Що таке ІНШИХ РОБОТАХ Англійською - Англійська переклад

• other works
• other jobs
• other writings

Приклади вживання Інших роботах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Паралельно ви працюєте ще й на інших роботах?
Are you working on other robots as well?

Такі ж символи є і на інших роботах, спонсорованих Кей-Кабадом, наприклад, на міських стінах Коньї.[3].
The same symbols appear on other works sponsored by Kayqubad, such as the city walls of Konya.[3].

В інших роботах, як, наприклад,«Космічна річ»(2002), Ортега використовує систему деконструкції для класифікації об'єкту.
In other works such as Cosmic Thing(2002), Ortega uses a system of deconstruction for the classification of the object.

Ці відмови з тих пір з'явилися в його інших роботах, особливо на перших сторінках кожного тому Global Garden.
These disclaimers have since appeared in her others works, most notably on the first pages of each volume of Global Garden.

Основною робочою силою булі учні шкіл ФЗО № 19, 23, якими було відпрацьовано понад 10 тисяч годин на земляних та інших роботах.
The main labor There were pupils FZO number 19, 23, which was worked over 10,000 hours of excavation and other works.

Машини полегшують працю людей і на інших роботах- допомагають штукатурити і фарбувати, зварювати метал, загвинчувати гайки і забивати цвяхи.
Machines make it easy to work and people in other jobs- help plastering and painting, welding metal, screw nut and hammer nails.

Основною робочою силою були учні шкіл ФЗО № 19, 23, якими було відпрацьовано понад 10 тисяч годин на земляних та інших роботах.
The main workforce was students of the 19th and 23th vocational high schools, who did more than 10,000 hours of earthwork and other work.

І це також широко застосовується в установці ліфтів, суднобудуванні та ремонті, або в інших роботах, таких як великий танк, міст, набережна та димохід.
And it is also widely used in elevator installing, ship building and repairing, or in other works such as big-size tank, bridge, embankment and chimney.

Ви можете завантажити книгу на умовах ліцензії, тобто безкоштовно для некомерційного використання, з обов'язковим вказанням автора при використанні у інших роботах.
You can download the book for a license that is free for non-commercial use, with the obligatory indication of the author for use in other works.

І це також широко використовується в установці ліфтів, суднобудуванні та ремонту, або в інших роботах, таких як великий танк, міст, набережна та димар.
And it is also widely used into elevator installing, ship building and repairing, or in other works such as big-size tank, bridge, embankment and chimney.

Ви можете скористатися цим номером для створення однозначних посилань на частини книги, коли обговорюватимете вміст книги з друзями або посилатиметесь на неї у інших роботах.
You can use this number to unambiguously refer to parts of the books when discussing it with friends or referring to it in other works.

WLC студенти подають у професійних ролей і заробив професійну кредит в інших роботах, а також, у тому числі пан Скрудж, щоб побачити вас, який був проведений в 2013 році Salty Pictures Землі.
WLC students have served in professional roles and earned professional credit in other works as well, including Mister Scrooge to See You, which was produced in 2013 by Salty Earth Pictures.

Трактори виконують функцію потужних тягових машин, а завдяки величезній різноманітності навісних агрегатів задіюються при оранці землі, косовиці лугів, зборі врожаю та інших роботах.
Tractors perform the function of powerful traction machines, and due to a huge variety of mounted units are used for plowing the land, meadow mowing, harvesting and other works.

Дуговидна підвісна платформа для будівельних робіт широко використовується для встановлення ліфтів, суднобудування та ремонту, або в інших роботах, таких як великий танк, міст, набережна та димохід.
Arc-shaped builing suspended platform is widely used elevator installing, ship building and repairing, or in other work such as big-size tank, bridge, embankment and chimney.

Лебідка електрична монтажна лмч 0, 5(0,5т) призначена для виробництва підйомно-транспортних операцій(для підйому, опускання і підтягування вантажів) при будівельних, монтажних та інших роботах.
Electric winch assembly lmch 0.5(0.5T) is intended for the production of material handling operations(lifting, lowering and pulling loads) for the construction, installation and other works.

Про те ж свідчить і сама техніка“Автопортрета”, не загладжена, як в інших роботах, а, навпаки, підкреслено вільна, з широкими і сміливими мазками, нанесеними тонким шаром.
The same technique of the“Self-portrait” testifies to the same thing, it was not smoothed out, as in other works, but, on the contrary, it was underlined free, with wide and daring strokes applied in a thin layer.

Вимушена Розглянемо професії на підтримку себе, він першим звернувся до мистецтва, яке він навчався в Парижі, але не проводити інакше, як у наступні роки ілюстратор деяких з його власних романів та інших роботах.
To support himself, he turned first to art, which he studied in Paris, but did not pursue it except in later years as the illustrator of some of his own novels and other writings.

Лебідка електрична тягова лм 0, 63 призначені для виробництва підйомно-транспортних операцій при будівельних, монтажних та інших роботах, а також для комплектації будівельних підйомних пристроїв.
The winch electric traction lm 0,63 are intended for production of hoisting-and-transport operations at construction, installation and other works, and also for a complete set of construction lifting devices.

Але вони також порівняли зарплати в кожній країні з середнім валовим внутрішнім продуктом на душу населення в цій країні, даючи зрозуміти, як оплачуються вчені порівняно з оплатою співвітчизників на інших роботах.
But they also compared salaries in each country with that country's average per capitagross domestic product, giving a sense of how academics were paid in comparison to pay for compatriots in other jobs.

У цій та інших роботах, що з'явилися на початку минулого століття, була, хоч і не зовсім виразно, сформульована думка про патологічний потяг до алкоголю як ознаку переходу звичайного пияцтва у хворобливий стан.
In this and other works appeared in the early twentieth century, was, though not clearly formulated the idea of pathological attraction to alcohol as a sign of the transition regular drinking in a painful state.

Тільки за таких умов можна зрозуміти те нове, що містить вона порівняно з іншими працями, з'ясувати, як, у яких взаємозв'язках розглядаються в інших роботах сформульовані у ній питання.
Only under such conditions it's possible to comprehend the brand new one, which it has in comparison with other works, to discover how, with what interrelations are thought in other works, the concerns formulated therein.

Геккель у своїй«Generelle Morphologie» та інших роботах недавно присвятив свої великі пізнання і талант вивченню того, що він називає філогенієй, або лініями спорідненості, що зв'язують всі органічні істоти.
Professor Häckel in his‘Generelle Morphologie' and in other works, has recently brought his great knowledge and abilities to bear on what he calls phylogeny, or the lines of descent of all organic beings.

Більшість рутинних операцій виконуватимуться швидше, зменшаться терміни виконання робіт, може бути змінено порядок видачі завдань і погоджень, а вивільнені співробітники будуть задіяні в інших роботах.
The majority of routine operations will be faster carried out, terms of performance of works will decrease, the order of delivery of tasks and coordination can be changed, and the liberated employees will be involved in other works.

Геккель у своїй«Generelle Morphologie» та інших роботах недавно присвятив свої великі пізнання і талант вивченню того, що він називає філогенієй, або лініями спорідненості, що зв'язують всі органічні істоти.
Professor Haeckel in his Generelle Morphologie and in other works, has recently brought his great knowledge and abilities to bear on what he calls phylogeny, or the lines of descent of all organic beings.

Використовувати теорію або аналітичну модель, яка одержала підтвердження в ході контрольного експерименту(пункти«Формулювання теорії» і«Проведення експерименту»), в інших роботах і дослідженнях, заощаджуючи при цьому кошти на локальні досліди;
Use a theory or analytical model that was confirmed during the verification of experiment(the items"formulation of the theory" and"conducting the experiment") in other works and studies, while saving funds for local experiments;

Санітарна або, як її ще називають, медична книжка- дуже важливий документ, який свідчить про здоров'я людини, зайнятого на підприємстві, пов'язаному з обслуговуванням людей, а також на інших роботах, що вимагають регулярного проходження профілактичних оглядів.
Sanitary or, as it is called, medical records- a very important document that indicates the health of the person engaged in the enterprise associated with the service of people, as well as in other jobs that require regular passage checkups.