Приклади вживання Сторонніми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нікуди не ходити зі сторонніми.
Взаємодія зі сторонніми бібліотеками.
Не обговорюйте ваші стосунки зі сторонніми.
DOn't discuss your case with strangers.Взаємодія зі сторонніми програвачами.
Interaction with the third-party players.Багато соромляться говорити про такі речі зі сторонніми.
I feel shy about talking to such strangers.
Люди також перекладають
Контакт зі сторонніми профільними фахівцями.
Легко інтегрується зі сторонніми рішеннями MDM.
It's easy to integrate with external MDM solutions.Не варто ділитися особистими секретами зі сторонніми.
You should not share personal information with strangers.Двостороння інтеграція з будь-якими сторонніми продуктами.
Two-way integration with any other products.Відносини в родині та з сторонніми складаються не кращим чином.
Relationships within the family and with strangers does not add up perfectly.Спасибі всім щасливим, що повернулися з сторонніми людьми.
Це чітко продемонструвано багатьма сторонніми проектами та патентними розробками.
This is clearly demonstrated by numerous third-party-funded projects and patent developments.При необхідності укладення договорів зі сторонніми учасниками.
Заражений сторонніми біологічними агентами і, відповідно, здатний до поширення інфекції.
Такі неметалічні включення називають сторонніми, або випадковими.
Це означає, що ваші файли захищені від перегляду чи використання сторонніми особами.
ElDoc can be easily elDoc легко інтегрується з будь-якими сторонніми додатками.
ElDoc can be easily integrated with any third party applications.Ефективний захист даних пристрою від використання сторонніми людьми.
The effective protection of a device data against the use of unauthorized people.Заходи щодо недопущення використання сторонніми особами системи та процедур обробки даних:.
Measures to prevent unauthorized persons from using the data processing system and procedures:.Батькам краще обмежити контакт свою дитину зі сторонніми на цей термін.
Parents to limit the contact of their child with strangers for this term.Тому дуже важливо не захаращувати кухню сторонніми предметами, містити робочі поверхні в чистоті.
It is very important not to clutter the kitchen extraneous objects contain surfaces clean.Поважайте працю модератора і не засмічуйте сайт сторонніми посиланнями!
Також програма працює зі сторонніми додатками для відкриття різних файлів та документів.
Also Ідеї і положення рукопису не обговорюються зі сторонніми особами.
The ideas and provisions of the manuscript are not discussed with unauthorized persons.Така"математика" гарантує неможливість підробки електронного цифрового підпису сторонніми особами.
Such“mathematics” guarantees the impossibility of falsifying electronic digital signatures by unauthorized persons.У процесі вони напали на британців, а також закидали уболівальників сторонніми предметами.
In the process they attacked several British and also threw fans with foreign objects.Сайти можуть надавати послуги Користувача або продукти,що надаються незалежними сторонніми сторонами.
The Sites may make available to User services orproducts provided by independent third parties.Сайти можуть надавати послуги Користувача або продукти,що надаються незалежними сторонніми сторонами.
The Website may make available to User services orproducts provided by independent third parties.Цей тип антитілспрямований на боротьбу з відомими патогенними мікроорганізмами або сторонніми частинками.
This type of antibody isaimed at fighting with known pathogenic microorganisms or foreign particles.
