Що таке ІНШИЙ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• other may
• other can

Приклади вживання Інший може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інакше хтось інший може це зробити.
Or someone else can do it.

Хтось інший може зробити цей заклик з боку.
Someone else can make that call from outside.

Інакше хтось інший може це зробити.
Otherwise, someone else can do it.

Виглядають по-різному, один добрий, а інший може і покартати.
They look different, one is good and the other may chide.

Інакше хтось інший може це зробити.
Or maybe someone else can do this.

Інший може терпимо ставитися до всіх, окрім папістів та уніатів;
Another can tolerate everybody, short of a Papist or an Unitarian;

Я просто не знаю, хто інший може це зробити.
I don't really know who else can do it.

У мене є Toshiba, інший може використовувати вас для перевірки шпигунських програм?
I have a Toshiba the other could use you checked for spyware?

Якщо один забув щось, інший може заповнити прогалини.
If one goes out of business, others could fill the void.

Інший може підвищити рівень тестостерону і змусити себе почувати себе впевнено.
Another can boost your testosterone levels and make you feel confident.

Переїзд з одного будинку в інший може бути складним завданням.
Moving from one home to another can be stressful,….

Якщо один набор правил може бути розпливчастим або загальним, інший може бути дуже конкретним.
Where one set of rules may be vague or general, the other may be highly specific.

Через що поїздка з одного кінця міста в інший може зайняти години дві і більше.
Travelling from one end to the other can take 2 hours.

Інший може бути, коли хтось намагається поговорити з ким-то через повідомлення, і вони отримують відповіді на одне слово назад.
Another could be when someone is trying to talk to someone through message and they get one-word responses back.

Те, що один вважає справедливим, інший може вважати ганьбою.
What one person considers just, another may consider unjust.

Та щітка, яка підійде для однієї дівчини, інший може завдати шкоди, ламаючи і ослаблюючи і без того тонкі і слабкі волосся.
That brush, which is suitable for one girl, another can be harmful, breaking and weakening the already thin and weak hair.

Ось чому один продукт з такою ж порції, як інший може мати набагато більше калорій.
That's why one food with the same serving size as another may have far more calories.

У той час як одна людина може мати тільки один серп кризи болю клітина рік, інший може випробувати їх частіше.
Whereas one person may have only one sickle cell pain crisis a year, another may experience them more often.

Свій вплив і вина ніколи не зізнається, навпаки інший може звинувачуватися в маніпулятивних істериках, коли насправді це сльози від болю.
His influence and guilt is never recognized, on the contrary, another may be accused of manipulative hysterics, when in fact it is tears from pain.

Так, у деяких моделей є кілька рівнів роботи(перемикання з одного на інший може здійснюватися механічним чи електронним способом).
So, some models have several levels of operation( switching from one to another can be done mechanically or electronically).

Критик може міркувати про те, що двоє людей раціонально стверджують, що якщо один з них були переможені, а інший може насолоджуватися улюбленою.
A critic may reason that the two men rationally claim that if one of them were vanquished, the other may enjoy the beloved.

В той час, як один партнер може уявляти проведення вихідних разом, інший може захотіти провести суботу, взявши додаткові години в офісі.
While one partner may envision spending weekends together, the other may want to spend Saturday putting in extra hours at the office.

Кожний з них добре розуміє, однак, що інший може прийти йому на зміну в будь-який момент і що конфронтація дорого обійдеться їм обом- саме тому вони добровільно ділять владу.
Each knows that the other may' be called upon to replace him at any time and that confrontations can be costly to both, so they share power.

Наприклад, одна людина може не реагувати на паніку, в той час як інший може припинити ходьбу і втручатися в динаміку натовпу в цілому.
For instance, one person may not react to a panic situation, while another may stops walking and interfere in the crowd dynamics as a whole.

Коли один з них вакуумно перекачується, інший може використовуватися для розміщення вмісту, машина застосовується для упаковки продукції великих виробничих підприємств.
When one of them is being vacuum-pumped, the other may used to accommodate contents, the machine is applicable for the product packaging of large productive enterprises.

Окрім мисливців на водоплавну дичину у віці від 16 років і старше, які зобов'язані купувати марки, будь-хто інший може внести свій вклад у збереження, купивши качині марки.
While waterfowl hunters 16 years of age or older are required to purchase them, anyone can contribute to conservation by buying Duck Stamps.

Ідеальна ситуація виникає не завжди, і процес наростання одного епітелію на інший може розтягнутися надовго, йти нерівномірно, і межа між цими двома епітелію часто нагадує лінію прибою.
The ideal situation does not always occur, and the process of growth of one epithelium on another can take a long time, go unevenly, and the boundary between these two epithelium often resembles a surf line.

Вибравши ваша локальний сервер PHP/MYSQL, моніторинг стає більш безпечний і конфіденційний, оскільки ніхто інший може отримати доступ до моніторингу логів, крім вас.
By selecting your local PHP/MYSQL Server, monitoring becomes more secure and confidential since no one else can access the monitoring logs except you.

У той же час, не можна точно знати, як інший може трактувати наші слова- і, на жаль, я бачив, як люди надто часто випробовують в спростуванні доктрини, просто звертаючись до історії розвитку її.
At the same time, one can't know for sure how another may construe our words- and sadly I have seen people exult all too often in a doctrine's refutation by merely appealing to the developmental history of it.

Згідно з дослідженням з бюлетеня«Особистість і соціальна психологія» за американськими шлюбів, високі стандарти можуть привести до кращих, більш задовільним шлюбів- але тільки якщо ваш значний інший може реально відповідати їм.
According to a study from the Personality and Social Psychology Bulletin on American marriages, having high standards can lead to better, more satisfying marriages- but only if your significant other can actually live up to them.