Що таке ІНША ДІЯЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• other activities
• other activity
• other work

Приклади вживання Інша діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інша діяльність.
Other work.

Молодіжна та інша діяльність.
Youth and other activities.

Інша діяльність.
Other activism.

Це може бути якась інша діяльність.
Or it might be some other activity.

Інша діяльність.
Other functions.

Це може бути трудова або інша діяльність.
It may be official work or other work.

Господарська та інша діяльність Асоціації.
Economic and other activities of the Association.

Будь-яка інша діяльність, яка порушує чинне законодавство.
Any other activity which breaks EU laws.

Розділ 6. Господарська та інша діяльність Асоціації.
Part 6. Economic and other activities of the Association.

Інша діяльність не має права отримувати фінансування.
Other activities are not eligible for funding.

Найменування: Інша діяльність у сфері електрозв'язку.
Name: Other activities in the telecommunications sphere.

Інша діяльність, яка не заборонена законодавством Республіки Казахстан.
Other activities not prohibited by the laws of the Republic of Kazakhstan.

І це приведе вас до керівної посади швидше, ніж будь-яка інша діяльність, про яку ви можете подумати.
It creates jobs faster than almost any other initiative you can name.

Інша діяльність, що поліпшує мозкову можливість з'єднання й баланс, плазує.
Another activity that improves the brain connectivity and balance is crawling.

Schréder тимчасово зупиняє виробництво на кількох заводах- інша діяльність продовжується.
Schréder temporarily suspends production at factories, all other activities remain operational.

Інша діяльність, яка не заборонена законодавством Республіки Казахстан.
Carry out other activities not prohibited by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Щоб виробнича та інша діяльність була безупинна, кожне підприємство має бути платоспроможне і ліквідне.
For production and other activities to becontinuous, each enterprise must be solvent and liquid.

З надмірної дієти на метаболізм тіла зменшується і може знизитися Інша діяльність у організмі.
With excessive dieting the metabolic rate of the body decreases and can decline other activities within the body.

Ніяка інша діяльність, крім навчальної, не ставить об'єктом зміни самої людини.
No other activity, except for training, does not put the object of change of the person himself.

Роблячи це, вони залучають до себе благословення Господа, а їхня інша діяльність стане вигіднішою.
By doing this, they will attract to themselves the blessing of the Lord, and their other activities will become more profitable.

Ця та інша діяльність заводу дозволила отримати 503 млн грн чистого доходу від реалізації продукції.
This and other activities of the plant allowed to receive 503 million UAH of net income from sales of products.

Куріння, пиття, танці, релігія, всяка інша діяльність, що її більшовики розглядали як загрозливу осуджувалася як«хуліганство».
Smoking, drinking, religion, and any other activity the Bolsheviks saw as threatening were discouraged as“hooliganism”.

Інша діяльність, що, як доводили, дуже посприяла більше високій розвідці так само як кращому здоров'ю, плаває.
Another activity that has been proven to greatly contribute to higher intelligence as well as better health is swimming.

Як наголошує пані Куеста, проектна робота захоплює набагато краще, ніж інша діяльність завдяки двом головним елементам комунікативного підходу.
As this teacher indicates, project work captures better than any other activity the two principal elements of a communicative approach.

Будь-яка інша діяльність, пов'язана з попередженням надзвичайних ситуацій та ліквідацією їх наслідків, яка може бути узгоджена компетентними органами держав Сторін.
Any other activity related to the prevention of civil emergencies and to the elimination of their consequences, as it may be agreed between the competent authorities of the Parties.

Фахівець не засновує та не підтримує професійних угод, у яких інша діяльність чи відносини негативно впливають на професійну угоду(G)12;
They will not enter into, or maintain, a professional contract in which other activities or relationships might jeopardise the professional contract(G);

Розвідувальна та інша діяльність спеціальних служб і організацій іноземних держав, а також окремих осіб, спрямована на нанесення шкоди безпеці Російської Федерації;
Investigative or other activity by the special services and organisations of foreign countries, and likewise by individual persons, directed at causing harm to the security of the Russian Federation;

А от у внутрішніх і територіальних водах України судноплавство та будь-яка інша діяльність(вилов риби, видобуток корисних копалин) цілком регулюються законами нашої держави.
But in internal and territorial waters of Ukraine shipping and any other activities(fishing, mining resources) it is governed by the laws of our country.

Таким чином, будь-яка інша діяльність, несумісна з охороною природних лікувальних властивостей та забезпеченням сприятливих умов для відпочинку населення, на таких землях заборонена законодавством.
Thus, any other activity incompatible with the protection of natural healing properties and providing favorable conditions for the rest of the population, on such lands is prohibited by law.

Відповідно, рекламні матеріали не повинні створювати жодного враження, що оцінювання або інша діяльність, яку провадить орган, пов'язані із завданнями, описаними у застосовному гармонізаційному законодавстві Союзу.
Accordingly, marketing material must not give any impression that assessment or other activities carried out by the body are linked with tasks described in the applicable Union harmonisation legislation.