Що таке ІНФОРМАЦІЯ ВІДОБРАЖАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• information is displayed
• information is shown

Приклади вживання Інформація відображається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформація відображається машиністу поїзда на моніторі.
The information is displayed to the train driver on a monitor.

Таким чином, ви отримаєте уявлення про поточні позиції корабля, де інформація відображається в реальному часі.
So you get an insight on the current ship positions, where the information is displayed in real time.

Інформація відображається чітко у візуальній ієрархії на одному екрані.
Information is displayed clearly in a visual hierarchy on one screen.

Спідометр і тахометр тепер розташовані на одному рівні, інша інформація відображається між ними.
Speedometer and tachometer are now located at the same level, the remaining information is displayed therebetween.

Інформація відображається відповідно з типом доступу працівника.
The information is displayed according to the type of the employee's permission.

Наприклад, якщо додаток запущено в японській локалі або операційній системі, вся інформація відображається на японській мові.
For example, if an application is started from a Japanese locale or operating system, then all of the information will appear in Japanese.

Ця інформація відображається Гвинтові область лінійної арматури нашого веб-сайту.
This information is shown Helical line fittings area of our web site.

Аналогічно, якщо додаток запущено у французькій локалі або операційній системі, вся інформація відображається на французькій мові і т. д.
Similarly, if an application is started from a French locale or operating system, the Information will appear in French, and so on.

Вся інформація відображається безпосередньо у вікні браузера в режимі онлайн.
All information is displayed directly in the browser window in online mode.

Менеджмент головного офісу отримав можливість аналізувати наші результати, тому що інформація відображається в системі в режимі реального часу».
Head office management now has the opportunity to analyze our results, because information is displayed in the system in real time».

Інформація відображається у зручному форматі, у вигляді графіків та таблиць.
Information is displayed in convenient format, in the form of charts and tables.

У моделях з системою Volvo Sensus уся інформація відображається на 5-дюймовому або 7- дюймовому кольоровому дисплеї у верхній частині панелі приладів.
In Volvo Sensus, all information is presented on a five-inch or seven-inch colour screen in the upper part of the instrument panel.

Ця інформація відображається в області розподілу оптоволоконного нашого веб-сайту.
This information is shown in fiber optic distribution area of our web site.

Коли користувач вводить дані в поле форми(поле вводу, випадаючий список і т. д.), оновлена інформація відображається без участі React.
When a user inputs data into a form field(an input box, dropdown, etc) the updated information is reflected without React needing to do anything.

Інформація відображається в пункті меню"для користувача карта- Де поставити пасіку".
The information is displayed in the menu item"User map- Where to put the apiary.".

При повторному дзвінку вся інформація відображається на екрані оператора- Вам не доведеться по кілька разів розповідати одну і ту ж інформацію різним фахівцям.
In case of a second call, all information is shown the operator's screen. You won't have to tell different operators one and the same thing information several times.

Інформація відображається в режимі реального часу, щоб ви могли бути впевнені, що ваш вантаж в безпеці.
The information is shown in real time so you can be sure that your cargo is safe.

Якщо така інформація не відображається у вашому браузері(наприклад, через видалення історії браузера), тоді така інформація відображається, якщо ви знову відвідуєте наш веб-сайт.
If this information does not appear in your browser(e.g. by you deleting the browser history), then this information is shown when you visit our website again.

Деяка інформація відображається публічно, щоб допомогти іншим користувачам знаходити та спілкуватися з вами.
Some of the information are shown publicly to assist other users to find and communicate with you.

Ми отримаємо листи з описом помилки, трасування(backtrace) і змінні оточення в production. Та ж інформація відображається в консолі в development і test режимах(тільки для перевірочних цілей).
We will get emails with error description, backtrace and environment variables in production and same information is displayed in console in development and test mode(only for debug purposes).

Найактуальніша інформація відображається завжди першою в списках, а нові та оновлені дані відображаються також на сторінці новин.
The latest information is always displayed first in the lists, and new and updated data is also displayed on the news page.

Коли користувач працює в системі під своєюобліковим записом, він може навіть не здогадуватися про те, що дані зашифровані, адже інформація відображається в читабельному вигляді, і доступ до файлів і папок не заблокований.
When the user is working in the system under hisaccount, he can not even guess that the data is encrypted, because the information is displayed in a readable form, and access to files and folders is not blocked.

Додатковий контроль якості у вигляді локалізованого тестування здійснюється вже після публікації контенту на сайті, щоб переконатися, чи вся інформація відображається коректно та правильно в контексті сайту, а також для уникнення неперекладених фрагментів або помилок у верстці.
The next quality assurance step requires testing of the localised content after it has been published on the website to make sure that all the information is displayed online adequately and appropriately and that there are no untranslated segments or DTP issues.

Зазвичай рішення залежатиме від того, наскільки точно відома дата події(чим більш точно, тим більша ймовірність того, що можна обрати менш короткий період прибутковості), а також від того, наскільки швидко інформація відображається в цінах(чим швидше відбувається корекція, тим коротший інтервал часу слід розглядати) рис.
This will be determined in part by how precisely the event date is known(the more precise, the more likely it is that shorter return intervals can be used) and by how quickly information is reflected in prices(the faster the adjustment, the shorter the return interval to use).

Встановлення бонусної інформації відображається в нижній частині модного екрана окремого символу.
Set Bonus information is shown at the bottom of an individual character's mod screen.

Комп'ютер автоматично перевіряються на право відсутніх або застарілих драйверів з самого початку, з інформацією відображається щодо цільового пристрою.
The computer is automatically scanned for missing or outdated driver's right from the start, with info displayed regarding the targeted device.

Якщо у вас є номер штрих-коду і під час запуску пошуку не знайдено жодних результатів, ви можете зареєструвати свій штрих-код аби забезпечити, щоб ваша інформація відображалася під час пошуку.
If you own a barcode number, and no results are found when you run a search, you can have your barcode registered to ensure your information is displayed when searched.

Ви повинні включити Javascript у вашому браузері, щоб ця інформація відображатися неправильно.
You have to enable Javascript on your browser for this information to display correctly.

На екранах завантаження дуже мало пізнавального навантаження, і більшість щільної інформації відображається лише тоді, коли гравець вказує на намір переглянути її.
There's very little cognitive load on the loadout screens, and most of the dense information is only displayed when the player indicates an intent to view it.

Відображається інформація про зустріч/річницю.
Information about the appointment/anniversary is displayed.