
Unsere Informationsdatenbank haben wir als Hilfestellung für den täglichen Gebrauch sowie als Nachschlagewerk für wissenschaftliches Know-how geschaffen.

The report also urges the Commission to establish a public Consumer Product Safety Information Database, including a platform for complaints.
Der Bericht fordert die Kommission ferner dringend dazu auf, eine Informationsdatenbank zur Sicherheit von Verbraucherprodukten(mit einer Beschwerde-Plattform) aufzubauen.

Automatically maintains information database in response to the creation or removal of data in a specific domain e.g. Web spiders.
Unterhält automatisch eine Informationsdatenbank als Reaktion auf das Erstellen oder Entfernen von Daten in einer bestimmten Domain z. B. Web-Spider.

GEO is our web-based map solution containing everything from a spatial information database to online services and a user-friendly interface.
GEO ist unsere Lösung einer webbasierten Karte und enthält alles von einer Datenbank räumlicher Informationen bis zu Online-Dienstleistungen und einer nutzerfreundlichen Oberfläche.

The notification dossier can either be created online by use of the REACH-IT tool or it can be created in IUCLID 6 International Uniform Chemical Information Database.
Das Meldungsdossier kann entweder online unter Verwendung des REACH-IT-Werkzeugs erstellt werden, oder es kann in IUCLID 6(International Uniform Chemical Information Database) erstellt werden.

The International Uniform Chemical Information Database(IUCLID) has proved to be a valuable tool for assessing the risks of chemical substances being produced in Europe.
Die International Uniform Chemical Information Database(IUCLID) hat sich europaweit als wertvolles Instrument zur Bewertung der Gefährlichkeit chemischer Stoffe bewährt.

Team of expert advisers deliver effective support via text based Live Advice Helpline, wide variety of online groups and forums, e-mail, information database on local resources around the world.
Mannschaften von Fachberatern liefern wirksame Unterstützung über die gestützte Lebende Rathotline des Textes, großes Angebot an Online-Gruppen und Foren, E-Mail, Informationsdatenbank auf lokalen Mitteln um die Welt.

The RPE also offers online access to an information database: legal information; an index of occupations and competencies; user handbooks; education and training.
Das RPE bietet online ebenso Zugriff auf eine Informationsdatenbank: rechtliche Informationen, Register zu Berufen und Kompetenzen, Nutzerhandbüchern und Aus- sowie Weiterbildungen.

To save time, money and resources in sifting through the innumerable books of dubious quality offered by others, tap into the source of technology and information database offered by our books.
Um sich Zeit, Geld und Ressourcen bei der Suche in den zahlreichen Büchern von fraglicher Qualität, die von Anderen angeboten werden, zu sparen, machen Sie sich einfach unsere Technologie-Quelle und Informations-Datenbank zu Nutze, die unsere Bücher anbieten.

Including, but not limited to, copyrights, patents, know-how, confidential information, databases, trademark and design rights- whether registered or not.
Inbegriffen und ohne Einschränkungen die Copyright- und Patentrechte, das Knowhow, vertrauliche Informationen, Datenbanken sowie die Rechte für registrierte oder nicht registrierte Marken und Zeichen.

Madam President, in the last two months, I have suffered victimisation by the UK Labour regime, including withdrawal of my House of Commons pass, refusal to allow me to enter the Sellafield nuclear processing plant- despite my position on a subcommittee of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety- and the refusal of the Citizens' Advice Bureau to sell me an information database openly advertised for sale to all other MEPs.
Frau Präsidentin, ich bin in den letzten Monaten zu einem Opfer der Labour-Regierung des Vereinigten Königreichs geworden: So hat man mir meinen Ausweis für das Britische Unterhaus entzogen, mir den Zutritt zur nuklearen Aufbereitungsanlage Sellafield verweigert, obwohl ich Mitglied im Unterausschuss des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit bin, und es wurde dem Citizens' Advice Bureau verboten, mir eine Informationsdatenbank zu verkaufen, die allen anderen Abgeordneten offen zum Kauf angeboten wird.

OnePlace is used in the Service Desk department of ČEZ ICT Services as Information Database to support the service of all users and employees of the multinational group ČEZ.
OnePlace wird in der Service Desk-Abteilung von ČEZ ICT Services als Informationsdatenbank eingesetzt, um den Service aller Nutzer und Mitarbeiter des multinationalen Konzerns ČEZ zu unterstützen.

I am referring, for example, to the need to strengthen market surveillance, to take concrete steps on product traceability, including the use of modern technological tools to create a Consumer Product Safety Information Database, and to pay more attention to products for children.
Ich beziehe mich zum Beispiel auf die Notwendigkeit, die Marktüberwachung zu stärken, konkrete Schritte im Bereich der Produktrückverfolgbarkeit zu unternehmen, worunter auch die Nutzung moderner technologischer Instrumente zur Einrichtung einer Informationsdatenbank zur Sicherheit von Verbrauchsgütern fällt, und Produkten für Kinder mehr Aufmerksamkeit zu schenken.

The" IUCLID- International Uniform Chemical Information Database" is a software application, especially developed for REACH, for capturing information on chemical substance properties.
Die" IUCLID- International Uniform Chemical Information Database" ist eine insbesondere auch für REACH entwickelte Softwareanwendung zur Erfassung von Informationen zu Eigenschaften chemischer Stoffe.

IUCLID(; International Uniform Chemical Information Database) is a software application to capture, store, maintain and exchange data on intrinsic and hazard properties of chemical substances.
IUCLID(International Uniform ChemicaL Information Database) ist eine Software-Anwendung, die jedermann(vor allem Unternehmen der Chemieindustrie und Regierungsbehörden) zur Verfügung steht, um Daten über gewisse Eigenschaften intrinsisch, gefahrenbezogen usw.

Deoxyribonucleic acid(DNA) is the chemical information database that carries the complete set of instructions for the cell as to the nature of the proteins produced by it, its life span, maturity, function and death.
Desoxyribonukleinsäure(DNS) ist die chemische Informationsdatenbank, die den ganzen Satz von Anweisungen fÃ1⁄4r die Zelle hinsichtlich der Beschaffenheit der Proteine trägt, die durch sie produziert werden, seine Lebensdauer, Fälligkeit, Funktion und Tod.

All right, title, and interest to the content contained in our Site, including but not limited to the Site's look and feel, data, information, databases, text, graphics, images, sound or video materials, photographs, designs, logos, names, trademarks, service marks, trade names, URLs, computer codes, and content provided by third parties("Materials"), are owned by us or our licensors, and are protected by copyright, database, trademark, patent or other intellectual property rights and laws.
Alle Rechte, Eigentums- und Nutzungsansprüche am Inhalt unserer Website, einschließlich, aber nicht ausschließlich des Erscheinungsbildes, Textes, der Daten, Informationen, Datenbanken, Grafiken, Bilder, Audio- oder Videomaterialien, Fotos, Designs, Logos, Namen, Markenzeichen, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen, URLs, Computercodes und von Drittparteien bereitgestellten Inhalte("Materialien") der Website, werden an uns oder unsere Lizenzgeber übertragen und sind durch Copyright, Datenbankrechte, Markenzeichen, Patente oder andere geistige Eigentumsrechte und Gesetze geschützt.