Що таке ІНФОРМАЦІЙНІ ДЖЕРЕЛА Англійською - Англійська переклад

• information sources

Приклади вживання Інформаційні джерела Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні інформаційні джерела.
Primary Sources of Information.

Інформаційні джерела для групи.
Communication source for the group.

Добирати та каталогізувати інформаційні джерела.
Identification and Cataloging of Information Sources.

Крім того, інформаційні джерела мають бути надійними.
Likewise, the sources of information should be reliable.

Нижчі соціальні класи мають обмежені інформаційні джерела.
Lower social classes have limited sources of information.

Які інформаційні джерела існують або можуть бути використаними?
What existing sources of information could they already use or be aware of?.

Використовувати різноманітні інформаційні джерела для засвоєння складних питань з певної теми;
Use a variety of information sources to tackle complex issues on a specific topic;

Тут вказуються інформаційні джерела та наукові методи, які автор використав у процесі дослідження.
Information sources and scientific methods that the author used in the research process are indicated here.

Чітке розуміння того, чого очікувати від тієї чи іншої реформи формується за умови, що різні інформаційні джерела доповнюють одне одного.
Clear understanding of what to expect from certain reforms is possible when different sources of information complement each other.

Визначте, як моделювати інформаційні джерела та віртуальні речовини, наприклад, таблиці, перспективи та системи.
Figure out how to model information sources and virtual substances, for example, tables, perspectives, and systems.

Відвідувачі сайту можуть публікувати посилання на інші інформаційні джерела, а також голосувати за вподобану запис, тим самим підвищуючи її рейтинг.….
Site visitors can publish links to other information sources, as well as vote for the record they like, thereby raising its rating.….

Будь-які інформаційні джерела, що є загальнодоступними та надають інформацію щодо співставних операцій та осіб.
Any information sources that are open to general use and provide information on comparable transactions and entities.

Багато солідних агентств нерухомості розробляють спеціальні рекламні програми, мають власні інтернет-сайти, взаємодіють зі ЗМІ, використовують інші інформаційні джерела.
Many trustworthy real estate agencies develop special advertising programs, have their own web-sites, cooperate with mass media, use other sources of information.

Будь-які інформаційні джерела, що містять відкриту інформацію та надають інформацію про зіставні операції й осіб;
Any information sources, which contain open information and provide information on comparable transactions and entities;

В цьому випадку зроблена ставка(зроблені ставки) визнається недійсною, про що Компанія повідомляє шляхом відповідних змін в лінії або через інші інформаційні джерела.
In this case, the bet made(the bids made) are recognized as invalid, which the Company reports by appropriate changes in the pre-game or through other sources of information.

Російські та терористичні інформаційні джерела поширюють чергове провокаційне повідомлення щодо розгрому кількох частин Збройних Сил України неподалік кургану Савур-Могила.
Russian and terrorist information sources spread another provocative message on a crushing defeat of several units of Ukrainian Armed Forces nearby Savur-Mohyla kurgan.

M в міжнародного та європейського права, MA в європейській інтеграції та розвитку(Евромастер""), його щорічної Літній школі з Європейської процесі прийняття рішень та її 3 E-Learning модулів на європейського права, інститутам та інформаційні джерела.
M in International and European Law, MA in European Integration and Development("Euromaster"), its annual Summer School on the European Decision-Making Process and its 3 E-Learning modules on European Law, Institutions and Information Sources.

Якщо протягом 72 годин після закінчення події офіційний організатор і/ або організатори події не повідомляють результат події(подій), то організатор лотереї може використовувати інші інформаційні джерела, повідомляючи учасникам гри про джерело цієї інформації і результату.
If the result of the event(events) isn't announced by the official Organizer and/or organizers of the event during 72 hours after it is over, the organizer of the lottery may use other information sources notifying the participants about the information source and results.

На практиці при заповненні Звіту найчастіше використовувався код 404, що включає«Довідкові ціни спеціалізованих комерційних видань(у тому числі інтернет-видань) і публікацій(у тому числі електронних) та інших банків даних, звіти і довідки відділів з економічних питань у складі дипломатичних представництв України за кордоном, інформаційні програми, що використовуються з метою трансфертного ціноутворення, інші публічні інформаційні джерела, що є загальнодоступними».
Due to the limited availability of the official sources of information, in practice, most often the code of the information sources“404” was indicated in the Report. This code covers:“prices published in specialized commercial editions(including online publications) and publications(including electronic) and other databanks, reports and references of business departments in diplomatic agencies of Ukraine, informational programs used for the purposes of transfer pricing and other public information sources which are publicly available”.

Зокрема, за твердженням деяких інформаційних джерел РФ,«….
In particular, according to some information sources of the Russian Federation,“….

Інформаціядо інформаційних джерел.
Informationto information sources.

Такі дані можуть бути одержані з публічних або інших інформаційних джерел.
This information may come directly from you or from public or third-party information sources.

Забезпечення безпеки Веб-сайту, сервісів, інформаційних джерел;
Safety ensuring of the Website, services and information sources;

Вирізки з інформаційних джерел;
Clippings from news sources;

Єдине інформаційне джерело в Інтернеті.
Single information source on the web.

Інформація була надана інформаційним джерелом China Daily.
Information was provided by the China Daily information source.

Просто не вистачатиме інформаційних джерел.
We have no shortage of intelligence sources.

Журналісти обстоюють своє право на вільний доступ до всіх інформаційних джерел та право вільного розслідування всіх фактів, які стосуються суспільного життя.
Journalists claim free access to all information sources, and the right to freely inquire on all events conditioning public life.

Портал забезпечує доступ до інформаційних джерел різного роду, індексуючи їх і накопичуючи свою власну базу метаданих.
Portal provides access to various information sources, indeksuyuchy them accumulate their own database metadata.