Що таке ІНФОРМАЦІЯ ВКЛЮЧАЄ Англійською - Англійська переклад

• information includes

Приклади вживання Інформація включає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця інформація включає всі збережені контакти та історію викликів.
This information includes all the saved contacts and call history.

Вона також містить багато інформації про брокерів. Інформація включає:.
It also contains a lot of information about the brokers. The information includes:.

Ця інформація включає, наприклад, ваше ім'я та адресу електронної пошти.
This information includes, for example, your name and e-mail address.

Наприклад, NDA для магазину дизайнерського одягу може включати в себе таке визначення:«Конфіденційна інформація включає списки клієнтів і історію покупок, кредитну та фінансову інформацію, інноваційні процеси та дані про продажі».
For example, an NDA for a private fashion designer's clothing store might incorporate a statement such as,‘Private information comprises client lists and sales history, financial information, inventory, and the creation of new clothes.

Така інформація включає дані трафіку, дані про місцезнаходження та інші дані зв'язку.
Type of information includes traffic data, location data and other communication data.

Пацієнта, який перебуває психіатричному закладі, у максимально короткий термін після госпіталізації інформують у такій формі й такою мовою, які йому зрозумілі, про всі його права відповідно до даних принципів і відповідно до внутрішньодержавного законодавства, причому така інформація включає роз'ясненняцих прав і порядку їх здійснення.
A patient in a mental health facility shall be informed as soon as possible after admission, in a form and a language which the patient understands, of all his or her rights in accordance with these Principles and under domestic law, which information shall include an explanation of those rights and how to exercise them.

Ця інформація включає, наприклад, веб-адресу сторінки, яку Ви відвідуєте, та Вашу IP адресу.
That data includes, for example, the web address of the page you're visiting and your IP address.

Така прогнозна інформація включає ризики й невизначеності, які можуть значно вплинути на очікувані результати й ґрунтується на певних ключових припущеннях.
Such forward looking information involves risks and uncertainties that could significantly affect expected results and is based on certain key assumptions.

Ця інформація включає, наприклад, веб-адресу сторінки, яку Ви відвідуєте, та Вашу IP адресу.
Such information includes, for example, the web address of the page that you're visiting and your IP address.

Ця інформація включає деталі фінансування Росією право- та ліворадикальних партій та диверсійних груп в Європі.
The information includes details of Russian funding for far-right and far-left EU political parties and subversive groups in Europe.

Ця інформація включає ваше ім'я, країну, в якій ви проживаєте, поштовий індекс, Ваша дата народження, а також Ваша стать.
This information includes your name, the country that you live in, your zip code, your date of birth, as well as your gender.

Ця інформація включає ваше ім'я, країну, в якій ви проживаєте, поштовий індекс, Ваша дата народження, а також Ваша стать.
This information includes your name, the country in which you live, your postal code, your date of birth, as well as your sex.

Ця інформація включає дані, зібрані в режимі телефонного спілкування, через форму зворотного зв'язку на сайті та у чаті.
This information includes data collected in the mode of telephone communication, via the feedback form on the website and in the chat.

Ця інформація включає в останню хвилину зміни, психологічний стан гравців, травми і багато інших чинників, які впливають на продуктивність команди.
This information includes last minute changes, psychological state of the players, injuries and a lot of other factors that affect a team's performance.

Така інформація включає, якщо необхідно, зразки офіційних сертифікатів або декларації чи комерційних документів, які встановлені Стороною-імпортером.
That information shall include, as appropriate, the models for the official certificates or declarations or commercial documents, as prescribed by the importing Party.

Ця інформація включає дані автоматизованого проектування(CAD), моделі, інформацію про деталі, інструкції з виготовлення, вимоги, нотатки і документи.
This information includes Computer-Aided Design(CAD) data, models, parts information, manufacturing instructions, requirements, notes and documents.

Така інформація включає, але не обмежується оновленої контактною інформацією, такою як електронна пошта, історія покупок і демографічна інформація..
Such information includes but is not limited to updated contact information like email, purchase history, and demographic information..

Неособиста інформація включає загальну інформацію про Ваш візит на веб-сайт, який не є особистою інформацією або не ідентифікує особисто Вас.
Non-personal information includes general information about your visit to the Site that is not personal information or does not personally identify you.

Неособиста інформація включає загальну інформацію про Ваш візит на веб-сайт, який не є особистою інформацією або не ідентифікує особисто Вас.
Non-personal information contains general information about your visit to the website that is not personal information or that you do not personally identify.

Як правило ця інформація включає запитувану веб-сторінку, IP-адреса комп'ютера, тип браузера, мовні настройки браузера, дату і час запиту, а також один або кілька файлів cookie, які дозволяють точно ідентифікувати Ваш браузер.
As a rule, such information includes the requested web-page, computer IP-address, language settings of the browser, date and time of the request as well as one or two cookie-files which allow to identify your browser.

Дана інформація включає ваше ім'я, адреса, телефон, номер факсу та адресу вашої електронної пошти та використовується тільки для тієї мети, для якої вона була надана, якщо ви не висловили в прямій формі згоду на використання інформації в інших цілях.
Such information includes your name, address, telephone number and your e-mail address and will be used only for the purpose they were submitted unless you have expressly agreed otherwise.

Ця інформація включає дані, з допомогою яких можна ідентифікувати вас(«особиста інформація»), в тому числі ваші ім'я та прізвище, дату народження, номер телефону, адресу електронної пошти та поштову адресу, серію/номер документа і дату закінчення терміну дії.
This information includes data which identifies you(“personal information”), including your name, date of birth, phone number, email address and mailing address, batch/document number and date of expiration.

Ця інформація включає дані, з допомогою яких можна ідентифікувати вас(«особиста інформація»), в тому числі ваші ім'я та прізвище, дату народження, номер телефону, адресу електронної пошти та поштову адресу, серію/номер документа і дату закінчення терміну дії.
This information includes data that can be used to identify you(“personal information”), including your first and last name, date of birth, phone number, email address and postal address, series/ document number and expiration date.

Ця інформація включає інформацію з інших послуг, які ми надаємо, інформацію від третіх сторін(наприклад, рекламних мереж) та інших джерел, наприклад, бізнес-каталогів, інших комерційно або публічно доступних джерел та торгових партнерів, що пропонують товари та послуги через VEON.
This information includes information from other services we provide, information from third parties(such as advertising networks) and from other sources such as business directories, other commercially or publicly available sources, and the merchant partners that offer goods and services via VEON.

Ця інформація включає ім'я папки календаря, поточний стан публікування або спільного доступу до папки, кількість календарних днів і дати публікації, рівень деталізації опублікованої інформації календаря, можливість пошуку календаря в Інтернеті за опублікованою URL-адресою та опубліковану URL-адреса календаря.
This information includes the calendar folder name, whether the folder is currently published or shared, the start and end range of calendar days published, the level of details published for the calendar, whether the published URL of the calendar can be searched on the Web and the published URL for the calendar.

Ця інформація включає вашу IP-адресу, інформацію про тип і мову вашого браузера, операційну систему вашого комп'ютера, дату і час доступу до веб-сайтів, завантажені програми або статті, введені терміни пошуку, вміст будь-яких невидалених файлів cookie, які ваш браузер прийняв від нас раніше, і адресу веб-сайта.
This information includes your IP address, information about your browser type and language, operating system of your computer, the date and time you are accessing our sites, applications or articles downloaded, search terms entered, the content of any undeleted cookies that your browser previously accepted from us, and the referring website address.

Така зовнішня інформація включає, але не обмежується цим, оновлену інформацію про доставку, виставлення рахунків та адреси та інформацію про використовувані продукти та послуги від служб перевізників чи інших третіх сторін, таких як видавці, організатори конгресу та інші, які пропонують товари чи послуги нас та наших користувачів.
Such outside information includes, but is not limited to, updated delivery, billing, and address information, and information about products and services utilized, from carrier services or other third parties such as publishers, congress organizers, and others who offer products or services to us and our users.

Юридичні підстави Samsung, на яких ґрунтується обробка персональної інформації, включають обробку:.
Samsung's legal basis to process personal information includes processing:.