Що таке ПРАЦЯМИ Англійською - Англійська переклад

• works
• writings
• labor
• work
• through the efforts

Приклади вживання Працями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її помітними працями є.
Her notable writings are.

Працями В. М. Сєченова та В. П.
The works of I. M. Sechenov and I. P.

Війною, турботами, працями;
War, worries, labors;

Неперевершеними працями в цьому.
Incredible work on this.

Дехто- знайомий з його працями.
Some of you are familiar with his work.

Захоплювався він і працями філософів.
I admired Phill's work.

Працями та успіхами друзів.
Through the efforts and successes of friends.

Вони керували працями і.
They handled service and.

Ознайомтеся з працями сучасних критиків.
Reading in the works of modern critics.

Хотілося б бачитися з Вашими працями частіше!
I would love to see more of your work!

Я добре знайомий з працями соціологів релігії.
I'm very familiar with the sociology work.

Історія досить дивним чином обійшлася з особистістю і працями Птолемея.
History treated somewhat strangely the person and the works of Ptolemy.

Таким було моє перше знайомство з працями Павла Флоренського.
This was my first encounter with the work of Paul Klee.

До 1918 року молодий чоловік познайомився з марксизмом, працями Кропоткіна.
By 1918, the young man became acquainted with Marxism, the works of Kropotkin.

З філософськими чи науковими працями, необхідно постійно пов'язувати поняття.
With philosophical or scientific writings, it is necessary to constantly associate concepts.

Пошук цих джерел повинен розпочатись зі співставлення тексту Рубрука з працями Ісідора;
Search these sources must begin with a comparison of Rubruk's text with the work of Isidore;

Ridely добре відомий своїми популярними книгами та великими працями про біологічні науки.
Ridely is well known for his popular books and extensive writings about biological sciences.

Своїми працями і численними поїздками по світу він дає правильне розуміння індійської астрології.
His papers and numerous trips around the world, he gives a correct understanding of Indian astrology.

Прайс взяв приклад мережі посилань між науковими працями і висловив її властивості.
Price took the example of a network of citations between scientific papers and expressed its properties.

У цьому його роботи зближуються з працями провідного військового теоретика Німеччини- Гейнца Гудеріана.
In this his work together with the works of leading military theorist, Germany- Gejnca Guderian.

Годинники, хоча і не створені заново, у XVII столітті були значно вдосконалені, перш за все працями самого Галілея.
Clocks, though not new, were greatly improved in the seventeenth century, largely by the work of Galileo.

Сьогодні експозиція широко представлена працями італійських, фламандських, голландських, російських та інших відомих живописців.
Today, the exposition is widely represented by works of Italian, Flemish, Dutch, Russian and other famous painters.

У селі Тернівка працями архімандрита Августина та ігумена Бориса в одноповерховому будинку по вулиці Гірської, 36 влаштований храм.
In the village Ternivka writings of Archimandrite and Abbot Augustine Boris in a one-story home in Highlands, 36 constructed the temple.

Також повідомляється, що Болгарія, яка керувала працями ЄС у першому півріччі, гальмувала темп роботи над документом.
The media recalls that Bulgaria, which directed the work of the EU in the first half, slowed down the pace of work on the document.

Певний внесок у розвиток вітчизняної суспільної географії зробили своїми працями українські етнографи та історики ХІХ- ХХ ст.
Defined contribution development of national social geography have made his work Ukrainian ethnographers and historians of the XIX- XX centuries.

Вищим досягненням цієї галузі арабської географії поряд з працями Баттані і Хорезмі є астрономо-географічні і геодезичні вигадування Біруні.
The highest achievement of this branch of Arabic geography was, along with the works of al-Battani and al-Khwarizmi, the astronomical-geographical and geodetic work of al-Biruni.

Фукідід був давнім афінським істориком(460 до н. е. до 400 до н. е.). Твори Фукідіда містять значні паралелі із працями класичних реалістів.
Thucydides was an ancient Athenian historian(460bc to 400bc).[7] Thucydides works contains significant parallels with the writings of classical Realists.

В 1939 році його гравюри(разом з працями інших видатних художників) були виставлені на польській виставці військової графіки, яка відбувалася в Познані.
In 1939, his engravings(together with the works by other contemporary artists) were displayed at the Polish military graphics exhibition which took place in Poznań.

Наполягаючи на можливості вивчити логіку і людське пізнання, не вдаючись до метафізики і теології, Оккам своїми працями заохочував до наукових досліджень.
By insisting on the possibility of studying logic and human knowledge without reference to metaphysics and theology, Occam's work encouraged scientific research.

Збір наукової літератури та ознайомлення з працями провідних фахівців Університету м. Вальядолід для вдосконалення курсу дисциплін“Міжнародний маркетинг” і“Економіка підприємства”;
Collecting scientific literature and acquaintance with the works of leading specialists of the University of Valladolid to improve the courses of“International Marketing” and“Enterprise Economics”;