Що таке ІНФОРМУЮТЬ ПРО Англійською - Англійська переклад

• inform about
• informing about
• information about

Приклади вживання Інформують про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там вони інформують про свою роботу.
Here they report on their work.

В такому випадку, Сторони інформують про це без затримки.
In such a case, registered participants will be informed about it without any delay.

Наші читачі інформують про новий вид телефонного шахрайства.
Our readers inform about a new kind of telephone fraud.

На знаку 6. 9. 1 можуть бути нанесені зображення інших знаків, які інформують про особливості руху.
On the sign 6.9.1 images of other signs informing about the peculiarities of the movement can be marked up.

За цей час написані тисячі статей, які інформують про ситуацію на фронтах і втрати сторін.
During this time, thousands of articles were written informing about the situation on the fronts and the losses of the parties.

Світлодіодні і звукові сигнали супроводжують індикацію на дисплеї і інформують про закінчення вимірювання.
LED and sound signals accompany the display on the display and inform about the end of the measurement.

Вони інформують про діяльність неприбуткових організацій, підвищують лояльність до соціально-відповідального бізнесу.
They inform about activities of non-profit organizations, increase loyalty to socially responsible business.

Воно не поліпшується- навпаки, чергові події інформують про нові напади і вироки, винесені активістам.
It is not improving; on the contrary, successive events bring information about further attacks and convictions of activists.

Жінку інформують про стан процесу запліднення, в тому числі про кількість успішно запліднених яйцеклітин.
A woman information about the status of the fertilization process, including on the number of successfully fertilized eggs.

Важливо розуміти: вони не просять згоди на надання Томосу, а просто інформують про відповідний намір Константинополя”,- уточнив Філарет.
It is important to understand: they do not ask for consent for the provision of tomos, but simply inform about the intention of Constantinople," he said.

Урядовці також інформують про позитивну оцінку України з боку Директора Європейського департаменту МВФ Пола Томсена.
The Government officials also inform about the positive assessment of Ukraine by the Director of the IMF European Department Poul Thomsen.

З метою масового розповсюдження серед населення виготовлено інформаційні буклети які інформують про основні прояви корупції та заходи боротьби з нею.
For the purpose of mass distribution among the population, we haveissued booklets that inform about major corruption manifestation and measures to combat it.

Сервісні повідомлення, що інформують про замовлення і етапи його обробки, відправляються автоматично і не можуть бути відхилені.
Service messages informing You about the order and the stages of its processing are sent automatically and can not be rejected.

Формується звітна документація, архіви, шаблони, графіки та інші документи, що інформують про завершення проекту і призначені для зацікавлених осіб.
Reporting documents, archives, templates, schedules and other documents informing about the completion of the project and intended for interested persons are formed.

Сервісні повідомлення, що інформують про замовлення і етапи його обробки, відправляються автоматично і не можуть бути відхилені.
Service messages informing you of the order made and the stages of its processing are sent automatically and cannot be rejected.

Для цього фахівець з піару формує інформаційні приводи, пише і поширює новини, статті, прес-релізи, що інформують про діяльність компанії або людини.
For this, a PR specialist forms informational occasions, writes and distributes news, articles, press releases informing about the activities of a company or a person.

Розділу ІІ Правил ринку інформують про договірні обсяги купівлі-продажу електричної енергії за укладеним договором Cамостійно.
Section II of the Market Rules shall inform about the contractual volumes of electric power sale and purchase under the concluded contract without assistance.

Експерти Групи фінансового моніторингу Центрального офісу реформ при Мінрегіоні інформують про новації проектів змін до Бюджетного та Податкового кодексів України.
Experts of the Financial Monitoring Group of the Central Reform Office under MinRegion inform about innovations in draft amendments to the Budget and Tax Codes of Ukraine.

На підтвердження даної заяви на сторінках Марка Цукерберга в Twitter і Pinterest, якими він не користувався вже тривалий час, з'явилися нові повідомлення, що інформують про злом.
In confirmation of this statement on the pages of Mark Zuckerberg in Pinterest and Twitter, which he has not used for a long time, new messages appeared, informing about the burglary.

На адресу, яка була Вами вказана в договорі, було надіслано письмове повідомлення від фактора(нового кредитора), де Вас інформують про факт переуступки грошової вимоги за Вашим договором.
Written message was sent to the address specified in your agreement from new lender informing about assignment of a monetary claim upon your agreement.

Певні проросійські ЗМІ інформують про конфлікти, пов'язані з переходом громад, проте, є очевидним, що це не масові, а штучно створені конфлікти Російською Церквою в Україні.
Certain pro-Russian mass media inform about conflicts related to the transition of communities, however, it is obvious that this is not a mass, but artificial conflict created by the Russian Church in Ukraine.

Група фахівців, що працюють на радіостанції, добре розбираються у всіх музичних аспектах і оперативно інформують про новини, що виникли на міжнародній арені танцювальних треків.
A team of specialists working at the radio station, well versed in all aspects of music and promptly informed about the news that emerged on the international dance tracks.

Геопарки також інформують про стале використання і потребу у природних ресурсах, які добувають чи інакше отримують з навколишнього середовища, водночас пропагуючи дбайливе ставлення до довкілля і цілісності ландшафту.
Geoparks also inform about the sustainable use and need for natural resources, whether they are mined, quarried or harnessed from the surrounding environment while at the same time promoting respect for the environment and the integrity of the landscape.

Як правило, повідомлення такого типу вказують на завдання рівня, однак, дані повідомлення можуть бути і системними, тобто інформують про зміни в ігровому процесі(оновленнях і так далі).
Typically, this type of message indicates the task level, however, these messages may be systemic, that is, informing about the changes in gameplay(updates and so on).

З метою накладених на нього зобов'язань, має право звертатися до органів виконавчої влади, правоохоронні органи, Національний банк України, до юридичних осіб, які в установленому законодавством порядку інформують про результати такого запиту».
To the obligations imposed upon him, has the right to appeal to the executive authorities, law enforcement agencies, the National Bank of Ukraine, to legal entities which are established by legislation, inform about the results of such a request.".

Подібно до того, як принципи фотографії інформують про кінематографію, принципи соціальних досліджень, які були розроблені протягом останніх 100 років, будуть інформувати про соціальні дослідження, що відбудуться протягом найближчих 100 років.
Just as the principles of photography inform those of cinematography, the principles of social research that have been developed over the past 100 years will inform the social research taking place over the next 100 years.

Доведено, що першим кроком на шляху ефективного менеджменту якості має бути розуміння структурибізнес-процесів менеджерами підприємства, що дозволить їм виявляти, де знаходиться джерело сигналів, які інформують про втрати якості.
It is proved that the first step in the way of ensuring effective quality management should be an understanding of the structure of business processes by enterprise managers, which will enable them to identify where the source of signals informing about quality loss is.

Значною є група агітаційних матеріалів, серед яких можна побачити листівки, що відображають розвиток подій періоду громадянської війни 1917-1920 років, періоду Великої Вітчизняної війни 1941-1945 років, листівки, що інформують про вклад радянських людей у розвиток промисловості, сільського господарства, науку та культуру.
A significant group of campaign materials, cf. the identity cards which can be seen to reflect developments during the Civil War of 1917-1920, the period of the Great Patriotic War of 1941-1945, postcards, informing about the contribution of the Soviet people in the development of industry, agriculture, science and culture.

Будемо інформувати про процес будівництва і надалі.
We will inform about the construction process from now on.

Інформувати про будь-які зміни у його персональній інформації;
Informing about any changes in his or her personal details;