Що таке ІНШИМИ ПРАЦІВНИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• other employees
• other workers
• other staff

Приклади вживання Іншими працівниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можна розподілити роботу між іншими працівниками?
Can work be reorganised among other employees?

Відповідає з клієнтами та іншими працівниками в письмовій формі по мірі необхідності.
Corresponds with customers and other employees in writing as necessary.

Чи можна розподілити роботу між іншими працівниками?
Can the work be divided among the remaining employees?

Розробка та правова експертиза договорів з режисером, авторами сценарію, акторами та іншими працівниками;
Development and legal examination of contracts with director, authors, actors and other workers;

Чи можна розподілити роботу між іншими працівниками?
Could the tasks be distributed among a few other employees?

Здатність встановлювати і підтримувати ефективні робочі відносини з керівниками та іншими працівниками.
Ability to establish and maintain effective working relationships with supervisors and other employees.

Організація відшкодування шкоди, завданої керівником чи іншими працівниками підприємству;
Securing repayment of damage caused by the manager or other employees to an enterprise;

Якщо такої можливості немає, то можна навести порядок на робочому столі, сходити поспілкуватися з іншими працівниками.
If this is not possible, then you can bring order to your desktop, go to chat with other employees.

Проконсультуйтеся з іншими працівниками перейти проблем наприклад безпеки, нарізки фасади, або виконувати вимоги.
Consult with other workers to go over problems for example security, slicing elevations, or perform requirements.

Контракти з топ-менеджментом і трудові договори з іншими працівниками.
Contracts with top management and employment agreements with other employees.

Ці очікування, з іншого боку, формуються через порівняння з іншими працівниками або з попередніми робочими місцями.
These expectations, on the other hand, are based on the comparison with other employees or previous jobs.

Складання контрактів з топ-менеджментом і трудових договорів з іншими працівниками.
Drawing up contracts with top management and labor contracts with other employees.

При спілкуванні з технічною службою і з іншими працівниками Компанії дотримуватися коректного стилю спілкування.
Adhere to an appropriate form of communication when communicating with the technical support service and with other employees of the Company.

Зміни базових офісних правил не повинні надавати переваг батькам над іншими працівниками;
Changes in default office rules should not advantage parents over other workers;

Робота знаходиться на сучасних фермах, де з іншими працівниками Ви будете піклуватися про свиней(годування, догляд за хворими свинями тощо).
Work is inside modern stables where with other workers You will take care of pigs(feeding, care for sick pigs etc.).

Зміна власника майна організації не є основою для розірвання трудових договорів з іншими працівниками організації.
Change of ownership of the property of an organization cannot be a reason for termination of labor agreements with other employees of an organization.

Дмитро Сус помітив стеження за собою та іншими працівниками його Департаменту, яке проводилося з квартири в будинку навпроти їхнього офісу.
Dmytro Sus had noticed the surveillance with respect to him and other employees from his department, being carried out from an apartment in a building opposite their office.

Учасники конференції отримали приємну можливість поспілкуватися з паном Гербстом, іншими працівниками Посольства та колегами.
The participants of the conference got the pleasant opportunity to communicate with Ambassador Herbst, other workers of the Embassy and colleagues.

Захоплююся лікарями, медсестрами, та іншими працівниками українських дитячих будинків, які щодня дарують частину своєї душі, частину свого серця маленьким вихованцям.
I admire the doctors, nurses, and other employees of Ukrainian orphanages who daily give part of their souls, part of their heart to little pupils.

Партнери можуть розробляти нові продукти, прототипи, послуги, створювати стартапи, обмінюватись викладачами та іншими працівниками на деякий період тощо.
The partners may develop new products, prototypes and services, establish startups, exchange academics and other staff members for a certain period, etc.

Надпрофесійних(відносяться до різних елементів трудового середовища- ефективній взаємодії з іншими працівниками, вмінню здійснювати і удосконалювати свою трудову діяльність);
Professional(refer to the different elements of the employment environment- effective collaboration with other employees, ability to implement and improve its labor activity);

За час роботи Компанії сформувався резерв фахівців високої кваліфікації, що мають унікальні знання й навички і готові ділитися ними з іншими працівниками.
For years of its activity lifecell has been forming a reserve of highly qualified professionals with unique knowledge and skills, willing to share them with other employees.

Укладати і розривати письмові трудові договори(контракти) з науково-педагогічними, науковими, педагогічними та іншими працівниками відповідно до чинного законодавства;
Conclude and terminate a written employment agreements(contracts) with academic, pedagogical, scientific and other staff according to the regulations;

Здійснювати взаємодію з іншими працівниками Секретаріату та Асоціації при виконанні своїх обов'язків з організації роботи, пов'язаної із захистом персональних даних при їх обробці.
Engage with other staff of the Secretariat and the Association in the performance of their duties to organize work related to the protection of personal data in their processing.

Тільки дотримання правил всіма без винятку директорами чи ТОП-менеджментом стане запорукою дотримання правил і норм іншими працівниками та запровадить справжню корпоративну культуру!
Only adherence to the rules by all the CEOs or TOP-management without exception will ensure compliance with rules and regulations by other employees and will introduce a real corporate culture!

Оптимізації співпраці з відділами кадрів та іншими працівниками мед закладів(наприклад, через наповнення ними частини відомостей з подальшим опрацюваннями нашими юристами).
Optimization of cooperation with human resources departments and other employees of the medical institutions(for example, their employees entered the information in some statements for further processing by our lawyers).

З метою забезпечення здійснення права працюючих чоловіків та жінок із сімейними обов'язками на рівні можливості та рівне ставлення до них, а також між такими працівниками та іншими працівниками Сторони зобов'язуються:.
With a view to ensuring the exercise of the right to equality of opportunity and treatment for men and women workers with family responsibilities and between such workers and other workers, the Parties undertake:.

Як стверджує SBASHK, прийнятий Закон, який профспілка піддала жорсткій критиці, не тільки ставить працівників освіти в нерівні умови порівняно з іншими працівниками держсектора, він абсолютно однозначно ставить їх нижче інших професій.
According to SBASHK, the adopted Law, which the union strongly criticises, not only places public employees in education in an unequal position in comparison with other employees in the public sector, it also explicitly places them below other professions.

Щоб забезпечити найвищі стандарти справедливості, їй все-таки потрібно створити«Китайську стіну» між власними суддями та іншими працівниками, яка б гарантувала окремі умови праці для суддів одночасно із забороною будь-якого спілкування суддів та прокурорів поза стінами зали суду.
To ensure the highest standards of justice, though, it should create a“Chinese Wall” between its judges and other staff, ensuring that its judges have separate facilities while banning any interaction between judges and prosecutors outside of the courtroom.

Професії, пов'язані з IT індустрією, популярні тим, що завдяки такій роботі, можна заробляти не тетілько сидячи в маленькому кабінеті з іншими працівниками, але не виходячи з теплої квартири, сидячи під ковдрою з коханим комп'ютером і теплим чаєм, або ж сидячи на балконі в теплий день.
Professions related to the IT industry, popular in that thanks to this kind of work, you can not earn itlko sitting in a small office with other workers, but without leaving the warm apartment, sitting under a blanket with your favorite computer and warm tea, or sitting on the balcony on a warm day.