Що таке ІНФОРМАЦІЮ БЕЗПОСЕРЕДНЬО Англійською - Англійська переклад

• information directly
• information direct

Приклади вживання Інформацію безпосередньо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми радимо гравцям перевіряти інформацію безпосередньо на розглянутих ресурсах.
We advise players to double-check the info directly on the reviewed resources.

Ми робимо це, запитуючи інформацію безпосередньо у вас або автоматично отримуючи її від вашого веб-переглядача.
We do this by either requesting the information directly from you or automatically receiving it from your browser.

Підпишіться на нашу розсилку та отримуйте ексклюзивну інформацію безпосередньо на Ваш поштову скриньку!
Subscribe to our newsletter and get exclusive info straight to your inbox!

Ми також збираємо вашу особисту інформацію безпосередньо від вас, за винятком випадків, коли це невиправдано або непрактично.
We collect your personal data directly from you unless it is unreasonable or impractical to do so.

Найкраще пропустити«посередників» і отримати нашу інформацію безпосередньо з надійних джерел, де вони також оновлюються.
It is best to skip over"intermediaries" and get our information directly from trusted sources, where they are also updated.

Ми можемо отримати інформацію безпосередньо від вас(наприклад, коли ви підписуєте контракт, заповнюєте анкету або дзвоните нам).
You may provide us with information directly(e.g. signing a contract, filling in a form, or making a call to us).

Сервер демон вам більше не потрібний сценарій може передавати інформацію безпосередньо на php скрипт на сервері.
Server demon you no longer need the script may transfer the information directly on the php script on the server.

Ми можемо отримати інформацію безпосередньо від Вас(наприклад, шляхом підписання Вами контракту, заповнення анкети або здійснення дзвінка до нас).
You may provide us with information directly(e.g. signing a contract, filling in a form, or making a call to us).

На додаток, якщо ви скористатися пропозицією одного з наших партнерів, Ви можете надавати інформацію безпосередньо цьому партнеру.
In addition, if you take advantage of an offer from one of our partners, you may be providing information directly to that partner.

Ви можете запросити додаткову інформацію безпосередньо з університету, всього за одну хвилину, за допомогою веб-форми на сторінці програми MPS.
You can request information directly from the universities in just one minute using the web form on an MPS program page.

Однак нині спрогнозувати точний старт проекту в управлінні не можуть, тож порадили звернутися по інформацію безпосередньо до його керівників.
Now, however, the management cannot predict the exact start of the project, therefore, they advised to ask for information directly from its leaders.

Кукис(COOKIES)- це невеликі текстові файли, які зберігають інформацію безпосередньо на комп'ютері користувача, його мобільному телефоні або іншому пристрої.
Cookies(COOKIES) are small text files that store information directly on the user's computer, his mobile phone or other device.

Крім того, Google Maps запустила функцію відстежування затримки руху у режимі реального часу для автобусів у місцях, де пасажири не отримують інформацію безпосередньо від місцевих транзитних агентств.
Google Maps is also launching live traffic delays for buses in places they don't have real-time information direct from local transit agencies.

Ми розуміємо, що ви не хочете, щоб ми надавали вашу Особисту інформацію безпосередньо третім особам для їхніх маркетингових цілей без вашої згоди.
We understand that you do not want us to provide your Personal Information directly to third parties for their own marketing purposes without your consent.

Голдстоун запропонував відправити інформацію безпосередньо Трампу-старшому, але сказав, що, оскільки вона«ультраконфіденціальна», він хотів спочатку зв'язатися із Трампом-молодшим.
Goldstone offered to send the information directly to the elder Trump but said that because it was“ultra sensitive,” he wanted to contact Trump Jr. first.

Право проведіть і натисніть на Twitter, електронної пошти, текстових іконку з будь-якої книги списки, вибране, назви чи автори вкладці поділитися книгою інформацію безпосередньо зі списку.
Swipe and press on the Twitter, email, text icon from any of the book lists, favorites, title or authors tab to share the book information directly from the list.

На відміну від динамічних код, статичні коди або зберігають інформацію безпосередньо в текстовому вигляді, або ведуть на веб-сторінку без перенаправлення через вторинні посилання.
Unlike dynamic codes, static QR codes either store the information directly in a text form or lead to web pages without redirecting through secondary links.

Крім того, Google Maps запустила функцію відстежування затримки руху у режимі реального часу для автобусів у місцях, де пасажири не отримують інформацію безпосередньо від місцевих транзитних агентств.
In addition, Google Maps is also launching live traffic delays for buses in places where commuters don't already have real-time information direct from local transit agencies.

Ми можемо отримати конфіденційну інформацію безпосередньо від Вас, коли Ви добровільно надаєте її нам для певної мети(наприклад, коли Ви звертаєтеся до нас із запитанням чи пропозицією щодо нашої продукції та послуг);
We may collect sensitive information directly from you, when you voluntarily provide it to us for a particular purpose(e.g. when you contact us with a question or suggestion about our products and services);

Крім того, в Google Maps також з'явилися затримки руху автобусів в режимі реального часу в місцях, де пасажири не мають можливості отримати цю інформацію безпосередньо від місцевих транспортних компаній.
In addition, Google Maps is also launching live traffic delays for buses in places where commuters don't already have real-time information direct from local transit agencies.

Ви можете надати нам інформацію безпосередньо(наприклад, коли створюєте обліковий запис чи профіль кандидата, подаєте заявку на роботу, приходите на співбесіду, проходите тестування/оцінювання, надсилаєте електронний лист або телефонуєте нам).
You may provide us with information directly(e.g. when creating an account, creating a candidate profile, applying for a job, attending an interview, completing a test/assessment, sending an e-mail, or making a call to us).

У випадку сумнівів щодо можливості перевезення певних предметів та речовин, які не входять у вищезгаданий перелік, просимо попередньо уточнювати інформацію безпосередньо у представників авіакомпанії в аеропорту.
In case of doubt regarding the possibility of transportation of certain items and substances that are not included in the above list, we ask you to pre-specify the information directly with the representatives of the airline at the airport.

Оскільки Maserati не отримує цю інформацію безпосередньо від цих третіх сторін(а збирає її непрямим шляхом через вас), ви маєте переконатися в тому, що отримали згоду цих сторін, перш ніж надати будь-яку інформацію щодо них Maserati.
As CSA does not collect this information directly from these third parties(but rather collects them from you indirectly), you must make sure that you have these third parties' consent before providing any information regarding them to CSA.

Спростіть взаємодію із клієнтами, надавши їм змогу наводити камеру смартфона на платіжні квитанції, рахунки-фактури або інші документи та заносити інформацію безпосередньо в поля вашої мобільної програми або серверної системи для подальшої обробки.
Simplify your mobile customer interactions by letting customers focus their smartphone's camera on payment slips, invoices or other documents, and capturing information directly into the fields of your mobile app or back end systems for further processing.

В процесі навчання слухачі мали можливість одержати інформацію безпосередньо від європейських брокерів та юристів з Великобританії про приклади організації страхування відповідальності аеропортів та врегулювання збитків у світі, а також про нові ризики для аеропортів.
During the training, students were able to obtain information directly from European brokers and lawyers from the United Kingdom about examples of airport liability insurance and damage management in the world, as well as new risks for airports.

Програма PRISM збирає інформацію про користувачів з технологічних фірм, таких як Google, Apple та Microsoft, а система Upstream збирає інформацію безпосередньо з повідомлень цивільних осіб через волокно-оптичні кабелі та інфраструктуру.
The PRISM program gathers user information from technology firms such as Google, Apple and Microsoft, while the Upstream system gathers information directly from the communications of civilians via fiber cables and infrastructure as data flows past.

М5 Багато нинішніх та потенційних інвесторів, позикодавців та інших кредиторів не можуть вимагати від суб'єктів господарювання надати інформацію безпосередньо їм і повинні покладатися на фінансові звіти загального призначення стосовно великої частини необхідної їм інформації..
Many existing and potential investors, lenders and other creditors cannot require reporting entities to provide information directly to them and must rely on general purpose financial reports for much of the financial information they need.