Що таке ІНШИМИ ПОСТАЧАЛЬНИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• other providers
• other suppliers
• other vendors

Приклади вживання Іншими постачальниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це зумовлює конкуренцію з іншими постачальниками.
This is competitive with other providers.

Порівняйте це з іншими постачальниками та подивиться уважно.
Compare this to other providers and take a closer look.

Це зумовлює конкуренцію з іншими постачальниками.
Involving competition with others providers.

Деякі з наших веб-сторінок містять посилання на сторінки, що запропоновані іншими постачальниками.
Some links on our pages lead to contents offered by other providers.

Це зумовлює конкуренцію з іншими постачальниками.
They are in competition with other suppliers.

Зміни в особистих даних не припускаються багатьма авіакомпаніями та іншими постачальниками.
Changes to name details are not allowed by many airlines and other Suppliers.

Це велика перевага в порівнянні з іншими постачальниками.
This is the great advantage over other providers.

Деякі з наших веб-сторінок містять посилання на сторінки, що запропоновані іншими постачальниками.
Some of our Web pages contain links to pages offered by other providers.

Чи є які-небудь угоди/ домовленості з іншими постачальниками окремих компонентів?:.
Are there any agreements/ arrangements with other suppliers of individual components?:.

Не соромтеся порівнювати наші ціни з іншими постачальниками.
Feel free to compare our prices with other providers.

Компанія заявляє, що вона буде працювати з 10 іншими постачальниками, щоб протягом наступних чотирьох років спільно інвестувати 300 мільйонів.
The company says it will work with 10 other suppliers to jointly invest $300 million over the next four years.

Наш патент робить нас більш надійними, ніж його іншими постачальниками.
Our patent make us more reliable than other suppliers.

Перед тим як організувати зустріч, ви налаштовуєте переговори з 2 іншими постачальниками, які готові і здатні обробляти всі ваші потреби.
Before arranging the meet, you set up talks with 2 other suppliers who are ready and able to handle all your needs.

Ви повинні перевірити результати тесту швидкості ADSL з іншими постачальниками.
You should check the result of the ADSL speed test with other providers.

Компанія заявляє, що вона буде працювати з 10 іншими постачальниками, щоб протягом наступних чотирьох років спільно інвестувати 300 мільйонів.
The company has reported that it will work with 20 other suppliers to collectively invest $300 million in a span of next four years.

Обурювало і те, що аналогічним чином ТАКО повівся з іншими постачальниками.
Troubling was the fact that in the same way TAKO behaved with other suppliers.

Постачальниками, консультантами та іншими постачальниками послуг, яким необхідний доступ до такої інформації для виконання робіт від нашого імені;
To suppliers, consultants and other provider of the Services, who need access to such information in order to perform works on behalf of Us;

Наші програми виконуються в партнерстві з 3 університетами Великобританії та 2 іншими постачальниками якісної освіти.
Our programmes are delivered in partnership with 3 UK Universities and 2 other providers of quality education.

Поки ви купуєте продукт на нашій домашній сторінці, а не з іншими постачальниками, наприклад, аптекою або Amazon, ви можете бути впевнені, що це оригінал.
As long as you buy the product on our homepage and not from other suppliers such as pharmacy or amazon, you can be sure that it is an original.

Він також має бути загальним для мобільних графічних процесорів, створених Apple, Imagination Technologies, Qualcomm, ARM та іншими постачальниками.
It should also be common to the mobile GPUs built by Apple, Imagination Technologies, Qualcomm, ARM, and other vendors.

Blue Cross Blue Shield медичного страхування не може бути кращою в світі, але, можливо, поряд з іншими постачальниками доступні, вони не погана альтернатива для ціни.
Blue Cross Blue Shield health insurance may not qualify as the finest in the world but perhaps, alongside the other providers readily available, they aren't a lousy option for the cost.

Ретельно я досліджував усіх альтернативних продавців в інтернет-торгівлі і прийшов до висновку, що оригінальний продукт не пропонується іншими постачальниками.
Meticulously I have researched all alternative sellers in Internet trade and have come to the conclusion that the original product is not offered by other providers.

Параметри налаштування в розділі"Параметри конфіденційності" не охоплюють cookie-файли, встановлені іншими постачальниками під час відвідування сторонніх Інтернет-сторінок.
The setting options under“Privacy settings” do not comprise cookies set by other providers during your visits to third-party Internet pages.

В умовах азіатської продовольчої кризи, а також за наявності проблем з іншими постачальниками зернових,(зокрема США) через високі ціни на їх продукцію, для КНР це питання має дуже важливе значення.
In the situation of the Asian food crisis, as well as when there are problems with other suppliers of grain(particularly the USA) because of high prices for their products, this question is of paramount importance for China.

Достатня активність торгів останнім 12 місяціВи виконали в середньому по крайней мере, 10 угод в квартал, значного розміру, за попередні чотири квартали на відповідному ринку(з Libertex і/ або іншими постачальниками).
Sufficient trading activity in the last 12 monthsYou have performed an average of at least 10 transactions per quarter, of significant size, over the previous four quarters on the relevant market(with Libertex and/or other providers).

Blue Cross Blue Shield медичного страхування не може бути кращою в світі, але, можливо, поряд з іншими постачальниками доступні, вони не погана альтернатива для ціни.
Blue Cross Blue Shield health insurance may not qualify as the greatest in the world but perhaps, alongside the other providers readily available, they aren't a lousy alternate for the purchase price.

(с) відповідає на будь-яку обґрунтовану вимогу щодо надання відповідної інформації будь-якому зацікавленому постачальнику або учаснику торгів за умови, що така інформація не даватиме такому постачальнику перевагу над іншими постачальниками.
C）reply to any reasonable request for relevant information by any interested or participating supplier, provided that such information does not give that supplier an advantage over other suppliers.

Сторони забезпечують, щоб будь-який постачальник послуг, який має право надавати електронні комунікаційні послуги, мав право та зобов'язання проводити переговори щодо взаємного підключення з іншими постачальниками електронних комунікаційних мереж та послуг.
The Parties shall ensure that any service supplier authorised to provide electronic communication services has the right and obligation to negotiate interconnection with other providers of publicly available electronic communications networks and services.

(c) відповідає на будь-які обґрунтовані вимоги зацікавлених постачальників або постачальників, що беруть участь у тендері, про надання відповідної інформації, за умови, що така інформація не надаватиме такому постачальнику переваг над іншими постачальниками.
C）reply to any reasonable request for relevant information by any interested or participating supplier, provided that such information does not give that supplier an advantage over other suppliers.