Що таке ІНШІ ТВОРИ Англійською - Англійська переклад

• other works
• other writings
• other work
• the rest of the works

Приклади вживання Інші твори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші твори Евкліда:.
Other work by euclid:.

Category: Інші твори.
Category Other creations.

Інші твори Баратинського були видані після його смерті синами.
The rest of the works of Baratynsky were published after his death by his sons.

Category: Інші твори.
Category: other creatures.

Це два полюси його творчості, до яких тяжіють інші твори, написані в три осінніх місяці 1830.
These are the two poles of his work, which gravitate other works, written in the three months of autumn 1830.

Пясецького(1645 р.); інші твори або залежні від неї, або не мали істотного впливу на історіографію питання.
Pyasecki's Chronicle(1645), other work either dependent on it, or had no significant effect on the historiography of the subject.

З них- 261 детективний роман, інші твори були написані в різних жанрах.
Of these- 261 detective novel, the rest of the works were written in different genres.

У Національній опереті вечір-концерт відбувається під Бранденбурзький концерт №3, Сюїту сі-мінор та інші твори Баха.
At the National Operetta, the evening concert takes place under the Brandenburg Concerto No. 3, the Sit Minor Suite and other works by Bach.

Картини на замовлення в Одесі, так само як і інші твори мистецтва ніколи не втратять своєї матеріальної і духовної цінності.
Paintings to order in Odessa, as well as other works of art will never lose their material and spiritual values.

Багаті мистецькі сцени Барбадосу підтримуються спільнотою художників, які виробляють фрески, картини, скульптури та інші твори мистецтва.
The rich art scene of Barbados is supported by a community of artists who produce murals, paintings, sculptures, and other works of art.

На художні, історичні, філософські та інші твори пишуться коментарі, рецензії, критика, об'єм яких може перевищувати об'єм самої книги.
On the artistic, historical, philosophical and other works written comments, reviews, critique, which could exceed the volume of the book itself.

Родичі Террі Джонса сподіваються, що його робота з«Монті Пайтон», а також книги, фільми, телепрограми, вірші та інші твори«будуть жити завжди».
Jones' family said his work with Monty Python, books, films, television programs, poems and other work“will live on forever.

Інші твори можуть досягти успіху глибиною думки чи знанням людської природи: інші книжки можуть змагатися в оригінальності і розмірі;
Other works may excel this in depth of thought and knowledge of human nature: other books may rival it in originality and size;

Як композитор він писав музику для пісень на власні слова та слова інших поетів, музику до своїх власних п'єс-мелодрам, інші твори.
As a composer, he wrote music for songs on his own words and the words of other poets, music to his own plays-melodramas, and other works.

Інші твори, що містяться в сувої, включають різні канонічні(апокрифічні) біблійні твори, правила спільноти, гімни, псалми і календарі.
Other writings contained in scrolls include various non-canonical(apocryphic) biblical works, community rules, hymns, psalms, and calendars.

Кожного дня о 17:30 годині в«Українському світі» звучатимуть етюди, ноктюрни та інші твори Шопена у виконанні польських та закордонних музикантів.
Every day at 5:30 p.m., the Ukrainian World's hall will resound with etudes, nocturnes and other works by Chopin performed by Polish and foreign musicians.

Інші твори мистецтва в Іспанії відображають спадаючу популярність гітари в аристократичних колах і його поява в якості національного інструмента Іспанії.
Other works of art in Spain reflect the waning popularity of the guitar in aristocratic circles and its emergence as Spain's national instrument.

Включати будь-який вміст сайтів Mars у будь-які інші твори(наприклад, Ваш власний веб-сайт) або використовувати вміст сайтів Mars для публікації або в жодних комерційних цілях;
Incorporate any content into any other work(such as your own website) or use Mylan content in any public or commercial manner;

У статуті Нобелівського комітету наголошується, що«літературою є не тільки белетристика, але також і інші твори, які за формою або ж за стилем мають літературну цінність».
Nobel defined literature as“not only belles-lettres, but also other writings which, by virtue of their form and style, possess literary value”.

Включати будь-який вміст сайтів Mars у будь-які інші твори(наприклад, Ваш власний веб-сайт) або використовувати вміст сайтів Mars для публікації або в жодних комерційних цілях;
Incorporating any Mars content into another work(such as your own web site) or using Mars content in a public or commercial manner;

У статуті Нобелівського комітету наголошується, що«літературою є не тільки белетристика, але також і інші твори, які за формою або ж за стилем мають літературну цінність».
The statutes of the Swedish Academy defined literature as"not only belles-lettres, but also other writings which, by virtue of their form and style, possess literary value".

Згодом, у 1518 році, художник здійснив поїздку в Рим, де побачив не тільки інші твори Рафаеля, але і розпису стелі Сікстинської капели, закінчені Мікеланджело в 1512 році.
Subsequently, in 1518, the artist made a trip to Rome, where he saw not only other works of Raphael, but also the ceiling paintings of the Sistine Chapel, completed by Michelangelo in 1512.

У цьому будинку Вольфганг Амадей жив до 1780 року, тут були написані симфонії, дивертисменти, серенади, фортепіанні і скрипкові концерти, концерт для фагота, арії, меси та інші твори церковної музики.
In this house, Wolfgang Amadeus lived until 1780, where he wrote a symphony, divertissements, serenades, piano and violin concertos, a concerto for bassoon, arias, masses and other works of church music.

Протягом вечора змішані групи з поліціянтів та лікарів дивилися на живописні полотна, скульптури та інші твори мистецтва та ділилися своїми відповідями на досить просте запитання«Що ви бачите?»?
Over the course of the evening, mixed groups of cops and docs looked at paintings, sculptures, and other works of art, and shared their answers to a pretty basic question: What do you see?

Реклама- аудіовізуальні, графічні, анімаційні, текстові та будь-які інші твори, що є об'єктами авторського права відповідно до законодавства країни, резидентом якої є рекламодавець, а також інформаційні повідомлення іншого характеру.
Advertisement" or"Ad" or"Ads"- audiovisual, graphic, animation, text and any other works that are objects of copyright law under the laws of the country of which the advertiser is a resident, as well as informational messages of a different nature.

У 1304 або незабаром після цього він опублікував Де Vulgari Eloquentia, як аргумент для писав вірші та інші твори мовою говорять, що люди(в даному випадку, Італійська), а не латинською мовою.
In 1304 or shortly thereafter Dante published De Vulgari Eloquentia, an argument for writing poems and other works in the language that people speak(in his case, Italian) rather than in Latin.

Об'єктами порушень авторських прав стають фільми, музичні твори, комп'ютерні програми, літературні та інші твори, які розміщуються, копіюються або поширюються в мережі Інтернет без згоди їх авторів і без виплати їм будь-якої винагороди.
Objects of copyright infringement are represented by movies, music, computer programs, literary and other works that are placed, copied or distributed on the Internet without the consent of their authors and without paying them any royalties.