What is the translation of " DATABASE WITH INFORMATION " in German?

• Datenbank mit informationen

Examples of using Database with information in English and their translations into German

COM offers a comprehensive database with information.
COM eine umfassende Datenbank mit Informationen an.

Central database with information from the ERP, DMS and CRM systems.
Zentraler Datenbestand der ERP-, DMS- und CRM-Informationen.

Members Welcome Welcome to the PES Reform monitor, the database with information on PES reforms throughout Europe!
Members Willkommen Herzlich willkommen zum PESmonitor, der Datenbank, mit Informationen über die Reformprozesse der öffentlichen Arbeitsverwaltungen in Europa!

It is supported by a database with information on the national civil protection capabilities available for assistance interventions.
Unterstützt wird es durch eine Datenbank mit Angaben zu den auf nationaler Ebene für Hilfseinsätze verfügbaren Ressourcen.

It is a good idea to analyze your contacts, set a list of possible clients and prepare a database with information for each of them.
Es ist eine gute Idee, Ihre Kontakte zu analysieren, eine Liste möglicher Kunden festzulegen und eine Datenbank mit Informationen für jeden von ihnen vorzubereiten.

Here you will find a database with information on the default settings of current routers.
Hier finden Sie eine Datenbank mit Informationen zu den Standardeinstellungen aktueller Router.

The pilot gets a traffic overview of all the ships in the port's vicinity as well as weather station information in real time, and can access a database with information on vessels that have been serviced before.
Der Lotse erhält außerdem eine VerkehrsÃ1⁄4bersicht aller Schiffe in der Nähe des Hafens sowie Wetterinformationen in Echtzeit und hat Zugriff auf eine Datenbank mit Informationen zu Schiffen, die bereits vorher einmal erfasst wurden.

To achieve this, LEADER uses a database with information about the train, the line and the timetable.
LEADER greift hierzu auf eine Datenbank mit Informationen über den Zug, die Strecke und den Fahrplan zu.

Database with information on market entry in countries outside the EU together with information on customs duties and taxes, compulsory contributions and bureaucratic obstacles.
Datenbank mit Informationen zum Marktzugang in Nicht-EU-Länder. Informationen zu Zöllen und Steuern, sowie Abgaben und bürokratischen Hürden.

Scholarship Portal The Scholarship Portal is a database with information about stipends and grants throughout Europe.
Scholarship Portal Das Scholarship Portal ist eine Datenbank mit Informationen über Stipendien in Europa.

A database with information on cosmetic substances and ingredients, CosIng, enables easy access to data on these substances.
CosIng, eine Datenbank mit Informationen über kosmetische Stoffe und Bestandteile, macht die Informationen über diese Stoffe leicht zugänglich.

The European institutions establish a single database with information on contacts, consultations and dialogue with civil society.
Die europäischen Institutionen sollten eine gemeinsame Datenbank mit Informationen über Kontakte, Anhörungen und den Dialog mit der Zivilgesellschaft anlegen.

The database with information about all the files and directories found, is either read-only or, and that is the normal state, changeable.
Die Datenbank mit Informationen über alle gefundenen Dateien und Verzeichnisse, ist entweder schreibgeschützt oder, und das ist der Normallfall, änderbar.

It is recommended that the European institutions establish a single database with information on contacts, consultations and dialogue with civil society.
Die Europäischen Institutionen sollten eine einzige Datenbank mit Informationen über Kontakte, Anhörungen und den Dialog mit der Zivilgesellschaft anlegen.

A database with information on cosmetic substances and ingredients, CosIng, enables easy access to data on these substances, regulatory requirements and restrictions.
CosIng, eine Datenbank mit Informationen über kosmetische Stoffe und Bestandteile, macht die Daten über diese Stoffe, die rechtlichen Anforderungen und Beschränkungen leicht zugänglich.

In terms of refinement, we are also working on establishing a database with information on the specific anatomy of certain animals commonly used in biomedical research.
Ein weiterer Fokus liegt darauf, im Sinne des Refinement eine Datenbank der speziellen Anatomie bestimmter Tiere, die für biomedizinische Studien eingesetzt werden, zu etablieren.

The Commission will improve the availability of harmonised statistics, facilitate the exchange of information, including with Europe's neighbours, and set up a database with information on best practices for urban mobility.
Die Kommission wird die Verfügbarkeit harmonisierter Statistiken verbessern, den Informationsaustausch, u. a. mit den Nachbarstaaten Europas, erleichtern und eine Datenbank mit Informationen zur besten Praxis auf dem Gebiet der urbanen Mobilität einrichten.

The new portal builds on a database with information on the complete value-added chain of all consumer goods.
Basis des neuen Portals ist eine Datenbank mit Informationen über die gesamte Wertschöpfungskette aller Konsumgüter.

The project recommended provision of support to promote of cross-border cooperation initiatives, as well as the creation of a website focused on training programmes for technology entrepreneurs and of a database with information on experts, trainers and other key actors.
Das Projekt empfahl die Gewährung von Unterstützung zur Förderung grenzüberschreitender Kooperationsinitiativen sowie die Einrichtung einer Website mit Schwerpunkt auf Ausbildungsprogrammen für Technologieunternehmer und einer Datenbank mit Informationen über Experten, Ausbilder und andere Schlüsselakteure.

Hochschulkompass University Compass Database with information on German universities, contact persons of international departments as well as doctoral possibilities in Germany.
Hochschulkompass Datenbank mit Informationen zu deutschen Hochschulen, Ansprechpartner der internationalen Abteilungen sowie Promotionsmöglichkeiten in Deutschland.

Sharing experiences: To help policy makers to share experiences, the Commission will establish a database with information on the wide range of tested solutions that are already in place.
Erfahrungsaustausch: Um den Erfahrungsaustausch zwischen den politischen Entscheidungsträgern zu erleichtern, wird die Kommission eine Datenbank einrichten, über die Informationen zu einem breiten Spektrum bereits bewährter Lösungen abgerufen werden können.

Basis: In-house PMDB-Online® database with information on more than 200 domestic and foreign asset managers firm, products, investment teams, historic performance, etc.
Basis: Firmeneigene Datenbank PMDB-Online® mit Informationen zu mehr als 200 in- und ausländischen Vermögensverwaltern Unternehmung, Produkte, Investmentteams, historische Performance usw.

It confirmed the need for a rapid reaction capability in particular for humanitarian and rescue tasks, commending the creation of a database with information provided by Member on high readiness capabilities(less than five days readiness), potentially available to the EU.
Er bekräftigte die Notwendigkeit einer Krisenreaktionsfähigkeit, besonders für humanitäre Aufgaben und Rettungseinsätze, und empfahl die Schaffung einer Datenbank, die Informationen der Mitgliedstaaten über die potenziell der EU zur Verfügung stehende Fähigkeiten mit hohem Bereitschaftsgrad(weniger als fünf Tage) enthält.

The Austrian National Agency(OeAD) now offers a database with information on entry and residence available in German and English, which is intended to help international students and researchers to find the appropriate visa or residence permit for their planned stay in Austria.
Die Österreichische Nationalagentur(OeAD) stellt ab sofort eine in deutscher und englischer Version verfügbare Datenbank mit Informationen zu Einreise und Aufenthalt bereit, die internationale Studierende dabei unterstützen soll, das für sie passende Visum bzw.

Psychology& Behavioral Sciences Collection is a comprehensive database with information on topics relating to behavioural research, psychiatry and psychology, thought processes, anthropology, observational methods and experiment methods.
Psychology& Behavioral Sciences Collection ist eine umfassende Datenbank für Informationen zu Themen der Verhaltensforschung, Psychiatrie und Psychologie, zum Denken, zur Anthropologie sowie zu Beobachtungs- und Versuchsmethoden.

The lack of a complete database with information about beneficiaries, projects and declared costs could make the detection of risky beneficiaries and of possible duplicate charging of costs or other irregularities difficult and thus result in ineffective antifraud activity.
Da keine vollständige Datenbank mit Informationen über Empfänger, Projekte und angegebene Ausgaben vorhanden ist, könnte es schwierig sein, risikobehaftete Empfänger und mögliche Mehrfachanträge auf Erstattung derselben Ausgaben oder andere Unregelmäßigkeiten aufzudecken, so dass keine wirkungsvolle Betrugsbekämpfung vorliegt.

The Economic and Social Committee welcomes the establishment of a database with information on tariff and non-tariff barriers to European exports, to which the Commission itself, business, labour and commercial attachés of Member States in third countries will contribute.
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß begrüßt die Errichtung einer Datenbank, in der Informationen über tarifäre und nichttarifäre Hemmnisse für europäische Exporte gespeichert werden und die von der Kommission selbst, der Wirtschaft sowie von Arbeitnehmervertretern und Handelsattachés der Mitgliedstaaten in Dritt ländern mit Datenmaterial zu versorgen sein wird.

IndustryStock. com offers services for online listings and access to several online databases with information on products, services, companies and other business data.
IndustryStock.com bietet Dienstleistungen für Online Inserate sowie Zugang zu mehreren Online Datenbanken mit Informationen zu Produkten, Dienstleistungen, Unternehmen und sonstigen Geschäftsdaten.

SAFIRE is a highly sophisticated database and computer model that contains, among others, country-specific databases with information on energy demand by sector, energy prices, technology costs and renewable energy resources available.
SAFIRE ist eine hochkomplexes Datenbank- und Computermodell, das unter anderem landesspezifische Datenbanken mit Informationen über den sektorspezifischen Energiebedarf, Energiepreise, Technologiekosten und verfügbare erneuerbare Energiequellen einschließt.

   The Commission shall facilitate the exchange of best practice between the competent national or regional authorities or bodies, e.g. through annual meetings of the regulatory bodies, public databases with information on the implementation of measures by Member States, and country comparison.
   Die Kommission fördert den Austausch bewährter Verfahren zwischen den zuständigen nationalen oder regionalen Behörden oder Einrichtungen, beispielsweise durch alljährliche Sitzungen der Regulierungsbehörden, öffentliche Datenbanken mit Informationen zum Stand der Umsetzung von Maßnahmen durch die Mitgliedstaaten und Ländervergleichen.