Приклади вживання Інші творчі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будь то мистецтво, письмо, музика чи інші творчі заняття.
Аплікація з серветок і інші творчі заняття для дітей.
Applique from napkins and other creative activities for children.Чи є інші творчі сфери, де Ви б хотіли спробувати себе реалізувати?
Are there other creative areas where you would like to try yourself to realize?Серед них були актриси, режисери та інші творчі особистості.
Among them were actresses, directors and other creative personalities.Переклади, адаптації, аранжування та інші творчі переробки літературних і художніх творів;
Translations, adaptations, arrangements and other creative processing of literary and artistic works;Саме в цей складний період було засновано Український театр драми та опери,виникли й інші творчі колективи.
It was during this difficult period was established Ukrainian Drama and opera,there are other creative groups.Багато людей, які намагалися пройти тест вигадували інші творчі, але менш ефективні, методи для досягнення мети.
Many of the people who attempted the test explored other creative, but less efficient, methods to achieve the goal.Багіна, де відбуваються виставки художніх та творчих робіт чернігівських митців,проводяться презентації книг та інші творчі заходи.
Bagin gallery in the library, where art and За допомогою своєї творчості художники та інші творчі люди намагаються навчити бачити красу в звичайних речах.
With the help of their creativity, artists and other creative people try to teach to see beauty in the most ordinary things.Створити медіа-сайт для себе переважно бажають професійні фотографи, музиканти,артисти та інші творчі люди, які хочуть показати свої роботи в кращому вигляді.
To develop a media site for themselves is mainly desired by professional photographers, musicians,artists and other creative people who want to show their work in the best possible way.Члени творчих спілок, а також інші творчі працівники, які не є членами таких спілок,- за умови сплати страхових внесків до Пенсійного фонду України;
Members of the Фрілансери, артисти, художники, фотографи, музиканти, письменники та інші творчі процесії часто використовують WordPress для створення свого онлайн портфоліо.
Freelancers, artists, photographers, musicians, writers and other creative professionals often use WordPress to build their online portfolios.Потім учасники випробувань повинні написати деякі журналістські матеріали, придумати вдаліе(веселі, оригінальні або несподівані)назви запропонованим статтями і виконати інші творчі завдання.
Then the trial participants should write some journalistic materials, to come up with successfule(funny, original or unexpected)Name of articles and perform other creative tasks.В рамках фестивалю проходять конференції, семінари, майстер-класи, виставки,здійснюються інші творчі проекти, що сприяють професійному росту майстрів сцени.
Within the framework of the festival, conferences, seminars, master classes,exhibitions are held, and other creative projects are carried out that contribute to the professional growth of stage masters.Зручності також включають в себе повний комплект промислове стандартне 2D та 3D програмне забезпечення, повна студія Motion Capture, студія High-Definition Television Studio та творча атмосфера, в якій співпраця зі студентами інших курсів магістрів забезпечує реалістичненалаштування, щоб дізнатись, що це як робота з інші творчі та технічні люди.
Facilities also include a full suite of industry standard 2D and 3D software, a full Motion Capture studio, a High-Definition Television Studio and a План передбачуваних докторантуру,які повинні включати в себе чотири концертні програми(або інші творчі завдання залежно від спеціальності), а пропозиція дослідження про необхідної формі;
A plan of prospectivedoctoral studies, which should include four concert programs(or other creative tasks depending on specialty), and a research paper proposal on the required form.Роботи, створені в зв'язку з Олімпійськими іграми ОКОІ і НОК міста-організатора та країни-господаря повинні забезпечити, щоб процедура для призначення МОК власником прав інтелектуальної власності на будь-які музичні твори,аудіовізуальні записи чи інші творчі роботи або артефакти створені в зв'язку з Олімпійськими іграми, мала місце для задоволення потреб МОКу.
Works commissioned in connection with the Olympic Games: The OCOG and the NOC of the host city and country shall ensure that the procedure for designating the IOC as the owner of intellectual property rights inany musical works, audio-visual works or other creative works or artefacts commissioned in connection with the Olympic Games occurs to the satisfaction of the IOC.Ці кластери будуть включати в себеконцертні зали, театральні, музичні, хореографічні та інші творчі школи, а також виставкові простору, де провідні музеї країни зможуть розгортати свої експозиції.
They will offer concert venues, drama,music and dance schools and other creative institutions, as well as exhibition spaces where the country's leading museums can display their treasures.Зручності також включають в себе повний комплект промислове стандартне 2D та 3D програмне забезпечення, повна студія Motion Capture, студія High-Definition Television Studio та творча атмосфера, в якій співпраця зі студентами інших курсів магістрів забезпечує реалістичне налаштування, щоб дізнатись,що це як робота з інші творчі та технічні люди.
We have created a professional studio environment, facilities include a full suite of industry standard 2D and 3D software, a full Motion Capture studio, a High-Definition Television Studio and a Науковою та іншою творчою роботою;
Research and other creative work;Надається постійна допомога іншим творчим колективам, організаціям і молодим талантам.
There is constant help to other creative collectives, organizations and young talents.Іншої творчої роботи.
Other Creative work.Іншої творчої роботи.
And other creative work.Прогресивну громадсько-політичну, наукову або іншу творчу діяльність.
For progressive social and political, scientific, or other creative activity.Проте, Стефані намагалася знайти щось своє, чимось виділятися серед інших творчих людей і в той же час бути задоволеною своєю роботою.
Nevertheless, Stephanie tried to find something of her own, to stand out among other creative people and at the same time be content with her work.Організація об'єднує журналістів та інших творчих працівників засобів масової інформації, які є християнами різних конфесій.
The organization unites journalists and other creative workers in the field of mass media, who are Christians of various denominations.Деревина також використовується в інших творчих композиціях, таких як вхідні двері з дерева різних розмірів і товщини.
Wood is also used in other creative compositions such as the entry doors made of wood in various sizes and thicknesses.Програма для створення фотоколажів, фотоальбомів, плакатів або інших творчих проектів із використанням різних ефектів та функцій редагування.
This is a software to create photo collage, photo albums, posters or other creative projects using different effects and editing features.Однак, як і в будь-якому іншому творчому процесі, ніхто не забороняє надихатись іншими прикладами та міксувати їх в єдине ціле.
However, as in any other creative process, no one forbids to inspire by 
