Що таке OTHER WRITINGS Українською - Українська переклад

• інших творах
• інші твори
• інших роботах
• інші писання
• інших працях

Приклади вживання Other writings Англійська мовою та їх переклад на Українською

My other writings are here.
Інші тексти- тут.

What about other writings?
Що можна сказати про інші писання?

Her"two ghost fingers" and their activities became a theme in her poetry and other writings.
Два примарні пальці» та їхня діяльність стали темою в її віршах та інших творах.

Why no other writings?
Чому не інші письменники?

In 1268 he sent this with his Opus minus/ Lesser Work and other writings to the pope.
У 1268 він послав свою працю разом з«Малою працею»(Opus minus) та іншими статтями папі.

I know from other writings of yours that you also practice Love and Silence.
З ваших листів я довідався про те, що Ви живете в згоді і в супружій любові.

What is told in Hill's most famous book, Think and Wealth, and other writings of the author?
Про що розповідається в самій відомій книзі Хілла"Думай і Багатій" та інших працях автора?

This and his other writings(especially his so-called Second Book) expressed his plans clearly, but they were not part of a canon.
У цьому та інших текстах(зокрема у так званій«Другій книзі») він недвозначно виклав свої наміри, але вони не становили якогось твердого канону.

There is far more direction to women in this letter than in any of the other writings of Paul.
У цьому листі є набагато більше напрямків щодо жінок, ніж у будь-якому іншому творі Павла.

Other writings contained in scrolls include various non-canonical(apocryphic) biblical works, community rules, hymns, psalms, and calendars.
Інші твори, що містяться в сувої, включають різні канонічні(апокрифічні) біблійні твори, правила спільноти, гімни, псалми і календарі.

The obvious requirement is the importance of knowing the scriptures as opposed to any other writings.
Очевидною вимогою є важливість знання Писань на відміну від будь-яких інших писань.

Nobel defined literature as“not only belles-lettres, but also other writings which, by virtue of their form and style, possess literary value”.
У статуті Нобелівського комітету наголошується, що«літературою є не тільки белетристика, але також і інші твори, які за формою або ж за стилем мають літературну цінність».

Voltaire tried to prove the fallacy of atheism in the first chapter of his“Fundamentals of Newton's Philosophy”(1738) and in other writings;
Вольтер намагався довести помилковість атеїзму в першому розділі своїх"Основ філософії Ньютона"(1738) і в інших творах;

Brod refused, publishing the novels and taking letters and other writings to Israel where he left them to his secretary Esther Hoffe- who then bequeathed them to her two daughters.
Брод відмовився, опублікував романи і забрав листи та інші рукописи до Ізраїля, де залишив їх своїй секретарці Естер Гоффе, яка заповіла їх двом своїм донькам.

In it, Hayek further develops the philosophical principles he discussed earlier in The Road to Serfdom, The Constitution of Liberty, and other writings.
В ньому Гайєк надалі розвиває філософські принципи, які він обговорював раніше в«Шлях до кріпацтва»,«Конституції свободи», та інших творах.

The statutes of the Swedish Academy defined literature as"not only belles-lettres, but also other writings which, by virtue of their form and style, possess literary value".
У статуті Нобелівського комітету наголошується, що«літературою є не тільки белетристика, але також і інші твори, які за формою або ж за стилем мають літературну цінність».

To support himself, he turned first to art, which he studied in Paris, but did not pursue it except in later years as the illustrator of some of his own novels and other writings.
Вимушена Розглянемо професії на підтримку себе, він першим звернувся до мистецтва, яке він навчався в Парижі, але не проводити інакше, як у наступні роки ілюстратор деяких з його власних романів та інших роботах.

It is clear from these and other writings that there are times and circumstances when nations are justified, in fact have an obligation, to fight for family, for liberty, and against tyranny, threat, and oppression.….
З цих та інших письмен стає зрозумілим, що бувають часи і умови, коли боротьба народів виправдана, і навіть є їхнім обов'язком- боротьба проти тиранії, загрози й пригноблення, за сім'ю і волю.

Forced to consider a profession to support himself, he turned first to art, which he studied in Paris, but did not pursue it, except in later years as the illustrator of some of his own novels and other writings.
Вимушена Розглянемо професії на підтримку себе, він першим звернувся до мистецтва, яке він навчався в Парижі, але не проводити інакше, як у наступні роки ілюстратор деяких з його власних романів та інших роботах.

His other writings include,‘Poesie et Veritie' on Romanticism,‘Les Amants de Venise'(1902),‘Le Voyage d'Athenes'(1901), a monarchist view of life in‘Enquete sur la monarchie' and‘L'Avenir de L'intelligence'(1905).
Його інші писання включають,"poésie ET Veritie 'на романтизму' Les Amants де Венеція"(1902),"Ле Вояж d'Афіни"(1901), вид монархіст життя в"Енкета сюр-ла-monarchie'і' L' Авнер De L'інтелект"(1905).

Tolkien's glossopoeia has two temporal dimensions: the internal(fictional) timeline of events described in The Silmarillion and other writings, and the external timeline of Tolkien's own life during which he often revised and refined his languages and their fictional history.
Глоссопея Толкіена має два виміри: внутрішня(вигадана) хронологія подій, описаних в"Сильмариліоні" та інших творах, та власне життя Толкіна, в ході якої він часто переглядав і уточнював свої мови та їх вигадану історію.

Likewise, in other writings he underscores this rejection of James from the New Testament, calling it"an epistle full of straw… for it has nothing of the nature of the gospel about it"(Preface to the New Testament).
Також і в інших творах він робить акцент на виключенні цього Послання з Нового Завіту, називаючи його«посланням, повним соломи, тому що в ньому немає нічого євангельського»(Передмова до Нового Завіту).

Many texts believed lost for centuries were unearthed in the 19th and 20th centuries, producing lively speculation about their importance in early Christianity among religious scholars,[citation needed] while many others survive only in the form of quotations from them in other writings; for some, no more than the title is known.
Багато текстів, які вважаються втраченими століттями, були виявлені в 19-20 століттях, викликаючи жваві припущення про їх значення в ранньому християнстві серед релігієзнавців, тоді як багато інших виживають лише у вигляді цитат з них в інших працях; для деяких відомо не більше, ніж назва.

Paulding's other writings also include The Diverting History of John Bull and Brother Jonathan(1812), a satire, The Dutchman's Fireside(1831), a romance which attained popularity, a Life of Washington(1835), and some poems.
Инші роботи Полдінга також включають в себе цікаві історії Джона Буля і брат Джонатан(1812), сатиру Камін голландця(1831), роман, який досяг популярності Життя Вашингтона(1835) і кілька віршів.

While he composed only a few works that treat education directly, his other writings often reveal an attempt to relate education to the doctrinal rediscoveries of the Reformation, and especially to subject learning to the"theology of the cross".
В ті часи він написав лише декілька робіт, які безпосередньо стосувалися освіти, в інших його творах часто виявлялися спроби пов'язати освіту із доктринальними відкриттями Реформації, і особливо підкорити навчання«теології Хреста».

Other writings, dating back as far as the seventeenth century, state that many samurai stored rice balls wrapped in bamboo sheath as a quick lunchtime meal during war, but the origins of onigiri are much earlier even than Lady Murasaki.
В інших творах, датованих XVII століттям, вказується, що багато самураїв зберігали рисові кульки загорнені у бамбукову обгортку як ланч під час війни, але виникли оніґірі набагато раніше навіть за Мурасакі Сікібу.

Preserving harmony with Paul's words elsewhere in this letter- not to mention his other writings- and giving due consideration to Greek grammar and syntax and the fact he is addressing questions they have raised previously, we could render this in a phraseological way thus:.
Зберігаючи гармонію зі словами Павла в інших місцях цього листа- не кажучи вже про інші його твори- і приділяючи належну увагу грецькій граматиці та синтаксису, а також тому, що він звертається до питань, які вони піднімали раніше, ми можемо зробити це фразеологічним чином:.

My other writing on this topic:.
Моє інше письмо на цю тему:.

Then the name of the future mega-corporations had several other writing- Micro-soft.
Тоді ім'я майбутньої мегакорпорациі мало дещо інше написання-Micro-soft.