Що таке СВОЇ ПРАЦІ Англійською - Англійська переклад

• his works
• their writings
• his work
• their papers

Приклади вживання Свої праці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він поспішав завершити свої праці.
He hurried to finish his task.

Чи сприймаєте ви свої праці як апологетичні?
Would you consider your work apocalyptic?

Він поспішав завершити свої праці.
Been hurried to close up his work.

Фахівці жертвують свої праці і турботи;
The technician contributes his own toil and trouble;

Він поспішав завершити свої праці.
He was in a rush to finish his job.

За свої праці архієпископ Гурій був нагороджений орденами Св.
In his writings, Archbishop Gury was awarded the Order of St.

Він поспішав завершити свої праці.
He was anxious to complete his work.

За свої праці пастир був відзначений наперсним хрестом у 1919 році.
For his writings shepherd was marked by a cross in 1919.

Вони ще не завершили свої праці.
They have not yet finished their work.

За цей час ви будете постійно вкладати свої праці, і практично не будете отримувати віддачі.
During this time, you will constantly invest in your work, and you will receive almost no return.

В обмін я дарував йому свої праці.
In exchange, he gives them his works.

Однак після смерті Павла Миколайовича, створена ним ложа, на якийсь час припинила свої праці.
However, after the death of Pavel Nikolaevich, the lodge created by him stopped its work for a time.

В обмін я дарував йому свої праці.
In exchange, I would give him my services.

За свої праці у 2009 році станція удостоїлася звання лідера серед кращих інтернет-проектів радіо в стилі прогресив.
For his work in 2009, the station won the title of leader of the best web radio of progress.

У цей період він почав публікувати свої праці.
In the meantime, she started publishing her works.

Це також гарна можливість презентувати свої праці на наукових конференціях.
It's also a good idea to present your work at academic conferences.

Чи всі вчені і науковці дійсно згодні віддати свої праці?
Do all scientists and scholars really consent to give away their writings?

Наші численні автори, які надіслали нам свої праці для публікації;
All our authors who have sent us their work for publication;

Він представляє свої праці на 17 персональних виставках, зокрема в Тбілісі, Ленінграді, Тернополі та інших містах.
He presents his works at 17 solo exhibitions, in particular in Tbilisi, Leningrad, Ternopil and other cities.

Має багато відео на YouTube, де розповідає про свої праці й дослідження.
She has many videos on YouTube where she talks about her work and the topics. She has also a Facebook page.

За свої праці вони вже отримали багато нагород, які з часом, безсумнівно, збільшаться в своїй кількості.
For their efforts they have already received many awards, which will eventually undoubtedly increase in number.

Кандидат економічних наук Анатолій Пивовар- надавши нам свої праці для публікації, а також залучаючи нових авторів;
Ph.D. in economics Anatoly Pyvovar- giving us his works for publication, as well as attracting new authors;

Відзначимо, що навіть автори, які віддають свої праці, в цьому сенсі можуть зберегти авторські права і, можливо, буде важливо зробити це.
Note that even authors who give away their writings in this sense may retain copyright and may find it important to do so.

Він говорив, що протягом 10 років не прочитав жодної книги, а його учні підтверджують, що він диктував свої праці, не використовуючи ніяких записок і заміток.
He says that for ten years he never read a book, and his disciples testify that he dictated his works to them without using any memoranda or manuscripts.

Хендрікс заявив, що професійні письменники ніколи не повинні публікувати свої праці в інтернеті безкоштовно, оскільки це робить їх еквівалентом штрейкбрехерів.
Hendrix stated that professional writers should never release their writings online for free, as this made them equivalent to scabs.

Тепер автори можуть отримувати винагороду за свої праці та писати все, що вони хочуть показати спільноті, незважаючи на різноманітну редакцію та цензуру.
Now the authors can receive rewards for their work and write everything they want to show it to the public, by passing all possible editions and censorship.

У квітні 2007 р. Говард В. Хендрікс заявив, що професійні письменники ніколи не повинні публікувати свої праці в інтернеті безкоштовно, оскільки це робить їх еквівалентом штрейкбрехерів.
In April 2007, Howard V. Hendrix stated that professional writers should never release their writings online for free, as this made them equivalent to scabs.

Гоулман отримав безліч нагород за свої праці, в тому числі премію ‘Career Achievement award» за досягнення в журналістиці від Американської психологічної асоціації(APA).
Goleman has received many awards for his writing, including a Career Achievement award for journalism from the American Psychological Association.

Дослідники операцій публікують свої праці на конференції INFORMS[en] і, наприклад, в журналах Operation Research та Mathematics of Operations Research.
Operations researchers publish their papers at the INFORMS conference and, for example, in the Operation Research, and the Mathematics of Operations Research journals.

Таким чином, багато перевели свої праці самодопомоги і цивільні права зусиль в той час як деякі з них зосереджені на сепаратистських проектів, таких як африканської еміграції.
Thus, many shifted their labors to self-help and civil rights efforts while a few concentrated on separatist projects such as African emigration.