Що таке ІНФОРМАЦІЙНУ БАЗУ Англійською - Англійська переклад

• information base
• data base

Приклади вживання Інформаційну базу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створити сучасну інформаційну базу франчайзерів.
To create up-to-date information base of franchisors.

Наведено інформаційну базу контролінгу витрат.
It provides the information base of expenditures accounting.

Радіостанція Голос Ангари має дуже велику інформаційну базу.
Voice of the Angara has a very large data base.

Організації потрібно передати інформаційну базу«1С: Підприємства 8» третій особі:.
Organization is required to give information base of«1C: Enterprise 8» to a third party:.

Щоб змінити це, ми, по-перше, надаємо платформу для об'єктивних досліджень і зустрічей, а також інформаційну базу про Україну.
In order to change this we, first, provide a platform for objective studies and meetings, as well as an information database on Ukraine.

Інститут має велику і сучасну матеріально-технічну та інформаційну базу, яку створено за 60-річну історію.
The Institute has a large and modern logistics and information base, created by 60-year history.

Законопроект дозволить створити інформаційну базу митної вартості товарів на основі знеособленої інформації по експортно-імпортних операціях.
The bill will create an information base on the customs value of goods on the basis of anonymized information on export-import operations.

Інформаційну базу дослідження сформовано на основі квартальних даних щодо динаміки 18 індикаторів, що ілюструють функціонування зазначених секторів.
The information base of the research is formed on the basis of quarterly data on the dynamics of 18 indicators illustrating the operation of these sectors.

З початку року в Одеському регіоні призупинено діяльність 34 нелегальних АЗС, створено інформаційну базу всіх заправних станцій у Одещині.
Since the beginning of the year, 34 illegal gas stations have been suspended in the Odesa region, an information base of all filling stations in Odesa region has been created.

Інформаційну базу дослідження склали матеріали соціологічних досліджень українських і закордонних науковців, а також власних результатів опитувань та анкет.
The information base of the research consisted of the materials of sociological researches by Ukrainian and foreign scholars, as well as own results of surveys and questionnaires.

Сукупність довгостроковихбізнес-планів підприємств складає інформаційну базу, яка є основою для розробки національної політики планування в рамках державного регулювання економіки.
The collection of long-term business plans of enterprises is an information base, which is the basis for national policy planning in the public regulation of the economy.

Інноваційний центр формує інформаційну базу щодо інноваційних розробок університету, національних та світових фондів і програм фінансування інноваційних проектів, а також різноманітних грантів.
The Innovation Center is responsible for shaping the information base of innovative developments of the University, national and world funds, grants and programs that financially support innovative projects.

Він віддзеркалює реальні процеси виробництва, обігу, розподілу і споживання та становить інформаційну базу для характеристики фінансового стану й планування діяльності підприємства.
It reflects the real processes of production, circulation, distribution, and consumption, comprising the information base for characterization of financial status and planning the activities of enterprise.

Сформовано інформаційну базу системи моніторингу природоохоронних територій на основі комплексного використання контактних методів та актуальних напрямів і можливостей ДЗЗ/ГІС технологій;
The information base of the territories nature protection monitoring system has been formed on the basis of the integrated use of contact methods and the actual directions and capabilities of the GDZ/ GIS technologies;

Одна з найактивніших студій«незалежного кіно»- київська«УПВ Арт Груп»- регулярно проводить ще й свій міні-фестиваль«Кінофронт» і має чималу онлайнову інформаційну базу непрофесійних кіноугруповань.
One of Ukraine's most active independent film studios, Kyiv-based UPV Art Group, regularly holds its own mini festival called Kinofront and has a sizable online information database of nonprofessional film groups.

Зазначимо, що закон передбачає функціонування ДПС та ДМС у форматі єдиних юросіб і дасть змогу створити інформаційну базу щодо митної вартості товарів, які переміщують через митний кордон України, на основі знеособленої інформації щодо експортно-імпортних операцій.
Note that the law provides for the functioning of the STS and GTS in the format of a single legal entities and will create information base on the customs value of goods transported across the customs border of Ukraine, on the basis of anonymised information on export-import operations.

Це перший вейп-блог Великобританії, який публікує новини вейп-культури, огляди останніх новинок електронних гаджетів для паріння, рейтинги найкращих з них, гайди для початківців, і навіть надає інформаційну базу вейпшопів країни.
It is the first UK vape blog, posting vape culture news, reviews of the latest vaping devices and ratings of the best of them, guides for beginning vapers and even providing the data base of country's vape shops.

Документ забезпечує функціонування ДПС та Держмитслужби у форматі єдиних юридичних осіб та дозволить створити інформаційну базу по митної вартості товарів, що переміщуються через митний кордон України, на основі знеособленої інформації за експортно-імпортними операціями.
Note that the law provides for the functioning of the STS and GTS in the format of a single legal entities and will create information base on the customs value of goods transported across the customs border of Ukraine, on the basis of anonymised information on export-import operations.

Конфіденційність- це, мабуть, найзначніший скарб, який будь-яка людина може мати в цей цифровий вік, коли наша особиста інформація майже прозора, а інтернет представляє найважливішу інформаційну базу, яка коли-небудь була.
Privacy is maybe the most significant treasure anyone can have in this digital age when our personal information is almost translucent and with internet presenting the most vital information base there ever was.

Документ забезпечує функціонування ДПС та Держмитслужби у форматі єдиних юридичних осіб і дасть змогу створити інформаційну базу щодо митної вартості товарів, які переміщуються через митний кордон України, на основі знеособленої інформації щодо експортно-імпортних операцій.
Note that the law provides for the functioning of the STS and GTS in the format of a single legal entities and will create information base on the customs value of goods transported across the customs border of Ukraine, on the basis of anonymised information on export-import operations.

Web-розширення є окремим програмним продуктом і дозволяє вбудовувати доступ до даних«1С: Підприємства» в існуючі Web-сайти і Web-додатки, а так само створювати готові Web-додатки, що використовують інформаційну базу«1С: Підприємство 8".
Web extension is a standalone software product and allows embedding the access to the 1C: Enterprise data in the existing Web-sites and Web-applications, as well as creating the finished Web-applications that use 1C: Enterprise 8 information base.

У статті на основі аналізу підходів та принципів управління витратами визначена загальна схема управління, яка дозволяє виокремити як інформаційну базу дослідження, так і послідовність взаємозв'язаних дій щодо формування концептуальної схеми управління витратами підприємства.
The uses analysis of approaches and principles of management of expenditures to identify a general scheme of management, which would allow marking out both the information base of the study and the sequence of interconnected actions on formation of the conceptual scheme of management of expenditures of an enterprise.

Входження в інформаційну базу відбуватиметься автоматично, а здійснивши перехід на наступну сторінку, можна буде вибрати додаткові параметри, включаючи можливість знижок, на квиток виходячи з вікового показника, квитка студента або числа квитків у виробленому попередньому замовленні.
Entry into the information base will take place automatically, and having carried out the transition to the next page, you can select additional options, including the possibility of a discount for the ticket on the basis of age indicator, the ticket of the student or the number of tickets is manufactured by advance order.

У всіх перерахованих випадках Організація, яка передає базу, зобов'язана офіційним листом повідомити одержувача інформаційної бази про те, що одержувач не повинен порушувати авторські права на прикладне рішення, зокрема, не поширювати інформаційну базу та її частини і не надавати до неї доступ третім особам.
In all the listed cases, the organization which gives the base has to notify the recipient with official letter that the recipient should not infringe the copyrights of«1C» Company on the application solution, particularly, do not distribute the information base and its parts and do not give the access to it for the third parties.

Інформаційна база тварин.
Animal Information Base.

Інформаційна база містить понад 2700 періодичних видань з усіх дисциплінангл..
The information base includes more than 2700 periodicals from all disciplinesEnglish.

Інформаційна база тварин- Харківський центр утримання безпритульних тварин.
Animal information database- Kharkiv Center for keeping homeless animals.

Інформаційна база повинна відповідати певним вимогам:.
The information base must meet certain requirements:.

Створення інформаційної бази нормативно-правових документів з питань підприємництва;
Create an information database of legal documents on business;

Дані інформаційної бази будуть доступні всім заінтересованим особам.
Information database resources will be available to all interested parties.