Що таке ДОЦІЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• expedient
• appropriate
• advisable
• feasible

Приклади вживання Доцільний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але прийом ліків не завжди можливий, ефективний і доцільний.
But taking medication is not always possible, effective and expedient.

Безкоштовний хостинг доцільний для невеликого і не дуже важливого проекту.
Free hosting is suitable for a small and not very important project.

Тому доцільний прийом препаратів, відновлюють мікрофлору кишечника.
Because expedient administration of drugs, reducing the intestinal microflora.

Цей вид монтажу буде доцільний при невеликій площі кухонного простору.
This type of installation is advisable when a small area of the kitchen space.

Також він відзначив, що такий варіант«не ідеальний, але найбільш доцільний».
He remarked on this solution,“It is not perfect, but the most expedient.”.

Любимо доцільний дизайн, який базується на аналізі ринку та продукту.
We like expedient design, which is based on the analysis of the market and the product.

Такі речі, як вік, стать, раса чи навіть доцільний часовий період не грали ролі.
And there was no limitation based on age or gender or race or even appropriate time period.

Доцільний прийом препарату при гострих протікання бронхітів і пневмонії легенів.
It is expedient to take the drug for acute bronchitis and pulmonary pneumonia.

І хоча б за це на жіночий оргазм можна повісити величезний ярлик:«Перевірено: еволюційно доцільний».
And at least it onfemale orgasm can hang a huge label:"Checked: evolutionarily expedient.".

Доцільний термін експлуатації системи дегазації та когенераційних установок- не менше 12 років.
Expedient operation time for the degassing systems and cogeneration plants is at least 15 years.

Однак тим, хто ще сумнівається у придбанні, дана стаття допоможе зробити доцільний вибір.
However, for those who still have doubts about the acquisition, this article will help make a reasonable choice.

У деяких частинах штату повнопривідний автомобіль може бути доцільний або навіть необхідний для подорожей.
In some parts of the state, four-wheel drive vehicles may be advisable or even required for travel.

Це дозволяє Клієнтам економічно доцільний формат транспортування і не платити«за повітря».
This provides customers with an economically expedient transportation format and an opportunity not to pay"for air".

Бізнес, техніка, людські потреби та природа зливаються разом в один раціональний і доцільний механізм.
Business, technics, human needs and nature are all welded together into one rational and expedient mechanism.

Наявний потенціал(фізичний, технічно досяжний та економічно доцільний) розвитку сонячної енергетики в Україні.
Available potential(physical, technically achievable and economically expedient) of solar energy development in Ukraine.

Цей препарат доцільний до прийому тільки чоловіками, так як ефект при його прийомі жінками просто відсутня.
This drug is advisable to receive only men, because the effect when it is taken by women is simply absent.

Але багато пацієнтів цікавляться питанням про те, в яких саме випадках доцільний прийом ліків«Коргликон».
But many patients are interested in the question of in which cases it is advisable to take medication"Korglikon".

Даний тип електростанцій доцільний для об'єктів підключених до загальних електромереж в котрих буває часте відключення.
This type of power stations is appropriate for objects connected to public grids and those having frequent power failures.

Люди використовують свої смартфони, щоб пам'ятати про призначену зустріч або отримати інформацію про найбільш доцільний маршруті руху.
People use their smartphones to remind them of an appointment or for information on the most expedient traffic route.

Прийом ізопринозин може бути доцільний тільки при ослабленні імунітету, що супроводжується появою на шкірі численних висипань.
Receiving izoprinozin may be appropriate only when loosening immunity, accompanied by the appearance of multiple lesions on the skin.

Найбільш доцільний спосіб пояснення походження цього ефекту крутного моменту, що чиниться на нейтронну зірку шляхом аккреції матеріалу.
The most feasible way of explaining the origin of this effect is by a torque exerted on the neutron star by accreting material.

Таким чином, світиться рекомендації від того, хто пішов на програму, не обов'язково найбільш доцільний підхід, щоб вибір програми.
Thus, a glowing recommendation from someone who went on a program is not necessarily the most appropriate approach to choosing a program.

У перекладі з латини слово"раціон" означає добову порцію їжі, а слово"раціональний" відповідно перекладається як розумний, або доцільний.
Translated from the Latin word"diet" means the daily portion of food, and the word"rational", respectively, translated as reasonable or expedient.

Найбільш доцільний вибір методу контрацепції визначається ситуацією та особистістю пари або особи, яка вирішує захистити….
The most appropriate choice of a contraceptive method is determined by the situation and the personality of the couple, or the person who decides to protect himself.

Самостійна оренда квартири- від 250 до 400 євро, але це навряд чи доцільний вибір, адже за умови спільного проживання адаптація пройде значно легше.
Independent apartment rental- 250 up to 400 euros, but it's hardly sensible choice, because if cohabitation adaptation will be much easier.

Сучасний, економічно доцільний, підхід до модернізації системи опалення багатоквартирного будинку, з точки зору техніки, має три складові.
Modern, economically feasible, approach to the modernization of the multi-apartment building heating system, from a technological perspective, has three components.

Якщо маршруту, найбільш підходящого для Вашого бізнесу, у нас поки не має, наші фахівці розроблять і представлять Вам на розгляд кілька варіантів, і порекомендують найбільш доцільний.
If we do not have the most suitable route for you, our experts will develope and present you several options, also reccomending the most appropriate one.

Ми постійно оновлюємо асортимент продукції відповідно до потреб ринку, тому завжди готові запропонувати замовнику найбільш доцільний варіант для вирішення широкого спектра завдань!
We constantly update the range of products to meet market needs, so it is always ready to offer the customer the most suitable option for a wide range of applications!

У спекотну погоду для регуляції водно-сольового обміну в крові і тканинах доцільний прийом спеціальних таблеток з хлористого натрію і глицерофосфата кальцію(в рівному співвідношенні).
In hot weather for regulation of water-salt metabolism in blood and tissues expedient special reception tablets of sodium chloride and glycerol calcium(in equal proportions).