Що таке ІНШИМИ СЛУЖБАМИ Англійською - Англійська переклад

• other services
• other departments

Приклади вживання Іншими службами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Координація з іншими службами;
Coordination with other departments.

Взаємодія з іншими службами та відділами Компанії та клієнта.
Interaction with other services and departments of the Company and the client.

Координація з іншими службами;
Coordinating with other departments.

Ми рекомендуємо використовувати надійний пароль, який ви не поділитися з іншими службами.
We recommend using a strong password that you do not share with other services.

Координація з іншими службами;
To coordinate with other departments;

Я пробував користуватися іншими службами раніше і вже через один чи два дні вимагав відшкодування.
I have tried other services before and requested a refund within a day or two.

Так само йде справа і з іншими службами.
And so it goes with the other services.

Існує функція імпорту закладок не тільки з веб-переглядачів, а й з іншими службами.
There is a import feature of the bookmarks not only from browsers but also with other services.

Це має бути досить схоже з іншими службами.
It is similar to the other services.

Естонська армія перебуває в стані постійної готовності у взаємодії з іншими службами.
The Estonian army is always in constant defense readiness in co-operation with the other services.

Скидання системної дати може спричинити проблеми з іншими службами, тому це не є ідеальним виправленням, але він працює в короткий термін.
Resetting the system date can cause issues with other services, so it's not an ideal fix, but it works in the short term.

УТС- Українське туристичне страхування бере на себе організацію роботи з місцевими клініками та іншими службами.
UTI- Ukrainian Travel Insurance- undertakes to organize work with local clinics and other services.

Підтримувати надійний зв'язок у межах служби авіаційної безпеки і співпрацювати з іншими службами авіаційного суб'єкта;
Maintain reliable communication within the aviation security and cooperate with other departments of the aviation entity;

Збирання інформації про IP-адреси є стандартною практикою і здійснюється автоматично багатьма веб-сайтами, програмами та іншими Службами.
Collecting IP addresses is standard practice and is done automatically by many sites, applications and other services.

Хороша новина щодо володіння доменним іменем полягає в тому, що ви можете пов'язати його з іншими службами, такими як адреси електронної пошти.
The good news about owning a domain name is that you're able to associate it with other services, such as email addresses.

Він також дозволяє використовувати різні паролі для різних ПК, не захаращувати систему додатками з Windows Store та іншими службами.
It also allows you to use different passwords for different PC, not to clutter up the system with apps from the Windows Store and other services.

Оператор керує польотом дрона: прокладає маршрут, отримує та обробляє дані з датчиків, взаємодіє з іншими службами і розбирається з позаштатними ситуаціями.
Operator manages drone's flight- traces the route, receives and processes data from sensors, interacts with other services and resolves abnormal situations.

Це можуть бути файли cookie, які, наприклад, надають доступ до захищених компонентів Веб-сайту, дозволяють вам реєструватися на різні заходи або користуватися іншими службами.
These can be the cookies that, for example, give you access to protected Website areas, allow you to register for events or use other services.

Скористатися цілодобовою подачею таксі міжмісто Івано-Франківськ Київ, що дозволяє нам конкурувати з іншими службами в місті(Еко таксі, 1555).
Use round the clock intercity taxi Ivano-Frankivsk Kyiv, allowing us to compete with other services in the city(Eco Taxi, 1555).

Якщо мережа не підтримує високий рівень корисного вмісту або з'єднання або довіряє- тоді може відбутися зворотний мережевий ефект, за якого користувачі можуть стежити за іншими службами.
If a network doesn't maintain a high level of useful content, or connections, or trust- then the reverse network effect can ensue, where users flock to other services.

Com, управління вмістом закачані Вами від Вашого імені, забезпечення вас інформацією про це, і надання вам разом з іншими службами з Вашої згоди, де це доречно.
Com website, managing the content uploaded by you on your behalf, providing you with information about this, and providing you with other services with your agreement, where applicable.

Армія, Військово-Морські сили, Федеральне бюро розслідувань(ФБР), Державний департамент США, та інші проводили відособлені розвідувальні операції, результатами яких неохоче ділилися з іншими службами.
The Army, Navy, Federal Bureau of Investigation(FBI), U.S. Department of State, and other interests, each ran their own intelligence operations, the results of which they were reluctant to share with the other departments.

Через оперативну співпрацю між компетентними органами держав-членів, зокрема поліцією, митними службами та іншими службами, спеціалізованими у сфері запобігання та розкривання кримінальних злочинів.
By operational cooperation between the competent authorities of Member Nations, including the police, customs and other services specialising in the prevention and detection of criminal offences.

Деякі продукти і послуги дозволяють користувачам ділитися персональними даними з іншими користувачами продукту або послуги або ж з іншими службами та їх користувачами.
Some products and services may allow you to share your personal data with other users of the product or service or with other services and their users.

Соціальна платформа SharePoint 2013 базується на можливостях, наданих програмою служби профілів користувачів, що підтримуються іншими службами, такими як Служба керованих метаданих та Служба пошуку.
The SharePoint 2013 social platform is based around the capabilities provided by the user profile service application, supported by other services, such as the Managed Metadata Service and the Search service..

Деякі продукти і послуги дозволяють користувачам ділитися персональними даними з іншими користувачами продукту або послуги або ж з іншими службами та їх користувачами.
For some products and services, you may share your personal information with other users of the product or service, or with other services and their users.

Проте в уникненні проблем з санепідемстанцією та іншими службами, краще облаштувати відкриту площадку для смаження гриля, приготування коронного блюда закладу(наприклад, великого казана з фірмовим пловом на відкритому вогні або фірмовими млинцями).
However, in order to avoid problems with the sanitary and epidemiological stations and other services, better arrange the open space for cooking grill, cooking crown dish places(eg, a large cauldron with pilau brand over an open fire or branded pancakes).

Митна служба у взаємодії з іншими службами та підприємцями повинна намагатись використовувати попередню інформацію про пасажирів, що відповідає уніфікованим міжнародним стандартам, у випадках, коли це можливо, для спрощення митного контролю над пасажирами та оформлення товарів, які вони перевозять.
The Customs, in co-operation with other agencies and the trade, should seek to use internationally standardized advance passenger information, where available, in order to facilitate the Customs control of travellers and the clearance of goods carried by them.