Що таке ІНШИМИ ТРАНСПОРТНИМИ ЗАСОБАМИ Англійською - Англійська переклад

• other vehicles

Приклади вживання Іншими транспортними засобами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розумний” автомобіль зможе взаємодіяти з іншими транспортними засобами на дорозі.
Connected cars can share information with other vehicles on the road.

Автомобіль буде захищений від пожежі, крадіжки стихійні лиха і зіткнення з іншими транспортними засобами.
The car will be protected from fire, theft acts of God and collision with other vehicles.

Для більшої економії деякі частини маршруту можна проїхати іншими транспортними засобами, наприклад, на поїзді, автобусі або навіть автостопом.
For greater savings, some parts of the route you can drive other vehicles, eg, by train, bus or even hitchhiking.

Зниження імпортних норм вплине на товари особистого користування, що перевозяться іншими транспортними засобами, ніж повітря, або пішки.
Reduction of import norms will affect goods for personal use, transported by vehicles other than air, or on foot.

Конвой, що разом з іншими транспортними засобами містив 20 автоцистерн з паливом, супроводжувався автомобілями«поліції«ДНР» та швидкої допомоги.
The convoy, which among other vehicles included 20 fuel trucks, was escorted by“DPR”“police” cars and an ambulance.

Переслідуючи мінімальний час подорожі, агенти повинні уникати зіткнень з іншими транспортними засобами, також прагнучи мінімізувати час поїздок.
While pursuing minimal travel times, the agents must avoid collisions with other vehicles also seeking to minimize their travel times.

Крім того, там було мало можливостей відразу закласти міни перед патрулем, враховуючи, що дорога часто використовується іншими транспортними засобами.
Moreover, there was little opportunity to lay mines immediately before the patrol, given that the road was used frequently by other vehicles as well.

Водій- це робочий, на якого покладено управління автомобільним та іншими транспортними засобами у відповідності з відкритою категорією його водійського посвідчення.
The driver is working, entrusted with the management of automobile and other vehicles in accordance with the open category driving license.

Ми настільки в цьому переконані, що працюємо над створенням технології, яка дозволить автомобілям спілкуватися з іншими транспортними засобами через мережу мобільного зв'язку.
So much so that we're working on technology that will let cars communicate with other vehicles over the mobile phone network.

У той час як більшість водіїв свідомо уникають можливості зіткнення з іншими транспортними засобами, багато хто забуває, що їх автомобілі становлять значну небезпеку для людини.
While most drivers consciously avoid potential collisions with other vehicles, many forget that their vehicles pose a s….

Транспортні витрати- витрати при переміщенні вантажів у певних сферах при транспортуванні його поїздами, танкерами, вантажівками, баржами, або іншими транспортними засобами.
Transportation costs- costs for movement in certain areas when transporting its trains, tankers, trucks, barges or other vehicles.

Collision- Це за збиток, нанесений вашому автомобілю, коли він стикається з іншими транспортними засобами(ваша вина) або інших об'єктів(знову ж, ваша вина).
Collision- This is for damage done to your car when it collides with other vehicles(your fault) or other objects(again, your fault).

Водій Model X загинув після того, як його електричний позашляховик зіткнувся з огорожею на 101-му шосе в Маунтін-В'ю і зустрівся з двома іншими транспортними засобами.
The driver of a Model X has died after his electric SUV collided with a median barrier on Highway 101 in Mountain View and was subsequently struck by two other vehicles.

Вілі зазвичай асоціюються з велосипедами та мотоциклами, але це можна зробити з іншими транспортними засобами, такими як автомобілі, особливо у дрег-рейсінгу та тракторних перегонах.
Wheelies are usually associated with bicycles and motorcycles, but can be done with other vehicles such as cars, especially in drag racing and tractor pulling.

Після досягнення цієї стадії автомобілі зможуть обмінюватися інформацією про стан дорожнього покриття та температуру з іншими транспортними засобами через зв'язок між транспортними засобами(V2V).
Once that stage is reached, cars will be able to share information about the road surface condition and temperature with other vehicles via vehicle-to-vehicle connectivity(V2V).

У той час як більшість водіїв свідомо уникають можливості зіткнення з іншими транспортними засобами, багато хто забуває, що їх автомобілі становлять значну небезпеку для людини, яка знаходиться поблизу дороги.
While most drivers consciously avoid potential collisions with other vehicles, many forget that their vehicles pose a significant danger to humans on and around the road.

Препарат не впливає на виконання потенційно небезпечних видів діяльності, які потребують особливої уваги та швидких реакцій(керування автомобілем та іншими транспортними засобами, робота з рухомими механізмами, робота диспетчера і оператора і т. П.).
The drug does not affect the performance of potentially hazardous activities requiring special attention and quick reactions(driving and other vehicles, working with moving mechanisms, the work of a dispatcher, operator, etc.).

З більш ніж 4000 опорними станціями по всьому світу дані по корекції GNSS передаються в автомобіль в режимі реального часу, що дозволяє забезпечити збір інформації та прийняття найбільш обґрунтованих рішень на дорозі з іншими транспортними засобами.
With more than 4,000 reference stations worldwide, GNSS correction data was streamed to the automobile in real time, allowing for on-the-second information collection and the most informed decision making while on the roadway with other vehicles.

IPM використовує зв'язок між автомобілями(Vehicle-to-Vehicle, V2V) для координації з іншими транспортними засобами, які перебувають у безпосередній близькості, та пропонує оптимальну для проїзду перехрестя швидкість, що дозволить автомобілям безпечно роз'їжджатися на перехрестях доріг без зупинок.
IPM uses vehicle-to-vehicle(V2V) communications to coordinate with other vehicles in the vicinity and suggests optimum speeds that will allow cars to safely pass by each other at intersections without coming to a halt.

Цей сектор поєднує досвід групи в трьох галузях мобільності(автоматизація, електрифікація та зв'язок) і пропонує своїм клієнтам інтегровані рішення для мобільності, які дозволяють автомобілям взаємодіяти з іншими транспортними засобами, як-от велосипедами, поїздами й автобусами.
The sector combines the group's expertise in three mobility domains- automation, electrification, and connectivity- and offers its customers integrated mobility solutions that allow cars to interact with other means of transportation such as bicycles, trains, and buses.

Якщо ви живете в сільській місцевості, у вас буде менше контактів з іншими транспортними засобами, що може означати, що ви відчуваєте себе відносно безпечно, однак ви також можете жити в районі, де обмеження швидкості набагато вище, що є ще одним фактором ризику для страхової компанії.
If you live in a rural area, you will have less contact with other vehicles, which may mean that you are relatively safer, but you can also live in an area where speed limits are much higher which is another risk factor for an insurance company.

Консультативні наради з Договору про Антарктику звертають увагу будь-якої держави, що не є Стороною даного Протоколу, на будь-яку діяльність, яка здійснюється цією державою, його органами, установами, фізичними або юридичними особами, морськими, повітряними суднами або іншими транспортними засобами, що завдає шкоди здійсненню цілей і принципів даного Протоколу.
The Antarctic Treaty Consultative Meetings shall draw the attention of any State which is not a Party to this Protocol to any activity undertaken by that State, its agencies, instrumentalities, natural or juridical persons, ships, aircraft or other means of transport which affects the implementation of the objectives and principles of this Protocol.

Перешкоджати іншим транспортним засобам, рухаючись без потреби з дуже малою швидкістю;
Obstruct other vehicles by driving at an unjustifiably low speed;

Ще з США часто доставляють автомобілі, мотоцикли, скутери та інші транспортні засоби.
More from the US often deliver cars, motorcycles, scooters and other vehicles.

Спеціальні автомобільні та інші транспортні засоби.
Special vehicles and other means of transport.

Або порушили безпеку іншого транспортного засобу. Штраф 100 євро.
Or threatened the safety of the other vehicle. Pay 100 euro fine.

Виробництво інших транспортних засобів.
Manufacture of other transport equipment.

І тим самим заважали руху іншого транспортного засобу. Штраф 80 євро.
And consequently hindered the movement of the other vehicle. Pay 80 euro fine.