Що таке СТОРОННІХ ВИРОБНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• third-party

Приклади вживання Сторонніх виробників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна також використовувати дискові утиліти сторонніх виробників, наприклад Symantec Norton Utilities.
You can also use a third-party disk utility, such as Symantec Norton Utilities.

Hiddad- вірус для Android, який переупаковують законне програмне забезпечення і потім реалізує їх в магазинах сторонніх виробників.
Hiddad is a malware for Android which repacks legitimate applications and then implements them in shops of third-party producers.

Ви хочете інтегрувати модулі від сторонніх виробників у пакувальні рішення MULTIVAC?
Would you like to integrate modules made by other manufacturers into a MULTIVAC packaging solution?

Примітка:"Тема повідомлення" аватари додаються через розширення сторонніх виробників: Аватар в Останнє повідомлення.
Note:“Post Post' avatars are added through a third-party extension: Avatar in Last Post.

Оскільки всі програми сторонніх виробників відключені, Windows 10 S робить роботу на кращих комп'ютерах без необхідності блокувати програми.
Because all third-party apps are disabled, Windows 10 S makes for better work computers without the need to block apps afterward.

Використання Вами веб-сайту надає вам право або ліцензію на відтворення або інше використання будь-яких товарних знаків CBS або сторонніх виробників.
Your use of the Website grants you no right or license to reproduce or otherwise use any Czech brewery system or third-party trademarks.

Зберігаються журнали можуть в кінцевому підсумку в руках сторонніх виробників, а також, що робить Zero-ведення журналу політик повинна мати можливість для будь-якого VPN.
Stored logs can end up in third-party hands as well, which makes zero-logging policies a must-have feature for any VPN.

Ваш доступ до Послуг сторонніх виробників регулюється виключно Угодою між вами та оператором Послуг сторонніх виробників.
Your access to the Third-Party Services is governed solely by the agreement between you and the operator of the Third-Party Services.

Ми не гарантуємо, що Програмне забезпечення повністю сумісне з будь-якими програмами третіх сторін, і ми не забезпечуємо підтримку програм сторонніх виробників.
We don't guarantee that our Software are fully compatible with all third-party programs and we do not provide support for third-party application;

Ми не встановлювати програмне забезпечення сторонніх виробників або надбудови, Ми не показують жодних спливаючих повідомлень, і ми не збираємо ваші особисті information.
We do not install any third-party software or add-ins, we do not show any pop-up messages, and we do not collect your personal information.

На щастя запасних частин для ремонту екранів достатньо, як оригінальних заводських, так і сторонніх виробників, до речі купити ви можете в інтернет магазині"Тута-Маркет".
Fortunately spare parts for repair screens quite as original factory, and third-party manufacturers, the way you can buy from the online store"Tut-Market".

Якщо звіт про помилку означає, що один або кілька сторонніх виробників брали участь у спричиняють проблеми, корпорація Майкрософт може надіслати звіт цих третіх сторін.
If the error report indicates that one or more non-Microsoft products were involved in causing the problem, Microsoft may send the report to the respective companies.

У звичайному випадку сценарію можливо, доведеться зробити раундів між дилерських багато для вибору вашого автомобіля і кредитора сторонніх виробників для отримання автокредитів.
In a usual case scenario, you might have to make rounds between the dealership lot for choosing your car and the third-party lender for obtaining an auto loan.

Інтеграції сторонніх виробників ConnectWise Control, безумовно, дають йому величезну перевагу над TeamViewer, і якщо це те, що вам потрібно, обов'язково перевірте це.
ConnectWise Control's third-party integrations certainly give it a huge advantage over TeamViewer, and if that is something you need, you should definitely check this out.

На нашій Платформі ми надамо вам повний контроль і можливість відмовитися в будь-який час при використанні будь-яких плагінів або інструментів сторонніх виробників, які підключаються до серверів постачальника зовнішніх служб.
On our Platform we will give you full control and the possibility to opt out at any time when using any third-party plugins or tools that connect to the servers of an external service provider.

Офіційні роз'єми Lightning містять чіп автентифікації, що ускладнило виробництво сторонніх виробників сумісних аксесуарів без схвалення Apple;[1] проте схема автентифікації зламана.[2].
Official Lightning connectors contain an authentication chip that made it difficult for third-party manufacturers to produce compatible accessories without being approved by Apple;[11] however, the authentication scheme has been cracked.[9].

Проте деякі постачальники послуг сторонніх виробників, такі як платіжні шлюзи та інші процеси обробки платіжних транзакцій, мають свою політику конфіденційності стосовно інформації, яку нам потрібно надати їм для транзакцій, пов'язаних із покупкою.
However, certain third-party service providers, such as payment gateways and other payment transaction processors, have their own privacy policies in respect to the information we are required to provide to them for you purchase-related transactions.

Ми очікуємо, що наші ділові партнери, включаючи постачальників, експедиторів та сторонніх виробників, поділяють наші соціальні та екологічні цінності, визнають нашу культуру безпеки і вкладають кошти в просування цих обов'язків.
Our business partners, including suppliers, forwarders and third party manufacturers, are expected to share our social and environmental values, to acknowledge our safety culture and to invest in promoting these responsibilities.

Так як ми не пов'язуємо ніякої особистої інформації, яку ви надаєте нам в додатку до інформації, яку ми зберігаємо в програмне забезпечення сторонніх виробників аналітики, ця додаткова інформація аналізується тільки таким чином, що не може ідентифікувати вас.
Since we do not link any Personal Information that you provide to us the information we store within the third-party analytics software, this additional information is only analyzed in a way that cannot identify you.

Для комплексного вирішення рекомендуємо звернути увагу на продукти сторонніх виробників, які інтегруються з пристроями smart-MAC- лічильники води, тепла, палива, датчики до газових лічильників та інші витратоміри з імпульсними виходами.
For the complex solution, we recommend that you pay attention to third-party products that integrate with smart-MAC devices- water, heat, fuel meters, sensors for gas meters and other flow meters with pulse outputs.

Закриття безпосередньо вплинуло на всі Nintendo Wii опублікованих і Nintendo DS назви, проте це не обов'язково може застосовуватися до певних назвами сторонніх виробників, які можуть мати окремі сервери, що працюють онлайн-функції в свої ігри.
The shutdown had an immediate effect on all Nintendo-published Wii and Nintendo DS titles, however it may not necessarily apply to certain third-party titles, which could have separate servers running their own games' online functions.

Ми використовуємо свої власні засоби автоматичного збору даних та/або сторонніх виробників, щоб визначити, як ви використовуєте наші веб-сайти і послуги, і відповідно до певних переваг наших замовників і відвідувачів підвищити їх ефективність і якість….
We use means of automatic data collection own and/or third-party producers to define how you use our websites and services, and according to certain preferences of our customers and visitors to increase their efficiency and quality.

Ми вважаємо, що в результаті нашої роботи блокчейн рішення будуть розвиватися в нові концепції та технології, автономні системи безпеки із основою у консенсус механізмах та розширеного коду аудиту сторонніх виробників для забезпечення безпеки smart контрактів.
We believe that as a result of our work blockchain solutions will evolve into new concepts and technologies, security autonomous communities under consensus mechanisms, and enhanced third-party code auditing of smart contract security performance.

Ця Угода не застосовується до будь-якого програмного забезпечення з відкритим вихідним кодом, яке включено в Продукти, або до будь-якого програмного забезпечення сторонніх виробників, що ліцензується окремо відповідно до умов різноманітних окремих ліцензійних угод(«Інше програмне забезпечення»).
This Agreement does not apply to any open-source software which is included in the Products or to any third-party software that is licensed separately under the terms of various separate license agreements(“Other Software”).

Nokia також надасть China Mobile додаткові елементи свого мобільного радіодоступу й базовий портфель на додачу до фіксованого доступу, маршрутизації IP, операційної системної підтримки(OSS) і продуктів сторонніх виробників, а також свій досвід роботи в Global Services.
Nokia will also provide additional elements of its mobile radio access and core portfolio in addition to fixed access, IP routing and optical transport, customer experience management, operational support system(OSS) and third-party products as well as its global services expertise.

Використовуючи програми сторонніх виробників, які з'єднані з додатком("Програми третіх сторін"), Ви визнаєте та погоджуєтеся, що Fantasy FINDR LLC може передавати вміст користувача стороннім веб-сайтам або додаткам третіх сторін через розроблені інтерфейси протоколу прикладних програм підтримуються цими веб-сайтами третіх сторін або додатками третіх сторін.
By Your use of third-party applications that connect with the App(“Third-Party Applications”), You acknowledge and agree that Fantasy FINDR LLC may transmit User Content to Third-Party Websites or Third-Party Applications through application protocol interfaces developed and maintained by those Third-Party Websites or Third-Party Applications.

Ми також можемо отримувати інформацію про вас від постачальників послуг, наших партнерів, магазинів або інших третіх сторін, наприклад, ваші уподобання та інтереси, інформацію про пристрій або інформацію про вашу облікову інформацію для конкретних постачальників сторонніх виробників, якщо вони інтегровані з Costless.
We may also receive information about you from service providers, our partners, shops, or other third parties, such as your preferences and interests, device information or your Account information for specific third-party providers if they are integrated with the Costless.

Послуга IBA надає можливість отримувати й переглядати корисні інтерактивні рекламні оголошення на основі інтересів про продукти й послуги, що пропонуються Samsung і сторонніми постачальниками на вашому Samsung Smart TV або на різних пристроях і платформах Samsung і сторонніх виробників(зокрема, лінійні рекламні оголошення) в Інтернеті, на мобільних пристроях і планшетах.
The IBA Service is designed to provide the ability to obtain and view useful, interactive and interest based advertisements about products and services offered by Samsung and third parties on your Samsung Smart TV or across various Samsung and third-party platforms or devices, including linear commercials, on the web, mobile devices, and tablets.