Що таке ІНША ВАЛЮТА Англійською - Англійська переклад

• other currency
• another currency

Приклади вживання Інша валюта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Євро і інша валюта не приймається.
We do not accept and other currency.

А ще не забувайте, що в Польщі інша валюта.
And do not forget that other currency inPoland.

Інша мова, інша валюта, але це добре.
Another language, another currency but this is good.

Це має бути інша назва, повинна бути інша валюта".
This should be a different name, there must be another currency.

Якщо обвалиться долар, інша валюта стане сильнішою, а рух на ринку- активнішим.
If the dollar falls, another currency will become stronger and the market movement more active.

Якщо ж обрушився долар, то це всього лише означає, що інша валюта стала сильніша.
If the dollar collapses, it just means that another currency has grown stronger.

Незважаючи на це, ієна торгується тими ж основними фундаментальними показниками, як і будь-яка інша валюта.
Even so, the Yen trades with the same basic fundamentals as any other currency.

Якщо ж обвалився долар, то це всього-навсього означає, що інша валюта стала сильнішою.
But if the dollar slumps, that only means that another currency gets stronger.

Якщо обвалиться долар, інша валюта стане сильнішою, а рух на ринку- активнішим.
If the dollar falls, this means that another currency has become stronger, market movement becomes more active.

Якщо ж обвалився долар, то це всього-навсього означає, що інша валюта стала сильнішою.
If the dollar collapses, it just means that another currency has grown stronger.

Жодна інша валюта не забезпечує такий же рівень надійності і ліквідності для накопичених багатств.
No other currency has promised the same degree of security and liquidity for accumulated wealth.

Якщо ж обвалився долар, то це всього-навсього означає, що інша валюта стала сильнішою.
And if a dollar has fallen in value, it just means that other currency has become stronger.

Крім того, закон говорить, що ніяка інша валюта, крім української гривні, юридично не допускається в Україні для розрахунків.
Further, the law also states that no other currency besides the Ukrainian Hryvnia can be treated as legal payment in Ukraine.

Якщо ж обвалився долар, то це всього-навсього означає, що інша валюта стала сильнішою.
But should the dollar fall, this simply means that some other currency will become stronger.

Жодна інша валюта або валюта-замінник не може бути випущена або використана як форма оплати в країні, крім гривні.
No other currency or substitute currency can be issued or used as a form of payment in the country other than hryvnia.

Крім того, закон також заявляє, що жодна інша валюта, крім української гривні, не може розглядатися як юридичний платіж в Україні.
Further, the law also states that no other currency besides the Ukrainian Hryvnia can be treated as legal payment in Ukraine.

Інакше кажучи, враховуючи суто технічні характеристики, біткойн з'явився точно так, як будь-яка інша валюта від солі до золота.
In other words, once you account for the razzle-dazzle technical features, bitcoin emerged exactly like every other currency, from salt to gold.

У тому випадку, якщо у потенційного клієнта є інша валюта, то відбувається переведення її в гривні згідно з курсом Національного банку України на конкретний день оплати.
In the case when a potential customer has a different currency, then it is transferred to hryvnia according to the rate of the National Bank of Ukraine at the day of payment.

Якщо попит на якусь валюту падає(відповідно, ця валюта дешевшає), це свідчить про те, що якась інша валюта стає затребуванішою, а її ціна зростає.
If the demand for a currency falls(respectively, this currency becomes cheaper), this suggests that some other currency becomes more popular, and its price increases.

Виписка з рахунку повинна містити обмінний курс, який використовується для конвертації Вартості поїздки разом з Сервісним збором, за поїздки, здійснені в географічній зоні, в якій використовується інша валюта.
The account statement shall include the exchange rate used to convert Fares along with Service Fee for rides taken in geographies with other currencies.

Якщо ж обрушився долар, то це всього лише означає що інша валюта стала сильніша; наприклад ієна, яка за декілька місяців в кінці 1998 року стала на чверть дорожче по відношенню до долара.
If, for example, the dollar collapsed, it just means that other currency has become stronger- an example of the Japanese yen, which has become in a few months of 1998, almost the strongest quarter for the dollar.

Валюти завжди в парі з першою валютою в парі(та зліва), яка називається"базовою" валютою, в той час як інша валюта в парі(справа) називається валютою"лічильника".
The currencies are always in pairs with the first currency in the pair(the one on the left) called the‘base' currency, whilst the other currency in the pair(on the right) is called the‘counter' currency.

Якщо долар(або будь-яка інша валюта) дозволяє придбати в США біль-ше кави, ніж у Японії, учасники міжнародної торгівлі можуть отримувати при-бувальщина, купуючи його в одній країні і продаючи в іншій..
If a dollar(or any other currency) could buy more coffee in the United States than-in Japan, international traders could profit by buying coffee in the United States and selling it in Japan.

Робота ведеться цілодобово, а вартість ваших активів ніколи не впаде до нуля, адже валюта, на відміну від акцій, не може знецінитися повністю, падіння котирувань на одну валюту означає тільки те, що інша валюта зросла в ціні.
Work on it is around the clock, and the value of your assets will never fall to zero, because the currency in contrast to the shares may not fully depreciate, a drop in prices in one currency only means that some other currency rose in price.

Якщо ж обрушився долар, то це всього лише означає що інша валюта стала сильніша; наприклад ієна, яка за декілька місяців в кінці 1998 року стала на чверть дорожче по відношенню до долара.
If the dollar collapses, for example, it means only that another currency has become stronger- an example of the Japanese yen, which has become in just a few months of 1998, almost the strongest quarter for the dollar.

Цей шматок бажане за дійсне зробив життя багатьох трейдерів нещасним, але в той же час, я знаю десятки, а дисципліновані торгово-професіоналів, які побудували собі акуратний торговий стан в ці долари, і фунти, і Єни, а євро і рупій, і Cruzeros, і тільки Бог знає, що інша валюта.
This piece of wishful considering has a lot of Trader's life sad, but at the same time I know of dozens disciplined by much more trade experts who have a small luck normal trade in dollars and lbs and yen and euros and rupees, and Cruzeros, and God only knows what other currency.

Яким чином поступають інші валюти в Україну?
What other currency regulations are in Ukraine?

Євро в інших валютах.
Share of other currency.

Проте, використання інших валют буде дозволено.
However, any other currency is permitted.

(найменування іншої валюти).
(or any other currency converter).