Що таке ДОЦІЛЬНЕ Англійською - Англійська переклад

• appropriate
• expedient
• is advisable
• reasonable

Приклади вживання Доцільне Українська мовою та їх переклад на Англійською

За доцільне життєзабезпечення.
For the appropriate life support.

Згодом було визнано за доцільне.
It was then admitted by the late.

Найбільш доцільне кредитне плече- 50, максимум 100.
The Most reasonable leverage- 50, maximum is 100.

Доцільне споживання площі кухонного приміщення.
Suitable consumption of the kitchen area of the premises.

Організовувати доцільне використання державного майна;
To organize the expedient use of state property;

Доцільне виконання технічних і адміністративних задач;
The expedient implementation of technical and administrative tasks.

Наскільки доцільне рішення президента, та які причини?
How appropriate is the president's decision and what are the reasons?

Будучи підлітком, Чбоскі«полюбляв доцільне поєднання класики, жахів та фентезі».
As a teenager, Chbosky"enjoyed a good blend of the classics, horror, and fantasy.".

У таких випадках доцільне використання цифрових фотоапаратів із зовнішніми спалахами.
In such cases it is advisable to use Digital camera with external flash plug.

Маю неймовірну честь отримати цієї ночі нагороду"За доцільне життєзабезпечення".
Have a special honor to receive this night the award“For the appropriate life support.”.

У разі мідної покрівлі доцільне використовувати водостічну систему виготовлену з міді.
In the case of copper roof is advisable to use the gutter system made of copper.

Громадської організації" Українська асоціація за доцільне використання антибіотиків.
The Public Organization" Ukrainian Association for the Purpose of Using Antibiotics.

Української асоціації за доцільне використання антибіотиків Національної лікарської ради України.
The Ukrainian Association for Appropriate Use of Antibiotics the National Medical Council of Ukraine.

Державного органу, або(ііі) якщо ми вважаємо, що розкриття необхідне або доцільне для запобігання заподіянню шкоди.
Officials, or when we believe disclosure is necessary or appropriate to prevent.

З цією метою доцільне створення національного навчального центру за принципами GLP і GEP.
For this purpose, it is advisable to establish a national training centre based on the principles of GLP and GEP.

Попереду важка боротьба за кожну пігулку, за доцільне використання кожної копійки, за життя- на наступний рік.
Ahead there is a struggle for every pill, for appropriate use of every penny for life- for next year.

Фінансове управління направлено на залучення коштів для розвитку підприємства і доцільне їх розподіл.
The financial management is aimed at attracting funds for the development of the enterprise and the expedient distribution of them.

Воно може розцінюватись тільки як більш-менш доцільне, плідне, що веде до тієї мети, якій служить мова.
It can only be judged as being more or less expedient, fruitful, conducive to the aim for which the language is intended.

Його придбання буде доцільне для найрізноманітніших підприємств та організацій, навіть для магазину чи торгівельного центру.
Its acquisition will be appropriate for a wide variety of businesses and organizations, even a store or mall.

Аутсорсинг бухгалтерського обліку та аудиту з ТОВ«КПГ Консалт»- доцільне рішення для індивідуальних підприємців та компаній.
Outsourcing of accounting and auditing with ТОВ«КПГ Консалт»- an expedient solution for individual entrepreneurs and companies.

Суперництво доцільне в екстремальних і принципових ситуаціях, при дефіциті часу і високій імовірності небезпечних наслідків.
Rivalry is advisable in extreme and basic situations, in case of time deficit and high probability of dangerous consequences.

Багато хто з них страждають, коли їм доводиться йти проти власних принципів за доцільне причин або ж з-за безвихідного становища.
Many of them suffer when they have to go against their own principles for reasonable reasons or because of a hopeless situation.

Суперництво доцільне в екстремальних і принципових ситуаціях, у разі дефіциту часу та високої імовірності небезпечних наслідків.
Rivalry is advisable in extreme and basic situations, in case of time deficit and high probability of dangerous consequences.

При проектуванні і розробці дизайн-проекту головним критерієм для нас є доцільне використання площі, функціональність і візуальна привабливість.
When designing and developing a design project, the main criterion for us is the appropriate use of the area, functionality and visual appeal.

Екологічно доцільне проектування передбачає створення загальної екологічної концепцій проектування, будівництва та експлуатації будівлі.
Environmentally reasonable design foresees creating general ecological concept of planning, constructing and using a building.

Шведська екоактивістка Грета Тунберг стала одним із лауреатів премії"За доцільне життєзабезпечення", вручення якої відбулося в Стокгольмі 4 грудня.
Swedish ecoactivity Greta Thunberg was one of the winners of the award“For the appropriate life support”, the presentation of which took place in Stockholm on 4 December.

У зв'язку з цим дуже важливо встановити доцільне співвідношення між вкладеннями в нове будівництво, реконструкцію, модернізацію і розширення існуючих виробничих потужностей.
In this regard, it is important to establish a suitable relationship between investment in new construction, reconstruction, modernization and expansion of existing production facilities.

Крім того, реєстр демонструє, що надання кардіохірургічної допомоги в Німеччині доцільне, а догляд за пацієнтами гарантується впродовж всього періоду спостереження за схемою 24/7/365.
In addition, the registry demonstrates that the provision of heart surgery in Germany is appropriate and patient care is guaranteed nationwide at any time(24/7/365).

Найбільш доцільне рішення санітарно-гігієнічних та містобудівних питань при забудові населених місць можливе за умови районної планування економічних, промислових, сільськогосподарських та курортних місць.
The most appropriate solution sanitation and urban development issues in the building of settlements is possible if the regional plan of economic, industrial, agricultural and resort destinations.