Examples of using Information database in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Information database.
The Asylum Information Database.
قاعدة بيانات معلومات اللجوءUndertake donor and partner profiling; set up an information database;
Advertising information database.
Information database, including information on clean technologies.
قاعدة بيانات للمعلومات، بما في ذلك معلومات عن التكنولوجيات النظيفة
People also translate
The Asylum Information Database.
قاعدة البيانات بمعلومات اللّجوءSource: United Nations System Staff College Management Information Database System.
المصدر: نظام قاعدة بيانات المعلومات الإدارة لكلية موظفي منظومة الأمم المتحدةThe Asylum Information Database.
قاعدة البيانات بمعلومات اللّجوء الإحصائياتAn information database had also been established, thereby facilitating the international exchange of information. .
وتم أيضا إنشاء قاعدة بيانات إعﻻمية، مما يسهل التبادل الدولي للمعلوماتIran Energy Information Database.
قاعدة بيانات معلومات الطاقة الإيرانيةFirst of all, the Government is focusing on enhancing women 's education as key to gaining access to legal information database.
فأولا وقبل كل شيء تركز الحكومة على تعزيزتعليم المرأة كوسيلة رئيسية للوصول إلى قاعدة بيانات المعلومات القانونيةV To build earthquakes information database.
The urban land information database was subsequently used to develop a computerized property taxation system.
ثم استخدمت لاحقا قاعدة البيانات المتعلقة بمعلومات الأراضي الحضرية لإعداد نظام محوسب لضرائب الممتلكاتUpdated the South- South trade information database.
تحديث قاعدة بيانات معلومات التجارة فيما بين بلدان الجنوبUNEP ' s Global Resource Information Database(GRID) facility at Sioux Falls is also housed in North America, with Government support.
كما يوجد في أمريكا الشمالية مرفق قاعدة بيانات المعلومات عن الموارد العالمية في مدينة سيوز فولز، Sioux falls وذلك بدعم حكوميHe reported on the cooperation envisaged between the Division and the Global Resource Information Database(GRID)-Arendal with regard to this Trust Fund.
وقدم إفادات أيضا عن التعاون المتوخى بين الشعبة ومركز أريندال التابع لقاعدة بيانات معلومات الموارد العالمية(GRID) فيما يتعلق بهذا الصندوق الاستئمانيProvide information database about Iraqi oil and gas field's properties of crude oil and gas, natural gas in order to get advantage of them.
توفير قاعدة معلومات عن الحقول النفطية والغازية العراقية وحول خواص النفط الخام والغاز الطبيعي بهدف انتقاء مجال الاستفادة منهاPromoting research and developing an information database on cooperatives.
دال- تعزيز البحوث وإنشاء قاعدة بيانات للمعلومات المتعلقة بالتعاونيات(f) Improve research and the information database on cooperatives globally, harmonizing statistical methodologies to enable sound policy formulation.
(و) تحسين البحث وقاعدة بيانات المعلومات في ما يتعلق بالتعاونيات عالمياً، من خلال تنسيق المنهجيات الإحصائية لجعل صياغة سياسات سليمة أمراً ممكناًLP290A-B connects with Warehouse commodity information database through 2.4GHz wireless.
LP290A-B يربط مع قاعدة بيانات المعلومات مستودع السلع الأساسية من خلال اللاسلكية 2.4GHzA census information database is being constructed to include replies received and other particulars available so far for 114 countries or areas.
ويجري حاليا إنشاء قاعدة بيانات بالمعلومات المتعلقة بالتعداد لتشمل الردود الواردة وغيرها من التفاصيل التي توافرت حتى اﻵن بالنسبة ﻟ ١١٤ بلدا أو منطقةIn 1999, the government built an information database on women ' s lifelong education.
وقامت الحكومة، في سنة 1999، بإعداد قاعدة بيانات للمعلومات الخاصة بالتعليم مدى الحياة بالنسبة للمرأة(vi) The housing information database for shelter strategy formulation and for regular monitoring of the performance of the housing sector has been improved in the participating countries;
Apos; ٦' تحسين قاعدة بيانات المعلومات اﻻسكانية لصياغة استراتيجية المأوى وللرصد المنتظم ﻷداء القطاع السكني، في البلدان المشاركةJune 2009. Moustapha Soumare. African Development Information Database. last updated on 20 NOV 2006.
يونيو 2009. مصطفى سومر. قاعدة بيانات معلومات التنمية الأفريقية. آخر تحديث في 20 نوفمبر 2006The UNEP Global Resource Information Database contributes to the development of capacity for early warning of emerging environmental issues and threats.
وتسهم قاعدة البيانات في مجال معلومات الموارد العالمية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، Awareness, training, health, safety, environment, quality and electrical information database creation, a way to face the electrical accidents in high occupancy facilities Chairperson.
التوعية والتدريب وثقافة الصحة والسلامة والبيئة والجودة، وبناء قواعد المعلومات الكهربائية، سبيل لمواجهة الحوادث الكهربائية في منشآت التجمعات البشرية رئيس الجلسةCombined with the vehicle and vehicle owner information database and data timing update, the identity of the rental vehicle is intelligently encrypted and identified.
بالإضافة إلى قاعدة بيانات معلومات مالك السيارة والسيارة وتحديث توقيت البيانات، يتم تشفير هوية السيارة المستأجرة وتحديدها بذكاءGlobal Resources Information Database/UNEP Arendal.
قاعدة بيانات معلومات الموارد العالمية/برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ArendalTo facilitate this it is to establish an information database that will contribute to policy development processes.
ولتيسير ذلك سينشئ المكتب قاعدة بيانات للمعلومات ستسهم في عمليات وضع السياساتCRM system is a system that aims to apply the information database system, companies build long-term relationships with customers.
نظام إدارة علاقات العملاء، وتطبيق نظام قاعدة بيانات المعلومات هو نظام الشركات تهدف إلى بناء علاقات طويلة الأمد مع العملاء
