Що таке ІНШИМИ ЗМІНАМИ Англійською - Англійська переклад

• other changes
• other variables
• other alterations

Приклади вживання Іншими змінами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новинка порадує ще й іншими змінами.
The once-over will alert you to other changes too.

Гіпертрофією м'язів або іншими змінами після перенесених захворювань.
Muscle hypertrophy or other changes after earlier disease.

Гематурія зазвичай зустрічається з іншими змінами сечі.
Hematuria usually occurs with other changes in the urine.

З Brexit та іншими змінами в майбутньому одного відсотку буде недостатньо",- сказав він.
With Brexit and other changes upcoming, 1.0 will not be enough," he pointed out.

Це симптом, який зазвичай може бути пов'язаний з іншими змінами в організмі.
It is, of course, a symptom that can usually be associated with other changes in the body.

Як і з іншими змінами, що відбуваються в період статевого дозрівання, менструація заплутує багатьох дівчат.
And like a lot of the other changes associated with puberty, menstruation can be confusing for girls.

Підвищення глобальної температури відбувається синхронно з іншими змінами в кліматичній системі.
This increase in global temperature is consistent with other changes in the climate system.

Але є багато, багато інструментів з багатьма іншими змінами, які ви будете використовувати у вашій кар'єрі садівництва.
But there are many, many tools with many more variations that you will use in your gardening career.

Разом з іншими змінами ви рухатиметеся в майбутнє так швидко, що ви ледве матимете час, щоб використати це.
Along with other changes you will be propelled into the future so fast you will hardly have time to get used to it.

Гра має розширений набір транспортних засобів разом з іншими змінами в порівнянні з попередником.
The game demonstrates an expanded set of machines along with other changes in the gameplay in comparison with its predecessor.

Після цього зміни у пісочниці має бути надіслано, ймовірно, разом з іншими змінами у проекті.
After that, this modification to the sandbox has to be committed, possibly together with other modifications to the project.

Іншими змінами, внесеними в Умови MDB, є запровадження Ради з Дебатів(“РД”), що замінює Раду з вирішення спорів(“ДАБ”).
A further change made by the MDB Conditions is the introduction of the Dispute Board(“DB”), replacing the Dispute Adjudication Board(“DAB”).

Це так називається, тому що модератор це зміна, яка впливає на міцність відносин між двома іншими змінами.
This is so-called because a moderator is a variable that affects the strength of a relationship between two other variables.

Іншими змінами є встановлення системи захисту від саморобної вибухівки Duke і системи Blue Force Tracking BMS(системи запозичені у армії США).
Other changes include installation of Duke anti IED system and Blue Force Tracking BMS system(systems on loan from US Army).

Ті, хто в курсі справ знатиме, що наближається"Ревальвація" і разом з іншими змінами скоро сигналізуватиме, що все почалося.
You who have your ears to the ground will know that“Revaluation” is so near, and together with other changes are soon to signal their commencement.

Таке зростання глобальної температури пов'язане з іншими змінами, що відбуваються в кліматичній системі”,- заявив генеральний секретар ВМО Петтері Таалас.
This increase in global temperature is consistent with other changes occurring in the climate system,” said WMO Secretary-General Petteri Taalas.gt;gt;.

Коли невуси проявляються у людей після народження, виникає необхідність постійного лікарського контролю над зростанням або іншими змінами в області родимих плям;
When nevus appear in people after birth, there is a need for continuous medical control over growth or other changes in the field of birthmarks;

Іншими змінами було рифлення барабана, для зменшення ваги, та круглий ствол, а також"ковзний" важіль заряджання як у револьвера 1861 Army Model; результатом стала поява"Police Pocket Model of 1862".
Other changes including lightweight fluted cylinders, and a round barrel, to offset the added weight, and a"creeping" loading lever as used in the 1861 Army Model; the result was the"Police Pocket Model of 1862".

Тоді ж, в 1995 році, була спроектована модель ЗіУ-52642, що являє собою серйозну модернізацію ЗіУ-682Г з виносом електрообладнання на дах тролейбуса та іншими змінами.
Then, in 1995, the model was designed ZiU- 52642, which is a major upgrade ZiU- 682G with the removal of electrical equipment on the roof of the trolley and other changes.

Майк Куінсі- Ченелінг його Вищого Я- 19 серпня, 2016 Ті, хто в курсі справ знатиме, що наближається"Ревальвація" і разом з іншими змінами скоро сигналізуватиме, що все почалося.
Mike Quinsey 8/19/2016Posted on August 19, 2016by NewSunUnityYou who have your ears to the ground will know that“Revaluation” is so near, and together with other changes are soon to signal their commencement.

Знайте, що у ваших тілах прямо зараз проходить багато фізичних змін і разом з усіма іншими змінами вони створюють досконалий комплекс, який зможе перемістити вас у вашу вищу реальність, яку ви захотіли випробувати.
Please know that also many physical changes are going on right now in your bodies, and together with all other changes are creating the perfect complex that is able to move you to your higher reality that you chose to experience.

Також в процесі випуску були побудовані два дослідні тепловози- ТГМ3М(модифікація ТГМ3 з іншим гідротрансформатором та іншими змінами) і ТГМ3О(інше позначення- ТГС, тепловоз з гідростатичною передачею).
Also in the production process, two experimental locomotives were built- TGM3M(modification of TGM3 with a different torque converter and a number of other changes) and TGM3O(another name is TGS, a locomotive with hydrostatic transmission).

Поряд з іншими змінами, викликаними артеріальною гіпертензією, мінімальний високий тиск являє собою тонкий стан, оскільки він майже ніколи не викликає симптомів, але діє в тіні, розвиваючи дуже серйозні ускладнення і, іноді, смертельні наслідки.
Along with the other alterations induced by hypertension, the minimum high pressure represents a subtle condition, as it almost never causes symptoms, but acts in the shadows, developing very serious complications and, sometimes, deadly consequences.

Дослідники тепер виявили, що Perspective з тих пір стала стійкою до простих опечаток, але її можна обдурити іншими змінами, такими як видалення пробілів або додавання нешкідливих слів, таких як«любов».
Gröndahl and his colleagues have now found that Perspective has since become resilient to simple typos yet can still be fooled by other modifications such as removing spaces or adding innocuous words like“love”.

Іншими змінами до Бюджетного кодексу України(статей 1032 та 1034) органи місцевого самоврядування позбавляються права спрямовувати залишки субвенції(медичної і освітньої) на капітальні видатки та оптимізацію мережі закладів(освітніх та медичних).
Other changes to the Budget Code of Ukraine(articles 1032 and 1034) deprive the local authorities of the right to spend the remains of the subvention(health and education one) on capital expenditure and optimization of the network of institutions(educational and medical ones).

Якщо один або кілька змін неперервні за своєю природою, проте, вона, як правило, модерується за допомогою множинної регресії. Це так називається, тому що модератор це зміна, яка впливає на міцність відносин між двома іншими змінами.
If one or more of the variables is continuous in nature, however, it would typically be tested using moderated multiple regression.[9] This is so-called because a moderator is a variable that affects the strength of a relationship between two other variables.

Плата за подачу запиту про арбітраж також була збільшена з USD 3,000 в USD 5,000 поряд з іншими змінами в масштабі плати ICC, коротший термін для встановлення кола ведення і збільшення прозорості МУСА суду шляху надання обґрунтованих рішень.
The filing fee for a request for arbitration has also been increased from USD 3,000 to USD 5,000 along with other changes to the ICC fee scale, a shorter time limit for establishing the Terms of Reference and an increase of the transparency of the ICC Court by making available reasoned decisions.

Рахунок пропозиції"Далі Перейти" враховує знижкову ціну нижче роздрібної торгівлі, якість пропозиції, яку проголосували користувачі, а також історію ефективності цього продавця, яка вимірюється показниками кліків, ставками покупки, середнім розміром транзакцій та іншими змінами.
Next Jump's OfferRank takes into account the discount price below retail, the quality of the offer as voted by users, and the performance history of that merchant as measured by click-through rates, purchase rates, average transaction size, and other variables.

Переобладнання центральних входів на обох трибунах, зведення так званої«зони гостинності», заміна всього обладнання стадіону на сучасні зразки вкупі з іншими змінами, дозволяють претендувати на отримання головною ареною спорткомплексу«Шериф» четвертої, найвищої елітної категорії УЄФА.
The re-equipment of central entrances of both tribunes, building of so-called“hospitality area”, changing of all equipment of the stadium for modern standards together with other changes allow the main arena of the“Sheriff” sports complex to pretend to fourth, the highest elite UEFA category.

Як і в більш простих теоретичних моделях, ці емпіричні моделі описують взаємозв'язок між сукупними величинами, але багато хто звертався до більш детального рівня деталізації(наприклад, вивчаючи співвідношення між виходом, зайнятості, інвестиціями та іншими змінами у багатьох різних галузях).
Like the simpler theoretical models, these empirical models described relations between aggregate quantities, but many addressed a much finer level of detail(for example, studying the relations between output, employment, investment, and other variables in many different industries).