Що таке ІНША ТЕОРІЯ Англійською - Англійська переклад

• another theory

Приклади вживання Інша теорія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є зовсім інша теорія.
I have a totally different theory.

Є й інша теорія походження Всесвіту.
There are other theories for the origin of the universe.

Але у мене є інша теорія про цей вид уваги.
But I have a different theory about that model of attention.

Це лише інший спосіб бачення, а не інша теорія.
It is a different way of seeing, not a different theory.

Але в мене є інша теорія про те, що надалі відбуватиметься.
But I have a different theory as to what is going on.

Інша теорія говорить, що село назвали на честь Ісламського коледжу(madrasa), який був розташований в цій області.
Another theory says that the village was named after an Islamic college(a madrasa) which was located in the area.

Теорія атомістів фактично ближче до сучасної науці, ніж будь-яка інша теорія, висунута в давнину.
The theory of the atomists, in fact, was more nearly that of modern science than any other theory propounded in antiquity.

Але є інша теорія- те, що арак(arak) арабською означає«потіють» і араки(araki) означає«той, хто потіє».
Another theory is that arak in Arabic means"sweat" and araki" that which makes one sweat.".

У Алана Штерна, планетології і наукового керівника космічної місії NASA«Нові горизонти», на цей рахунок є інша теорія.
Alan stern, planetary scientist and scientific head of the NASA space mission"New horizons", on this there is another theory.

Існує й інша теорія- колесо був символом любовної магії, служив для залучення протилежної статі.
There is another theory- the wheel was a symbol of love magic, it served to attract the opposite sex.

У Алана Штерна, планетології і наукового керівника космічної місії NASA«Нові горизонти», на цей рахунок є інша теорія.
Alan Stern, planetary science and the scientific adviser NASA space mission"New Horizons", on this account has a different theory.

Інша теорія назви соусу походить від баскських поселенців, які прибули в Аргентину на початку XIX століття.
Another theory for the name of the sauce comes from the Basque settlers that arrived in Argentina as early as the 19th century.

Справді, теорія атомістів була ближча до сучасної науки, ніж будь-яка інша теорія, висунена в античності.
The theory of the atomists, in fact, was more nearly that of modern science than any other theory propounded in antiquity.

Інша теорія говорить, що село назвали на честь Ісламського коледжу(madrasa), який був розташований в цій області.
On the contrary, the other theory says that the village is named after an Islamic college named'A Madrasa' situated in the same area.

Справді, теорія атомістів була ближча до сучасної науки, ніж будь-яка інша теорія, висунена в античності.
The theory of the atomists appears to be more nearly aligned with that of modern science than any other theory of antiquity.

Інша теорія полягає в тому, що вона фактично випливає з французького«бурчання», що просто дає гроші шанувальникам офіціантів.
Another theory is that it actually derives from the French“pourboire”, which is simply money given as gratuity to waiters.

Хоча хвильова теорія електромагнітного випромінювання багато що пояснює, існує й інша теорія, згідно з якою електромагнітне випромінювання складається із фотонів- крихітних частинок, що не мають маси.
While the wave theory of electromagnetic radiation explains much, there is another theory that electromagnetic radiation is made of photons, tiny particles that have no mass.

Інша теорія полягає в тому, що стовбурові клітини залишаються недиференційованими завдяки зовнішнім сигналам у їхній особливій ніші.
An alternate theory is that stem cells stay undifferentiated because of environmental cues in their specific niche.

За словами джерел, інша теорія полягає в тому, що багаті росіяни використовували"солом'яних" донорів- американців з громадянством- як прокладки, через яке вони могли вливати гроші в кампанію і фонд інавгурації.
Another theory Mueller's office is pursuing, sources said, is whether wealthy Russians used straw donors- Americans with citizenship- as a vessel through which they could pump money into the campaign and inauguration fund.

Інша теорія полягає в тому, що стовбурові клітини залишаються недиференційованими завдяки зовнішнім сигналам у їхній особливій ніші.
An alternative theory is that stem cells remain undifferentiated due to environmental cues in their particular niche.

Інша теорія говорить, що фіброміалгія викликана біохімічними змінами в організмі і може бути пов'язано з гормональними змінами і менопаузою.
Another theory states that Fibromyalgia is caused by biochemical changes in the body and may be related to hormonal changes or menopause.

Будь-яка інша теорія гравітації, крім загальної теорії відносності, в основному пророкує, що сильний принцип еквівалентності на певному рівні терпить невдачу», говорить Ренсом.
Every other theory of gravity besides general relativity basically predicts that the strong equivalence principle fails at some level,” Ransom says.

Інша теорія припускає, що оскільки жінки були єдиними людьми, яким дозволялося перебувати в палаці короля після настання темряви, то не дивно, що саме жінки стали охоронцями короля.
A different theory suggests that because women were the only people permitted in the King's palace with him after dark, they naturally became his bodyguards.

Інша теорія стверджує, що колись близько 200 мільйонів років тому в палеозойських і мезозойських еру всі континенти становили єдину масу Землі(суперконтинент Пангея).
Other Theory states that once about 200 million years ago in the Paleozoic and Mesozoic era, all the continents were a single mass of the Earth(the supercontinent Pangaea).

Інша теорія полягає в тому, що Меркурій, будучи найближчою планетою до Сонця, частково випаровувався величезною кількістю енергії, що виливається з нерухомо-утворюючої зірки.
Another theory is that Mercury, being the closest planet to the Sun, was partially vaporized by the tremendous amount of energy pouring out of the still-forming star.

Будь-яка інша теорія гравітації, крім загальної теорії відносності, в основному пророкує, що сильний принцип еквівалентності на певному рівні терпить невдачу», говорить Ренсом.
Any other theory of gravitation, apart from General relativity, basically predicts that the strong equivalence principle at some level fails," said Ransome.

Інша теорія полягає в тому, що проростки можуть мати підвищену здатність регулювати активність ферменту амілази, який використовується організмом для правильного розщеплення і переварювання цукрів.
Another theory is that sprouts may have an increased ability to regulate the activity of the amylase enzyme, which the body uses to properly break down and digest sugars(12).

Інша теорія припускає, що оскільки жінки були єдиними людьми, яким дозволялося перебувати в палаці короля після настання темряви, то не дивно, що саме жінки стали охоронцями короля.
Another theory suggests that because women were the only people who were allowed to stay in the palace of the king after dark, it is not surprising that women have become bodyguards of the king.

Інша теорія схильна стадію придбаних в особистому досвіді реакцій розділяти ще далі і розрізняти стадію умовних рефлексів, або навичок, і стадію інтелектуальних реакцій.
The other theory is inclined to divide the stage of reactions acquired by personal experience still further and differentiate between the stage of conditioned reflexes or habits and the stage of intellectual reactions.