Що таке ТВОРАХ Англійською - Англійська переклад

• works
• writings
• pieces
• compositions
• artworks
• oeuvres
• work
• writing

Приклади вживання Творах Українська мовою та їх переклад на Англійською

У творах Конфуція.
In the writings of Confucius.

Я його цитую в своїх творах.
I name them in my piece.

У яких творах і яких авторів?
Which books and authors?

Моряка Семюеля Тейлора творах.
Samuel Taylor Coleridge 's.

У творах Фоми Аквінського.
In the writing of Thomas Aquinas.

У яких творах і яких авторів?
Which books and which authors?

Вони вічно живуть у своїх творах.
I live forever in my creations.

У своїх творах описав… того часу.
In this book he describes that time.

Як ви це трактуєте у своїх творах?
How do you capture that in your artworks?

Тому я питаю у своїх творах:«Що є реальним?».
I ask in my writing‘What is real?'.

Їх блукання ми можемо побачити в його творах.
Which we can see in his artworks.

Але Україна завжди була в його творах, в душі і серці.
However, Jerusalem always stayed in his heart and art.

Це помітно вже в перших його творах.
This was already quite apparent in his first books.

У своїх ранніх творах ТЕМО більше сфокусувався на енергії.
In his early works TEMO has focused more on energy.

Все це він використовував згодом у своїх творах.
That was something he used later in his art.

Більшість фактів, описаних у його творах, відбулась насправді.
Most of the events described in this story actually took place.

Вони їх збирали й використовували у своїх творах.
He studied these and used them in his compositions.

Більшість фактів, описаних у його творах, відбулась насправді.
Most of the situations described in the book really took place.

Її ім'я відверто згадується у кількох творах.
Her name figures unreservedly in several of his writings.

Згадка про нього можна зустріти у творах Платона та Аристотеля.
Mention of it can be found in the writings of Plato and Aristotle.

Свідчення його віри час від часу з'являються в його творах.
Indications of his faith appear from time-to-time in his writing.

Альфред Хічкок зняв три картини, засновані на творах Дафни дю Морье.
Alfred Hitchcock made three films based on the work of Daphne du Maurier.

Така зміна стилю проявлялася навіть у його перших творах.
This kind of change in style is apparent even in his first compositions.

Використовується в художніх творах багатьох країнах від Єгипту до Китаю і Греції.
Used in art pieces of many countries from Egypt to China and to Greece.

У його творах яскраво проявилися особливості російського критичного реалізму цієї пори.
In his products the features of Russian critical realism by this time were brightly showed.

Людина, образ якого розкривається в творах великих греків,- політична людина.
The man revealed in the work of the great Greeks is a political man.

Перші згадки про сім чудес світу з'явилися у творах грецьких.
The first mention of the 7 Wonders of the World is found in the writings of Greek authors.

Зокрема, колекція зосереджена на творах, датованих ХІХ-ХХ сторіччями.
In particular, the collection focuses on pieces dated between the nineteenth and twentieth centuries.

У своїх творах Шевченко виступав проти соціального та національного пригнічення своєї країни.
In his poetry Shevchenko stood up against the social and national oppression of his country.