Що таке ЗАСОБАМИ Англійською - Англійська переклад

• means
• remedies
• tools
• facilities
• agents
• products
• vehicles
• drugs
• media
• expedients

Приклади вживання Засобами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді в поєднанні з іншими засобами.
Sometimes associated with other guenons.

Будь-якими засобами і незалежно від державних кордонів”.
Any media and regardless of frontiers.".

Курбе підкреслює це численними засобами.
Courbet, I think, underscores that in a number of ways.

Якими засобами(внутрішніми і зовнішніми) він користується?
What media(online and offline) do they use?

Якими методами або засобами можна було би це змінити?
What ways or methods could you use to change that?

Засобами фонду ми доставляємо дітей на лікування….
We deliver children for treatment by the means of Fund….

Безпечними засобами вважаються Ібуклін і Ібуфен ®.
Safe vehicles are considered to be Effective and Ibufen.

Компанія LOT володіє достатніми засобами для реалізації цього плану.
Lot has sufficient resources to implement this plan.

Постачається із засобами, готовими до розгортання у вашій хмарі.
Comes with appliances, ready to deploy in your cloud.

Зрозуміло- окремий тестовий запуск із засобами має сенс явно!
It is clear- a separate test run with the means makes sense clearly!

Керуйте завданнями, засобами та вартістю ваших проектів.
Handle the tasks, resources, and cost of your projects.

Вище вже було сказано про те, як помитимікрохвильовку содою або іншими засобами.
It has already been said about how to washmicrowave soda or other means.

Найбільш дієвими засобами проти боротьби з проблемою виступають:.
The most effective remedy for dealing with the problem are the:.

Університети в Єгипті, як правило, або фінансуються державою або приватними засобами.
Universities in Egypt are generally either state-funded or privately funded.

Дистанційне керування засобами через інтернет-банкінг«ПУМБ online»;
Distant money management through PUMB Online Internet banking;

Пацієнткам старше 40 призначають процедури елос разом з іншими засобами омолодження.
Patients over 40 are given Elos procedures along with other rejuvenation drugs.

Здійснювати доступ тільки засобами, що визначені Comfort Realty;
Make access only by the means specified by Comfort Realty;

Широка пропаганда засобами масової інформації української мови за кордоном.
The wide-scale promotion of the Ukrainian language abroad through mass media.

YouTube і соціальні мережі виявилися ідеальними засобами для поширення цього переконання.
YouTube and social media proved to be ideal media for promulgating this belief.

Ці технології являються засобами, щоб допомогти повному сценарію розкриття.
These technologies are a means to aid the entire disclosure scenario.

Перед тим, як правильно наносити тональний крем, необхідно скористатися коригуючими засобами.
Before correctly applying a foundation, you need to take corrective measures.

Це потрібно, щоб забезпечити вас засобами, щоб стати повністю свідомими Істотами.
This is necessary to provide you with the means to become fully conscious Beings.

В операційній системі Windows віддалений доступ можна здійснити засобами самої системи.
In the Windows operating system, remote access can be done using the system itself.

Володіючи величезними засобами, вони здатні надовго змусити курс рухатися в певному напрямку.
Possessing huge resources, they can make some rate to move in a particular direction.

У випадку застосування комбінації з опіоїдними засобами дозу бупівакаїну слід знизити.
If product is used in combination with opiates, the dose of bupivacaine should be reduced.

T42 Отруєння протиепілептичними, седативно-снодійними та протипаркінсоністичними лікувальними засобами.
T42 Poisoning by antiepileptic, sedative-hypnotic and antiparkinsonism drugs.

Вирішивши скористатися засобами компанії, жінці належить придбати три продукти.
Deciding to use the funds of the company, the woman have to purchase three products.

Саме тому вкрай не рекомендується застосовувати згаданий препарат з іншими протизапальними засобами.
This is why it is highly recommended not to use the drug with other anti-inflammatory drugs.

Програма володіє засобами для моделювання архітектурних об'єктів різної форми.
The software has the tools for the modeling of architectural objects of different shapes.

Працівників, які задіяні на виробництві забезпечуємо фірмовим спецодягом та засобами індивідуального захисту.
Employees involved in production are provided with branded garment and individual protection equipment.