Що таке INFORMATION CONTAINED THEREIN Українською - Українська переклад

• інформацію що міститься в ньому
• інформацію що міститься у ньому

Приклади вживання Information contained therein Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who is responsible for the information contained therein.
Яка відповідає за інформацію, що в ній розміщується.

The information contained therein has been carefully reviewed and is.
Отриману інформацію було ретельно перевірено та….

The next problem is the"freshness" of the product, but rather the information contained therein.
Наступна проблема, це«свіжість» продукту, а точніше інформації в ньому міститься.

However, we cannot guarantee that the information contained therein is accurate and free of errors.
Незважаючи на це, не можна гарантувати, що розміщена там інформація є точною і не містить помилок.

Com hold no responsibility for the accuracy or otherwise of such information contained therein.
Com НЕ несемо ніякої відповідальності за точність чи інакше такої інформації, що міститься в ньому.

The information contained therein is not disclosed to anyone except persons authorized to administer the server and the network.
Інформація, що міститься у них, не є доступною для нікого окрім осіб, які мають право адмініструвати сервер і Сайт.

Was issued by the customs office indicated and that the information contained therein is accurate.
Був виданий вказаною митною службою, і що інформація, яка в ньому міститься, є правильною.

Use the website and the information contained therein for commercial, political, advertising and commercial use, especially in the sending of unrequested e-mails.
Використовуйте веб-сайт або інформацію, що міститься в ньому, для комерційного, політичного, рекламного та комерційного використання, особливо для надсилання небажаних листів.

For each user, important moment of a unique site, his favor and comprehensive information, contained therein.
Для кожного користувача важливий момент унікальності сайту, його користь і вичерпної інформації, міститься в ньому.

Use the website or the information contained therein for commercial, political, advertising and for any commercial use, especially the sending of unsolicited emails.
Використовуйте веб-сайт або інформацію, що міститься в ньому, для комерційного, політичного, рекламного та комерційного використання, особливо для надсилання небажаних листів.

For authenticity and satisfactory execution of passenger's documents(authenticity of information contained therein).
За справжність і правильність оформлення документів пасажира(достовірність відомостей, які вони містять).

It is clarified that the illegal use of this site and/or the information contained therein infringes copyrights or other laws related to it.
Незаконне використання даного сайту і/ або що міститься на ньому інформації є порушенням авторських прав чи інших пов'язаних з ними законів.

For the authenticity and correctness of documents of the passenger(the accuracy of the information contained therein).
За справжність і правильність оформлення документів пасажира(достовірність відомостей, які вони містять).

To request from the Advertiser and to receive documents and inspect information contained therein in accordance with the provisions of Section 3 of these Rules.
Запитувати у Замовника і отримувати документи, проводити перевірки вказаних у них відомостей у відповідності до положень розділу 3 цих Правил.

Moreover, it requested that the complaint be made available to it after the deletion of any personal information contained therein.
Крім того, він попросив, щоб йому був наданий доступ до скарги після видалення з неї всієї персональної інформації.

Authors of the materials are fully responsible for the accuracy of the information contained therein, for materials compliance standards legislation, morality and ethics.
Автори матеріалів несуть повну відповідальність за точність інформації, що міститься в ній, за відповідність законодавству, нормам моралі та етики.

Mutilated ticket- ticket status is the fault of the passenger does not allow to identify or read the information contained therein;
Зіпсований квиток- квиток, стан якого з вини пасажира не дає змоги ідентифікувати або прочитати інформацію, що міститься у ньому;

Display, publish, copy, print, post or otherwise use the Web Site and the information contained therein for the benefit of any third party or web site without Soccer Manager's prior written consent;
Відтворювати, публікувати, копіювати, друк, запис або іншим чином використовувати веб-сайт і міститься в ньому інформацію в інтересах будь-якої третьої сторони або веб-сайту без попередньої письмової згоди Soccer Manager в;

The publication reflects the authors' views and the Commission is not responsible for any use of the information contained therein.
Публікація відображає погляди авторів, Комісія не несе відповідальності за будь-яке використання інформації, що в ній міститься.

Company may also(i) publish Your Certificate, Seal, and information contained therein in the Repository and other third-party sites; and(ii) use such information for the purposes set out in this Agreement and in the Privacy Statement.
Компанія також може(i) публікувати Ваш Сертифікат, Знак і інформацію, що міститься в них, в Сховище і на сторонніх сайтах і(ii) використовувати цю інформацію в цілях, передбачених в цьому Договорі та декларації про конфіденційність.

Mutilated Ticket shall mean a ticket the state of that does not enable to identify or read the information contained therein, due to passenger's fault;
Зіпсований квиток- квиток, стан якого з вини пасажира не дає змоги ідентифікувати або прочитати інформацію, що міститься у ньому;

By posting reviews and/ or comments on the Site, the User makes the Information contained therein public and understands that the posted information is published on the Site in the public domain, that is, accessible to the unlimited circle of persons on the territory of all countries of the world where it is possible to use the network Internet and access to the Site.
Розміщуючи на Сайті відгуки та/або коментарі, Користувач робить Відомості, що містяться в них, загальнодоступними і розуміє, що розміщена інформація публікується на Сайті у відкритому доступі, тобто доступна для ознайомлення необмеженому колу осіб на території всіх країн світу, де є можливість використання мережі Інтернет і доступу до Сайту.

The Platform Administrator shall not be held liable for any damage arising from Platform use or the information contained therein.
Адміністратор Платформи не несе жодної відповідальності за шкоду, яка виникла внаслідок користування нею або інформацією, що на ній міститься.

If in the course of examination the federal executive authority for intellectual property of an application for an invention it is found that the information contained therein constitutes an official secret, such application shall be classified as secret under the procedure established by the legislation on official secrets and shall be considered to be an application for a secret invention.
Якщо при розгляді федеральним органом виконавчої влади з інтелектуальної власності заявки на винахід буде встановлено, що містяться в ній відомості становлять державну таємницю, така заявка засекречується в порядку, встановленому законодавством про державну таємницю, і вважається заявкою на секретний винахід.

Resolution of issues related to the formation and filling of the Register, the confidentiality of the use of data, access to the information contained therein;
Розв'язання питань формування та ведення Реєстру, конфіденційності використання даних, доступу до інформації, що міститься у ньому;

Such authorization shall not be given unless the beneficiary has undertaken to respect the confidential character of the documents made available and to refrain from publishing anything based upon information contained therein without having previously submitted the text for approval to the Secretary General of the Court.
Такий дозвіл не видається, якщо абонент не зобов'язалося дотримуватися конфіденційний характер документів доступні і утримуватися від публікації або на основі інформації, що міститься в ньому, без попереднього подання тексту на твердження Генеральному секретарю Суду.

An instrument for the orderly categorisation of patent documents in order to facilitate access to the technological and legal information contained therein.
Служити інструментом для упорядкованого збереження патентних документів, що полегшує доступ до технічної і правової інформації, яка міститься в них;

The copyright rights with respect to the format and content of this website(the data, images, sounds, texts and other information contained therein) are solely vested in Safe.
Права авторського права щодо формату та змісту цього веб-сайту(дані, зображення, звуки, тексти та інша інформація, що міститься в ньому) наділені виключно Safe.

Cybersecurity strives to preserve the availability and integrity of the networks and infrastructure and the confidentiality of the information contained therein'.
Кібербезпека спрямована на збереження доступності та цілісності мереж та інфраструктури, а також конфіденційності інформації, яка міститься в них.”.

When you have a digital hromada asset accounting system based on GIS technology, or, more simply, an electronic map of your own territory, the investor needs very little time to analyse all the information contained therein and make a decision.
Коли ви маєте цифрову систему обліку активів громади на основі GIS-технологій, або, простіше кажучи, електронну карту власної території, інвестору потрібно зовсім небагато часу, щоб проаналізувати всю наведену у ній інформацію й прийняти рішення.