Що таке THESE WRITINGS Українською - Українська переклад

• цих творів
• ці праці
• ці тексти
• цих роботах
• цих писаннях

Приклади вживання These writings Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have these writings.
У мене є ці листи.

These writings should be.
Ці тексти повинні бути.

But how are we to understand these writings?
Але як розуміти ці тексти?

These writings are little-known today.
Такі літописи на сьогодні відомі.

The authors of these writings were men.
Що авторами цих тверджень були чоловіки.

Please tell me where I can find these writings.
Підкажіть, будь ласка, де можна дістати тексти цих праць.

Advertising these writings is also prohibited.
Розміщення реклами в цих програмах було також заборонене.

Look next at the system of laws laid down in these writings.
Погляньмо тепер на систему законів, викладених в цих писаннях.

All these writings are confirmed by archaeological evidence.
Але всі ці версії потребують археологічних підтверджень.

Look next at the system of laws laid down in these writings.
Давайте глянемо на систему законів, сформульованих в цих писаннях.

Some of these writings have shown up in his book, Stranger than Fiction: True Stories.
Деякі з цих творів опубліковано в його книзі Дивніше за вигадку: правдиві історії.

Joseph Smith used the power of God to translate these writings into English.
Джозефу Смиту стояло перекласти ці священні письмена на англійську мову.

These writings are readily available online or at any good library or bookstore.
Ці твори легко доступні в Інтернеті або в будь-якій хорошій бібліотеці або книжковому магазині.

There is no need to enter into an examination of the emotional arguments advanced in these writings.
Немає необхідності вдаватися в подробиці емоційних аргументів, висунутих у цих роботах.

Although these writings say little about Newtonian science, they tell us a good deal about Isaac Newton.
Хоча ці праці мало що говорять про ньютонівської науки, вони говорять нам багато про Ісаака Ньютона.

There is no need to enter into an examination of the emotional arguments advanced in these writings.
Немає необхідності вдаватися до подробиць емоційних аргументів, що висуваються в цих роботах.

In these writings, the Israelites were instructed to isolate, and if necessary quarantine, those who were sick.
У цих документах ізраїльтянам було доручено ізолювати і, якщо необхідно, відправляти на карантин хворих.

Instead of seeing the God of Israel as just one national god, these writings describe Yahweh as the one God of the entire universe.
Замість того, щоб бачити Бога Ізраїлю лише одним національним богом, ці праці описують Ягве(Єгову) як єдиного Бога цілого Всесвіту.

Job 26:7 These writings of Moses contain the only credible history extant, of the epoch which it traverses.
Job 26:7 Ці записи Мойсея містять єдину достовірну історію(що збереглася до наших часів) тої епохи, яку вони висвітлюють.

A superstitious reverence which would have said,"None but the Doctors of the Law are supposed to understand these writings," would have meant a bounden condition of heart, unready for the message.
Забобонна шанобливість, яка сказала б:"Ніхто, крім докторів закону, не допускається до розуміння цих писань",- означала б засліплений стан серця, яке неготове для послання.

Here Peter is saying that these writings were not dreamed up in the mind of man, created simply by men wanting to write down something.
Тут Петро каже, що ці писання не були вигадані чи створені людьми, які просто хотіли щось написати.

German philosophers, would-be philosophers, and beaux esprits, eagerly seized on this literature, only forgetting, that when these writings immigrated from France into Germany, French social conditions had not immigrated along with them.
Німецькі філософи, напівфілософи і белетристи жадібно вхопилися за цю літературу і забули тільки, що з перенесенням цих творів з Франції в Німеччину не були одночасно перенесені туди французькі умови життя.

And the united testimony of these writings silences any suspicion that their authors would say or do evil, that good might follow.
Поєднане свідоцтво цих писань відкидає будь-які підозри, що їх автори могли говорити чи чинити якесь зло, щоб воно вийшло на добро.

Stating that"a critique of entrenched positions cannot itself be fixed and doctrinal", and noting that Shah's intent had always been to undermine false certainties, he argued that the"Shah myth" created by these writings may have been a teaching tool, rather than a tool of concealment; something"made to be deconstructed- that is supposed to dissolve when you touch it".
Заявляючи, що«критика укорінених позицій сама по собі не може бути фіксованою а доктринальною» і відзначаючи, що наміром Шаха завжди було підірвати помилкові переконання, він стверджував, що«міф про Шаха», створений цими писаннями міг бути повчальним інструментом, а не інструментом приховування, щось«змушуюче бути деконструйованим»- те, що як передбачається розчиниться, коли ти доторкнешся цього".

These writings romanticized the past of the Grand Duchy of Lithuania, depicting the nation as formerly a great power with many heroes.
Ці публікації романтизували минуле часів Великого князівства Литовського, змальовуючи країну як велику колись державу з багатьма героями.

Protestants also rejected the Catholic term"deuterocanonical" for these writings, preferring to apply the term"apocryphal" which was already in use for other early and disputed writings..
Протестанти також відкинули католицький термін«дейтероканонічний» для цих творів, вважаючи за краще застосовувати термін«апокрифічний», який вже використовувався для інших ранніх і спірних творів..

These writings of these Early Church Fathers firmly illustrate the Catholic Church's teaching continuity, which has been maintained despite human error and sin, persecution, and cultural pressures that would have caused an ordinary institution to abandon its core principles long ago.
Ці праці цих ранніх отців церкви твердо ілюструють спадкоємність викладання католицької церкви, яка була збережена, незважаючи на помилки людини і гріх, переслідування, і культурний тиск, що викликало б звичайне установа відмовитися від своїх основних принципів давно.

Dan Kiley absorbed these writings and built upon the work of Rose and Eckbo, promoting asymmetry over symmetry, balance over hierarchy, multiple centers, and figure-ground ambiguity.
Дан Кілі поглинав ці твори і спирався на роботу Роза і Екбо, сприяючи асиметрію над симетрією, рівновагу над ієрархією, численні центри та неоднозначність фігури.