Що таке OTHER MANUFACTURER Українською - Українська переклад

• інший виробник
• інші виробники

Приклади вживання Other manufacturer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Just like any other manufacturer.
Так само, як і інші виробники.

All the other manufacturers owned a total of 33.3% of the market.
Всім іншим виробникам сумарно належить 33,3% ринку.

Just like every other manufacturer.
Так само, як і інші виробники.

Yet no other manufacturer provides this data.
Але такі дані ні один виробник нині не оприлюднює.

Canon now has five, more than any other manufacturer.
У Samsung тепер є п'ять моделей 5G, і це більше, ніж у будь-якого іншого виробника.

At the same time, some other manufacturers do not have such options.
На жаль, решта виробництв таких можливостей не має.

We share the experiences of creating innovative products with other manufacturers.
Ми охоче ділимося досвідом створення інноваційного виробництва з іншими виробничими компаніями.

Perhaps some other manufacturer,?
А може взагалі інший виробник?

No other manufacturer in Ukraine has a laboratory for the study of powder coating.
Жоден інший виробник в Україні не має лабораторії з дослідження порошкових фарб.

Perhaps, we have little in common with other manufacturers of business women's clothing.
Мабуть, у нас мало спільного з іншими виробниками ділової жіночого одягу.

From 1931 until 2007, the company sold more cars each year than any other manufacturer.
З 1931 по 2008 роки GM продавав більше автомобілів, ніж будь-який інший автовиробник у світі.

So far no other manufacturers have made brass for the 6.5x47.
Досі жоден інший виробник окрім Lapua не виробляє набої 6 .5x47.

Last month Samsung sold more smartphones than any other manufacturer.
У минулому році компанія Samsung Electronics продала більше кольорових телевізорів, ніж будь-який інший виробник.

Honda was the only other manufacturer to appear more than once on the list;
Honda був єдиним іншим виробником, який з'явився більше, ніж один раз у списку;

To consider this issue, there must be certain preconditions for our company, like any other manufacturer, to recognize this as economically necessary.
Для розгляду такого питання повинні бути певні передумови, щоб наша компанія, як і будь-який інший виробник, визнала це за потрібне.

The current customer is very demanding, and please keep in mind that Korm is the only company on the market offering an edge designed specifically for Ukrainian slabs, which is not done by any other manufacturer.
Нинішній клієнт дуже вимогливий, і прошу пам'ятати, що«Kromag»- єдина компанія на ринку, яка пропонує крайку, розроблену спеціально під українські плити, чого не робить жоден з інших виробників.

Compare and see that no other manufacturer can match the quality of the Smartplay balls.
Порівняйте та подивіться, що жоден інший виробник не може відповідати якості куль Smartplay.

By the way, answers to questions about how to log into the ASUS router or menu model any other manufacturer, have no fundamental differences.
До речі, відповіді на питання про те, як увійти в роутер ASUS або в меню моделі будь-якого іншого виробника, кардинальних відмінностей не мають.

No other manufacturer of sports nutrition has such an area of its own factories with laboratories and warehouses; besides, the corporation has developed its own NARRS program, which allows analyzing risk at critical control points.
Таку площу власних заводів з лабораторіями і складами не має жоден інший виробник спортивного харчування, до того ж корпорація розробила власну програму НАРРС, яка дозволяє аналізувати ризик в критичних контрольних точках.

Rolland added that at least three other manufacturers had begun developing Ethereum ASIC miners.
Роллан додав, що принаймні три інших виробника почали розробляти майнер Ethereum ASIC.

According to experts, in 2015 fiscal year, which for the company ended at the end of September 2015, the manufacturer sold 7.6 million copies of Apple Watch, more than any other manufacturer of“smart” hours.
За оцінками аналітиків, в 2015 фінансовому році, який для Apple завершився наприкінці вересня 2015 року, Apple реалізувала 7600000 примірників Apple Watch, що більше, ніж у будь-якого іншого виробника смарт-годин(середня ціна$ 530).

Would you like to integrate modules made by other manufacturers into a MULTIVAC packaging solution?
Ви хочете інтегрувати модулі від сторонніх виробників у пакувальні рішення MULTIVAC?

For much of the war their factories were used to build Supermarine Spitfires, after the Supermarine factory in Southampton was bombed out of action during the Battle of Britain; indeed Westlands built more Spitfires than any other manufacturer.
Більшу частину війни на фабриках компанії випускали Supermarine Spitfires, після того як фабрика з виробництва Supermarine у Саутгемптоні було розбомблено під час битви за Британію; справді Westlands побудували більше Spitfires ніж інші виробники.

As a note, these figures no other manufacturer of sports or sporty cars.
В якості довідки відзначимо, що подібних показників немає в жодного іншого виробника спортивних або колоспортивних автомобілів.

Italian cars won in the European Car of the Year annual award one of the most times among other countries(including Fiat most that any other manufacturer) and in World Car of the Year award also.
Італійські автомобілі вигравали в щорічній нагороді Європейський автомобіль року(European Car of the Year) майже найчастіше серед інших країн(в тому числі Fiat більше ніж будь-який інший виробник) і нагороді Всесвітній автомобіль року(World Car of the Year) також.

In cases where a manufacturer relies on one or more other manufacturer(s) for the design and production of the product there has to be proof that the manufacturer is fully informed about any changes in the design, production and conformity assessment of the product.
Якщо виробник покладається на одного або декількох інших виробників у питаннях проектування та виробництва продукту, повинні бути докази того, що виробника повною мірою проінформовано про будь-які зміни в проекті, виробництві та оцінюванні відповідності продукту.

Audi achieved a milestone in automotive history with the quattro permanent all-wheel drive- in 1980, no other manufacturer offered a fast-running and light all-wheel drive for high-volume production.
Audi досягла важливої віхи в автомобільній історії з постійним повним приводом quattro- в 1980 році жоден інший виробник не пропонував швидкий і легкий повнопривідний двигун для виробництва великого обсягу.

With quattro, Audi has achieved a milestone in automotive history- no other manufacturer had a high-speed, lightweight four-wheel drive for large series to offer in 1980.
Audi досягла важливої віхи в автомобільній історії з постійним повним приводом quattro- в 1980 році жоден інший виробник не пропонував швидкий і легкий повнопривідний двигун для виробництва великого обсягу.

In 2015, Rolls-Royce once again sold more cars in the +€200,000 net segment than any other manufacturer, maintaining a position it has held unchallenged over the last decade.
У 2015 році Rolls-Royce у черговий раз продав більше автомобілів вартістю понад €200 000, ніж будь-який інший виробник, закріпивши своє лідерство, яке компанія одноосібно утримувала протягом останнього десятиліття.