Що таке ІНШИМИ ДОСЛІДНИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• other researchers
• other investigators

Приклади вживання Іншими дослідниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізніше це було підтримано іншими дослідниками.
This was later backed up by other researchers.

Наводити достатню кількість інформації для перевірки та повторення експериментів іншими дослідниками;
Give sufficient information to check and repeat experiments of other researchers;

Результати повинні бути підтверджені іншими дослідниками в різних популяціях, а також через рандомізованих випробувань.
The results need to be confirmed by other investigators in different populations and also through randomized trials.

Вони розбігаються з даними, одержаними іншими дослідниками.
They conflict with those of other researchers.

Стаття має містити достатню кількість інформації для перевірки та повторення експериментів або розрахунків іншими дослідниками.
The article should contain enough information to verify and repeat experiments by other researchers.

Результати повинні бути підтверджені іншими дослідниками в різних популяціях, а також через рандомізованих випробувань.
The results of this study need to be confirmed by other investigators in different populations and also through randomized trials.

Наводити достатню кількість інформації для перевірки та повторення експериментів іншими дослідниками;
Present sufficient information for other researchers to check and repeat the experiments;

Ця теорія розширює знахідки, зроблені іншими дослідниками- нейробіологічні основи фізчиної і емоційної болі перетинаються.
The theory extends findings made by other researchers that the neurobiological substrates of physical and emotional pain overlap.

Наводити достатню кількість інформації для перевірки та повторення експериментів іншими дослідниками;
Give enough information for other researchers to be able to verify and repeat experiments;

У 90-ті роки спільно з Рітчі і іншими дослідниками з Bell Labs він почав процес формування операційної системи Inferno.
In the 90 years, together with Ritchie and other researchers from Bell Labs, he began the process of forming the operating system Inferno.

Наводити достатню кількість інформації для перевірки та повторення експериментів іншими дослідниками;
Provide sufficient information for validation and repetition of experiments by other researchers;

Погоджуючись із іншими дослідниками, що націоналізм- це модерний феномен, він разом з тим вважає, що нації мають домодерне походження.
While Smith agrees with other authors that nationalism is a modern phenomenon, he insists that nations have premodern origins.

Зрештою, набір даних був видалений з Інтернету, і тепер він не може бути використаний іншими дослідниками.
Ultimately, the dataset was removed from the Internet, and now it cannot be used by other researchers.

Його робота підтримується іншими дослідниками, які знайшли докази, що зв'язують релігійні почуття і досвід в конкретних областях мозку.
His work is supported by other researchers who have found evidence linking religious feelings and experience to particular regions of the brain.

Стаття повинна містити достатню кількість інформації для перевірки і повторення експериментів іншими дослідниками.
The article should contain sufficient information for verification and repetition of experiments by other researchers.

Але вони гідні заохочення за увагу до форм мовної відносності, значимість яких іншими дослідниками просто недооцінюється.
But they are worthy of encouragement for attention to the forms of linguistic relativity, the importance of which is simply underestimated by other researchers.

Стаття повинна містити достатню кількість інформації для перевірки і повторення експериментів іншими дослідниками.
They must provide sufficient information to ensure the repeatability of experiments and analyses by other researchers.

Чи може бути, що кілька розрізів, досліджених іншими дослідниками на простій стигмарії, стикаються з цим явищем без правильної інтерпретації?
Could it be that the few cuts examined by other researchers on a simple Stigmaria are running into this phenomenon without correctly interpreting it?

На щастя, суд вирішив не покладатися на свідчення Ерліха, тому що це не було підтверджено іншими дослідниками.
Fortunately, the Court decided not to rely upon Ehrlich's evidence because it had not been confirmed by other researchers.

Реакція і відповідь на опубліковане дослідження іншими дослідниками є важливою частиною наукової дискусії в більшості областей і як правило, їх слід заохочувати.
Reaction to the published study by other researchers is an important part of scientific debate in most areas and, as a rule, should be encouraged.

Стаття повинна містити достатню кількість інформації для перевірки і повторення експериментів іншими дослідниками.
The article should contain a sufficient amount of information for testing and repeating experiments by other researchers.

Блог створено для розміщення оригінальних текстів резолюцій для подальшого їх використання іншими дослідниками та фасилітації наукової співпраці.
This blog was created specifically to share the original texts of the resolutions with the other researchers and facilitate scientific collaboration.

До того ж студентів бакалаврату(в деяких областях) і майстер-студенти мають можливість брати участь в проектах з аспірантами та іншими дослідниками.
Moreover bachelor students(in some fields) and master students have the opportunity to participate in projects with PhD students and other researchers.

Реакція і відповідь на опубліковане дослідження іншими дослідниками є важливою частиною наукової дискусії в більшості областей і як правило, їх слід заохочувати.
Reaction and response to published research by other researchers is an important part of scholarly debate in most fields and should generally be encouraged.

Проводити наукові дослідження відповідно до принципу відкритості отриманих наукових результатів для критики, повторної перевірки і ви-користання іншими дослідниками;
To conduct scientific research according to the principle of openness of the received scientific results for criticism, re-examination and use by other researchers;

Єва Редей, професор Північно-Західного університету(США), спільно з іншими дослідниками розробила спеціальну методику, яка дозволить діагностувати депресію за аналізом крові.
Eva Redei, a professor at Northwestern University(USA), together with other researchers developed a special technique that will allow diagnosing depression by a blood test.

Дослідники Подряпини студентські дані з Facebook, об'єднати його з університетськими записами, використовували це об'єднані дані для досліджень, а потім спільно з іншими дослідниками.
Researchers scraped student data from Facebook, merged it with university records, used this merged data for research, and then shared it with other researchers.

Освоєння цих концепцій дасть вам ментальний контрольний список для критики та вдосконалення дизайну та аналізу експерименту, і це допоможе вам спілкуватися з іншими дослідниками.
Mastering these concepts will provide you a mental checklist for critiquing and improving the design and analysis of an experiment, and it will help you communicate with other researchers.

Дослідники Подряпини студентські дані з Facebook, об'єднати його з університетськими записами, використовували це об'єднані дані для досліджень, а потім спільно з іншими дослідниками.
Researchers scraped students' data from Facebook, merged it with university records, used these merged data for research, and then shared them with other researchers.