Що таке THE WRITINGS Українською - Українська переклад

• працях
• писання
• творах
• роботах
• тексти
• праці
• твори
• писаннях
• писань
• творів
• праць
• працями

Приклади вживання The writings Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Writings of Anna Freud.
Твори Анни Фрейд.

We know that from the writings.
Але все це ми знаємо з текстів.

In the writings of Confucius.
У творах Конфуція.

You explained that yourself in the Writings.".
Про це все Ви написали у своїх письмових роботах».

The Writings of Toni Morrison.
Романів Тоні Моррісон;

Nephi taught his people from the writings of Isaiah 2 Ne.
Нефій навчав свій народ з писань Ісаї 2 Неф.

The Writings of Alexander Pushkin.
Твори Олександра Пушкіна.

I consign to the flames the writings of Marx and Kautsky.
Я віддаю вогню писання Маркса та Каутського.

The writings of Abraham while he was in Egypt, called the Book of Abraham, written by his own hand upon papyrus.
Писання Авраама часів його перебування в Єгипті, названі Книгою Авраама, написано ним власноручно на папірусі».

I wrote,"It is commonly suspected that the writings of U. K.
У ній говориться:«Багато хто підозрює, що роботи У. К.

It contains the writings of ancient prophets.
Вона містить записи давніх пророків.

The gene's eye view of Darwinism is implicit in the writings of R. A.
Розгляд дарвінізму з погляду гена простежується в роботах Р. А.

Melanchthon studied the writings of Plato, Aristotle, William of Ockham.
Меланхтон вивчав праці Платона, Аристотеля, Вільяма Оккама.

The Book of Moses the Book of Abraham and the Writings of Joseph Smith.
Мойсея Книгу Авраама й писання Джозефа Сміта складаються частини.

Even outside the Bible, the writings of the Hebrew Talmud and Midrash make it quite plain that Cain was not the son of Adam.
Навіть єврейські тексти поза Біблією, такі як Талмуд і Мідраш дають зрозуміти, що Каїн не був сином Адама.

It means the decrees of the Ecumenical Councils and the writings of the Fathers;
Воно означає постанови Вселенських Соборів і писання Отців;

The writings advocated an esoteric monotheism with reincarnation, and taught that man could control nature with rituals(theurgy), alchemy, and astrology.
Писання проповідували езотеричний монотеїзм з реінкарнацією і вчили, що людина може керувати природою з допомогою ритуалів(теургії), алхімії і астрології.

Mention of it can be found in the writings of Plato and Aristotle.
Згадка про нього можна зустріти у творах Платона та Аристотеля.

The writings of the Old Testament contain certain"imperfect and provisional" elements(Dei Verbum, 15), which the divine pedagogy could not eliminate right away.
Писання Старого Завіту містять певні«недосконалі й тимчасові» елементи(Dei Verbum, 15), яких божественна педагогія не могла скасувати в одну мить.

The first mention of the 7 Wonders of the World is found in the writings of Greek authors.
Перші згадки про сім чудес світу з'явилися у творах грецьких.

The writings of the Biblical prophets, including Isaiah, Ezekiel, and Jeremiah, express a concept of the divine that is distinct from the mythologies of its neighbors.
Писання біблійних пророків, зокрема Ісаї, Єзекіїля та Єремії, висловлюють концепцію божественного, яка відрізняється від мітологій сусідів.

After this, Avicenna assiduously engaged in self-education, reading the writings of Hellenistic authors.
Після цього Авіценна старанно займається самоосвітою, читаючи праці елліністичних авторів.

Such sentimentsreflected in the writings of many figures art and literature, looking for new ways in art. The fracture XIX-XX Art. neoromantyzm emerged that sought to synthesis andreconsideration of past cultures.
Знайшли відображення і в творах багатьох діячів мистецтва та літератури, в пошуках нових шляхів у мистецтві. На зламі XIX-XX.

Jasher was the personal staff-bearer to Moses, and the writings attributed to him are of enormous significance.
Яшер був помічником Мойсея, і тексти, приписані йому, мають величезне значення.

Transubstantiation(metousiōsis) appears only in the writings of the Latinophrones of the thirteenth century and is nothing but a straight translation from the Latin.
Зміна сутності(транссубстанціація, метоусіоз) починає зустрічатися лише в творах латинофронів 13 століття і цей термін є не що інше, як переклад з латині».

Dandelion as a medicament for the first time comes to light in the writings of Arab doctors in the 10th and 11th century.
Кульбаба як ліки вперше згадуються в роботах арабських лікарів десятого і одинадцятого віків.

The first written mention of the name“Dead Sea” was found in the writings of the ancient Greek scientist Pausanias, who was one of the first to study the Dead Sea's seawaters.
Перша згадка назви«Мертве море» знайдено в працях давньогрецького вченого Павсанія, який одним з перших досліджував його води.

The claim that Jesus was a myth or an exaggeration originated in the writings of liberal German theologians in the nineteenth century.
Твердження, що Ісус був міфом або перебільшенням, виникло у працях ліберальних німецьких богословів дев'ятнадцятого століття.

For the first time, the word landscape was heard in the IX century in the writings of the monks of the Fulda monastery in Germany.
Вперше слово ландшафт прозвучало в IX столітті в працях ченців Фульдского монастиря в Німеччині.

He traces the intellectual underpinnings of the two groups in the writings of Herbert Marcuse and Norman O. Brown, Allen Ginsberg and Paul Goodman.".
Він прослідковує інтелектуальні основи цих двох груп в творах Герберта Маркузе та Нормана Брауна, Аллена Гінсберга та Пола Гудмана.