Що таке ІНШЕ ЗАПИТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• another question
• ask a different question

Приклади вживання Інше запитання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але«як?»- це вже інше запитання.
How?" is another question.

Я маю інше запитання до тварин.
I found a different question to ask animals.

Але з'являється інше запитання:.
But now there is another question:.

Інше запитання, друге запитання..
Another answer, another question.

Тепер я б хотів поставити інше запитання.
So now let me ask you another question.

Проте нас завше цікавить інше запитання:"Чому мертві повертаються?".
Someone else asks,“Why do the dead come back?”.

Дякую Вам сердечно, я мав інше запитання.
Awesome thanks, I have another question.

Не зайве поставити інше запитання: чи насправді це має значення?
I would like to pose another question: Does it really matter?

Дякую Вам сердечно, я мав інше запитання.
Thanks for the guidance I got another question.

Відповідь на будь-яке інше запитання Вам нададуть наші менеджери.
The answer to any other question will be provided by our managers.

Дякую Вам сердечно, я мав інше запитання.
Thank goodness I was asked a different question.

Але спершу, ми повинні поставити інше запитання:"Для чого потрібен колір?".
But first, we have to ask another question, which is,"What is color for?".

Це була відповідь на абсолютно інше запитання.
That�s an answer to a totally different question.

Але з'являється інше запитання:"Як сильно, на думку пацієнтів, вони страждали?".
But now there is another question:"How much did these patients think they suffered?".

Чому вони це роблять, це вже інше запитання.
Why they're doing that is another question entirely.

Інформацію для залу з метою вирішення цієї проблеми, хочу поставити вам інше запитання.
To help you realise what the problem is I want to ask you another question.

Лише самарянин поставив собі інше запитання:«Що станеться, якщо я йому НЕ допоможу?».
The Good Samaritan asks a different question,"What will happen to him if I don't help?".

Не зможуть поставити депутати інше запитання.
Members could not be allowed to ask other questions.

Дозвольте поставити вам інше запитання: хтось купував каву з маркуванням Fair Trade, коли був у супермаркеті чи Старбаксі востаннє?
So let me ask you a different question: did any of you buy fair trade coffee the last time you were at a supermarket or at Starbucks?

Це була відповідь на абсолютно інше запитання.
This was an answer to an entirely different question.

А ось як і чому ця довіра розподіляється серед цих партій, це вже інше запитання, яке ви не задавали, хоча я й можу на нього відповісти.
How and why that trust is divided among the different parties is another question, which you aren't asking, although I could also give an answer.

Якщо не подобається відповідь, постав інше запитання.
If you do not like the answer, ask another question.

Пізніше, коли у процесі роботи у мене з'явилося інше запитання і мене з'єднали з іншим представником, я висловив своє незадоволення тим, що не зміг додати цей абзац.
Later in the process, when I had another question and was connected to a different representative, I expressed my dissatisfaction at not being able to add that paragraph.

Це була відповідь на абсолютно інше запитання.
The answer was a response to a completely different question.

Якщо не подобається відповідь, постав інше запитання.
If you don't like the answer, ask a different question.

Якщо не подобається відповідь, постав інше запитання.
So if you don't like the answers, ask a different question.

Якщо не подобається відповідь, постав інше запитання.
If we don't like the answer, we ask a different question.

А чи можна передплатити?» та інші запитання.
Can I have it back?" reads another question.

На ці і багато інших запитань нам доведеться знайти відповідь….
Days later I have another question….

Відповіді на ці та інші запитання дасть сам поєдинок.
Answer that and the other questions will solve themselves.