Що таке ІНШИЙ ВИРОБНИК Англійською - Англійська переклад

• other manufacturer
• different manufacturer

Приклади вживання Інший виробник Українська мовою та їх переклад на Англійською

А може взагалі інший виробник?
Maybe a different manufacturer?

Досі жоден інший виробник окрім Lapua не виробляє набої 6 .5x47.
So far no other manufacturers have made brass for the 6.5x47.

А може взагалі інший виробник?
Perhaps some other manufacturer,?

Жоден інший виробник в Україні не має лабораторії з дослідження порошкових фарб.
No other manufacturer in Ukraine has a laboratory for the study of powder coating.

Порівняйте та подивіться, що жоден інший виробник не може відповідати якості куль Smartplay.
Compare and see that no other manufacturer can match the quality of the Smartplay balls.

Жоден інший виробників не може похвалитися такою кількістю задоволених покупців.
No other company can match that when it comes to the number of satisfied customers.

У минулому році компанія Samsung Electronics продала більше кольорових телевізорів, ніж будь-який інший виробник.
Last month Samsung sold more smartphones than any other manufacturer.

Компанію, оказавшуюся на грані банкрутства придбав інший виробник сверхдорогих автомобілів- компанія Rolls-Royce Motors Ltd.
The company, once on the verge of bankruptcy bought another manufacturer of ultra-expensive cars- the company Rolls-Royce Motors Ltd.

Для розгляду такого питання повинні бути певні передумови, щоб наша компанія, як і будь-який інший виробник, визнала це за потрібне.
To consider this issue, there must be certain preconditions for our company, like any other manufacturer, to recognize this as economically necessary.

Компанія приймає вимоги FDA дуже серйозно, тому все більше людей довіряють нам, щоб забезпечити їх стероїд вимагає, ніж інший виробник.
The business is taking the FDA standards really seriously, which is why more people trust us to provide their steroid requires than any other maker.

Audi досягла важливої віхи в автомобільній історії з постійним повним приводом quattro- в 1980 році жоден інший виробник не пропонував швидкий і легкий повнопривідний двигун для виробництва великого обсягу.
With quattro, Audi has achieved a milestone in automotive history- no other manufacturer had a high-speed, lightweight four-wheel drive for large series to offer in 1980.

Інший виробник приховує цю функцію в різних місцях, при цьому більшість з них дозволяє блокувати виклики, відкриваючи додаток«Телефон», а потім натискаючи на кнопку(i) поруч із номером.
Different manufacturer hides this feature in different places, that said, most of them allow you to block calls by opening the Phone app and then tapping on the(i) button next to a number.

Якщо один виробник позначає свою продукцію як«не містить гормонів росту», а інший виробник цього не робить, останній, просто, перебуває в невигідному становищі.
If one producer labels its packages of chicken as having"no growth hormones" and another producer doesn't, the latter is at a disadvantage when consumers are selecting for that specific attribute.

На питання“кабельщика”, що стане з командою, відповідала за контент для каналу“24_Doc”, Сергій відповів, що на цьому проекті був інший виробник, і відносини з ним по каналу зараз припиняються.
The question“cablemen”, that will be with the team, was responsible for channel content“24_Doc”, Sergei responded, that this project was a different manufacturer, and a relationship with him through the channel is now suspended.

У 2015 році Rolls-Royce у черговий раз продав більше автомобілів вартістю понад €200 000, ніж будь-який інший виробник, закріпивши своє лідерство, яке компанія одноосібно утримувала протягом останнього десятиліття.
In 2015, Rolls-Royce once again sold more cars in the +€200,000 net segment than any other manufacturer, maintaining a position it has held unchallenged over the last decade.

Італійські автомобілі вигравали в щорічній нагороді Європейський автомобіль року(European Car of the Year) майже найчастіше серед інших країн(в тому числі Fiat більше ніж будь-який інший виробник) і нагороді Всесвітній автомобіль року(World Car of the Year) також.
Italian cars won in the European Car of the Year annual award one of the most times among other countries(including Fiat most that any other manufacturer) and in World Car of the Year award also.

Audi досягла важливої віхи в автомобільній історії з постійним повним приводом quattro- в 1980 році жоден інший виробник не пропонував швидкий і легкий повнопривідний двигун для виробництва великого обсягу.
Audi achieved a milestone in automotive history with the quattro permanent all-wheel drive- in 1980, no other manufacturer offered a fast-running and light all-wheel drive for high-volume production.

Таку площу власних заводів з лабораторіями і складами не має жоден інший виробник спортивного харчування, до того ж корпорація розробила власну програму НАРРС, яка дозволяє аналізувати ризик в критичних контрольних точках.
No other manufacturer of sports nutrition has such an area of its own factories with laboratories and warehouses; besides, the corporation has developed its own NARRS program, which allows analyzing risk at critical control points.

Відео технології кінематографічної була використана в більш відео файлів високого профілю, ніж будь-який інший виробник, від вірусного відео для Bentley Motors в Tangerine, яка відкрилася театрально минулого літа з розподілом Магнолія Фотографії.
FiLMiC's video technology has been used in more high profile video projects than any other vendor, from viral videos for Bentley Motors to TANGERINE which opened theatrically last summer with distribution by Magnolia Pictures.

Всім іншим виробникам сумарно належить 33,3% ринку.
All the other manufacturers owned a total of 33.3% of the market.

Роллан додав, що принаймні три інших виробника почали розробляти майнер Ethereum ASIC.
Rolland added that at least three other manufacturers had begun developing Ethereum ASIC miners.

Так само, як і інші виробники.
Just like any other manufacturer.

Мабуть, у нас мало спільного з іншими виробниками ділової жіночого одягу.
Perhaps, we have little in common with other manufacturers of business women's clothing.

Так само, як і інші виробники.
Just like every other manufacturer.

Як щодо інших виробників?
What about the other Producers?

Вони можуть бути продані іншим виробникам для подальшого перероблення.
They can either advertise it to other vendors for completion.

Ми й інші виробники вже десь півтора року боремося з цією проблемою.
Along with other manufacturers, we have been struggling with this problem for over 1.5 years.

Тож інші виробники теж почали використовувати такий дизайн.
Other companies also used this design.

Інші виробники почали робити так само.
Other smugglers began to do the same.