Приклади вживання Лікарськими засобами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці препарати не є лікарськими засобами.
Токсичне отруєння промисловими отрутами або лікарськими засобами.
Лікування гіпертонії лікарськими засобами.
Treatment of hypertension with medicines.Ми надали допомогу лікарськими засобами на суму близько 1 млн грн.
We have provided the medicinal products to the amount of nearly UAH 1 million.Управління харчовими продуктами та лікарськими засобами США.
Люди також перекладають
Це знижує ризик зловживання лікарськими засобами, говорять дослідники.
This fuels the risk of drug misuse, the researchers said.Отримання ліцензії на роздрібну торгівлю лікарськими засобами.
Receiving the license for retail trade of medical products.Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій.
ЗаголовокInteraction with other medicinal products and other forms of interaction.Препарат не слід змішувати з іншими лікарськими засобами в одній ємкості.
The drug should not be mixed with other medicinal products in the same container.T36-T50 Отруєння лікарськими засобами, медикаментами та біологічними речовинами.
T36-T50 Poisoning with medicines, Розділ"Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші форми взаємодії".
Section"Interaction with other medicinal products and other forms of interaction".Механізм реалізації регуляторної політики у сфері торгівлі лікарськими засобами.
Mechanisms Несумісність із певними лікарськими засобами описані в інструкції.
Юристи нашої компанії спеціалізуються на ліцензійних процедурах в сфері торгівлі лікарськими засобами.
Управління харчовими продуктами та лікарськими засобами США. Отримано 6 грудня 2016 року.
United States Food and Drug Administration. Retrieved 6 December 2016.Відповідно до цього були переоформлені ЛІЦЕНЗІЇ на виробництво лікарських засобів та оптову торгівлю лікарськими засобами.
Correspondently licenses were reissued for the production Не слід призначати препарат одночасно з лікарськими засобами, що містять меклофеноксат.
Лікування малярії, стійкої до хлорохіну,-200 мг/добу протягом 7 днів(у поєднанні з шизонтоцидными лікарськими засобами- хініном);
Treatment of chloroquine-resistant malaria-200 mg/ day for 7 days(in combination with schizontocidal drugs- quinine);Однак, як і з іншими психотропними лікарськими засобами, комбінація з алкоголем є небажаною.
However, as with other psychotropic medicinal products, the combination with alcohol is not advisable.Потенційні взаємодії між Трилепталом та іншими протиепілептичними лікарськими засобами оцінювалися в клінічних дослідженнях.
Potential interactions between Trileptal and other antiepileptic medicinal products were assessed in clinical studies.Застосування Еметону з іншими лікарськими засобами, що подовжують інтервал QT, може спричинять додаткове подовження цього інтервалу.
The use of Emeton with other medicines that extends the QT interval may result in an additional extension of this interval.Цей препарат можна також застосовувати разом з іншими лікарськими засобами для лікування анемії, яка є наслідком міоми матки.
This drug canalso be used together with other medications to treat anemia, which results from uterine fibroids.Глобальний план дій спрямований на забезпечення продовження профілактики і лікування інфекційних хвороб безпечними іефективними лікарськими засобами.
The global action plan aims to ensure that the prevention and treatment of infectious diseases with safe andeffective medicines continues.Гратеціано" застосовують в комбінації з іншими лікарськими засобами для лікування хронічного гепатиту C(CHC) у дорослих.
Hepcinat is indicated in combination with other medicinal products for the treatment of chronic hepatitis C(CHC) in adults.З не взаємодії з іншими лікарськими засобами або трав'яні добавки або інші побічні ефекти це прекрасна альтернатива багато інших препаратів на ринку.
With no interactions with other medicines or herbal supplements or other side effects, this is an excellent alternative to many of the other medications on the market.Сьогодні препарати норфлоксацина вважаються дуже ефективним лікарськими засобами, оскільки більшість бактерій ще не розвинули до них резистентності(стійкості) і дуже чутливі до його дії.
Today, drugs of norfloxacin are considered very effective medicines since most bacteria have not yet developed resistance to them and are very sensitive to its action.Крім того, може підвищуватися ризик індукування шлуночкових аритмій,якщо гідроксихлорохін використовується одночасно із іншими аритмогенними лікарськими засобами, такими як аміодарон та моксифлоксацин.
Also there may be an increased risk of inducing ventricular arrhythmias if hydroxychloroquineis used concomitantly with other arrhythmogenic drugs, such as amiodarone and moxifloxacin.Також лейкопенія може бути викликана деякими лікарськими засобами, такими як антипсихотический клозапин і антибіотик міноціклін(Ahmed 2007; Латіф 2012).
Leukopenia can also be caused by certain drugs, such as the antipsychotic clozapine and the antibiotic minocycline(Ahmed 2007; Latif 2012).Ми дивимося на тестування метформіну в комбінації з лікарськими засобами, які специфічно стабілізують HIF1α або підсилюють передачу сигналів mTORC1 на моделях тварин з діабетом»,- говорить він.
We're looking at testing metformin in combination with drugs that specifically stabilize HIF1α or enhance mTORC1 signaling in diabetic animal models,” he says.
