Що таке ІНШИЙ ТЕКСТ Англійською - Англійська переклад

• other text
• different text

Приклади вживання Інший текст Українська мовою та їх переклад на Англійською

Написав інший текст.
I sent him another text.

Тому настав час написати інший текст.
It's about time to write another book.

Написав інший текст.
Received a different text.

Весь інший текст має співвідношення мінімум 7:1.
All other text has a ratio of at least 7:1.

Ви будете читати історії, новини та інший текст.
You will tell stories, news, and other text.

Ви можете вказати інший текст, якщо це необхідно.
You can specify a different text if necessary.

Ви будете читати історії, новини та інший текст.
You can describe stories, news and other content.

Як відобразити інший текст, ніж значення в одній комірці?
How to display different text than the value in same cell?

Ви повинні вставляти гіперпосилання в інший текст.
You should embed the hyperlink within other text.

Тепер давайте розглянемо інший текст, який переважно ігнорується всіма, окрім універсалістів;
Let us now consider another text which is generally ignored except by Universalists;

Вона натиснувши на моє плече, щоб читати інший текст.
She's tapping on my shoulder to read another text.

Інший текст:«Сядь праворуч Мене, доки не покладу Я Твоїх ворогів за підніжка ногам Твоїм» Пс.
The second text is,"Sit thou on my right hand, until I make thy enemies thy footstool.".

Прочитайте разом сторінку з Євангеліє або інший текст.
Read together a page of the Gospel or another reading.

Надішліть Word(або інший текст) файлу вашого нового резюме відповідно до наведених вище інструкцій.
Email a Word(or other text) file of your new resume according to the above instructions.

Ваш постачальник послуг мобільного зв'язку буде нараховувати текстові повідомлення, отриманими та надісланими за допомогою Outlook Web App так само, як будь-який інший текст.
Your mobile service provider will count text messages sent and received via Outlook Web App just like any other text.

Якщо вони додали інший текст, ви можете перевірити, чи знайшли ви інші скопійовані джерела.
If they added other text, you can check to see if you find other sources that have been copied.

У нашій компанії Ви зможете перевести диплом і будь-який інший текст на 45 іноземних мов, скористатися порадами наших менеджерів, як в офісі, так і по телефону.
In our company you can translate the diploma and any other text into 45 foreign languages, by using the advices of our lawyers, both in the office and by phone.

Як і кожен інший текст, джерела, що їх інтерпретує богослов, передовсім несуть певний смисл, який треба відкрити і пояснити.
Like every other text, the sources which the theologian interprets primarily transmit a meaning which needs to be grasped and explained.

Буде відображатися як дивитись, а увесь інший текст буде з'являтися тільки тоді, коли ви наведете курсор миші на посилання.
Will display as see here, and the rest of the text will only appear when you move your mouse over the link.

Для корпоративних додатків вища роздільна здатність також допоможе набагато легше прочитати етикети та інший текст на інформаційних панелях та інших різновидах інструментів та обладнання.
For enterprise applications, the higher resolution will also help make labels and other text on dashboards and various other types of tools and equipment much easier to read.

Шрифти, що ви можете служити в інший текст, те, що впадає в очі, як запрошення на день народження або, якщо ви хочете зробити оригінальний сайт для ваших друзів або ваших сусідів.
Cool fonts that you can serve to a different text, something that catches your eye, as an invitation for a birthday or if you want to do an original poster for your friends or your neighbors.

Transxx- це інструмент командного рядка, який створює фіктивний файл PO за файлом шаблона PO. Частину форматування і структуру рядків msgid буде скопійовано до рядків msgstr, весь інший текст буде перекладено як xx.
Transxx is a command-line tool that produces a basic fleshed-out PO-file from a PO-template file. Some of the formatting and structure of the msgid strings will be copied to the msgstr strings, but otherwise text will be translated to xx.

Щоб заборонити& kpresenter; вважати абревіатуру або інший текст завершенням речення, просто введіть відповідний фрагмент тексту до поля під міткою Не вважати кінцем речення:. Після введення даних натисніть кнопку Додати.
To prevent& kpresenter; from deciding an abbreviation or other text is the end of a sentence, simply enter the text fragment in the text box below Do not treat as the end of a sentence:. Then click Add.

Ви можете перекладати лише сторінки, доступ до яких відкрито з всесвітніх Тенет(world wide web). Щоб перекласти будь- який інший текст, вам слід перейти безпосередньо на сайт Babelfish, де ви зможете вставити текст, який слід перекласти.
You may only translate web pages that are accessible on the world wide web. To translate any other text, you should go directly to the Babelfish site itself, where you are able to paste in text for translation.

Гіпертекст- це текст, що відображається на комп'ютері чи іншому електронному пристрої з посиланнями( гіперпосиланнями) на інший текст, до якого читач може негайно отримати доступ, як правило, клацанням миші або послідовністю натискання клавіші.
Hypertext is text displayed on a computer or other electronic device with references(hyperlinks) to other text that the reader can immediately access, usually by a mouse click or keypress sequence.

Під часоб' єднання файли оброблятимуться один за одним. У стовпчику стану буде показано слово« Виконано» для пунктів, для яких дія зоб' єднання була успішною, та інший текст, якщо сталося щось непередбачене. Після завершення діїоб' єднання вам слід перевірити, чи для всіх пунктів станоб' єднання є задовільним.
During the merge one file after the other will be processed. The status column will show"Done" for items where the merge operation has succeeded, and other texts if something unexpected happened. When a merge is complete, then you should make a last check to see if the status for all items is agreeable.

Довелося звертатися до інших текстів.
Having to resort to other texts.

Будь-яке розуміння є співвідношенням наявного тексту з іншими текстами.
Any understanding is a correlation of a given text with other texts.

Як виділити конкретний текст у комірці на основі іншого тексту?
How to highlight specific text within a cell based on other text?

Вона може також транслітерувати інші тексти.
It can also translate other texts.