Що таке СПЕЦІАЛЬНИМИ ЗАСОБАМИ Англійською - Англійська переклад

• special means
• special tools
• with special agents
• special products

Приклади вживання Спеціальними засобами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікування волосся спеціальними засобами+ кондиціонер.
Hair treatment with special means+ conditioner.

Це може частково замінити регулярне чищення протоку спеціальними засобами.
Can replace regular strait specialized tools.

Для цього користуються спеціальними засобами, чистять сталь.
To do this, use the special tools, cleaning steel.

І ще радимо раз на тиждень обробляти унітаз спеціальними засобами.
And we advise to treat the toilet once a week with special means.

Дерево непогано було б обробити спеціальними засобами від грибків та комах.
It would be nice to treat the tree with special remedies for fungi and insects.

Заходи безпеки при поводженні з вогнепальною зброєю і спеціальними засобами;
Safety precautions in using fire-arms and special means.

Обробку стовбурів спеціальними засобами, що захищають дерева від шкідників і хвороб.
Processing trunks special tools that protect trees from pests and diseases.

Вмивайтеся виключно косметичним молочком або спеціальними засобами для сухої шкіри.
Wash only with cosmetic milk or special products for dry skin.

Тварин потрібно оглянути і при виявленні паразитів вимити спеціальними засобами.
Animals need to inspect and wash detection of parasites by special means.

Завжди захищайте шкіру від сонця, користуючись спеціальними засобами, частіше зволожуйте її.
Always protect your skin from the sun, using special means, moisturize it more.

Але іноді бувають ситуації, що їх тонусом потрібно управляти спеціальними засобами.
But sometimes there are situations that their tone should be controlled by special means.

Якщо їх обробити спеціальними засобами, вони прослужать набагато довше дерев'яних лавок.
If they are treated with special agents, they will last much longer than wooden benches.

Потьоки на валунах можна легко прибрати спеціальними засобами, яких безліч в будівельних магазинах.
Streaks on the boulders can be easily removed with special tools, which many in the DIY stores.

Умиватись спеціальними засобами догляду із застосуванням мінеральної води замість звичайної з-під крану.
Washed by the special facilities for a care with the use of mineral water instead of ordinary from under a faucet.

У такому випадку лікування спеціальними засобами поєднується(або зовсім замінюється) психотерапією.
In this case, treatment with special means is combined(or completely replaced) by psychotherapy.

Щоб очистити декінг від забруднень, можна користуватися спеціальними засобами або промити його струменем зі шланга.
To clean the decking of dirt, you can use special tools or wash it with a hose stream.

Чи не експериментуйте: чистите кухню спеціальними засобами, забудьте про абразивних речовинах і агресивних рідинах.
Do not experiment: clean the kitchen with special means, Forget abrasives and corrosive liquids.

Практично будь-який з вищеописаних методів, за винятком внутріканального, може застосовуватися з різними спеціальними засобами. До таких належать:.
Virtually any of the methods described above, with the exception of the intradermal, can be applied with various special means, which include:.

Скляні поверхні меблів слід чистити спеціальними засобами для скла, які не містять абразивів.
Glass surfaces of furniture should be cleaned with special means for glass, which do not contain abrasives.

Практично будь-який з методів, описаних вище, за винятком внутрішньоканального, може застосовуватися з різними спеціальними засобами, до яких належать:.
Virtually any of the methods described above, with the exception of the intradermal, can be applied with various special means, which include:.

Головне не забудьте обробити коріння спеціальними засобами, захищають від гниття деревини і пошкодження комахами.
Do not forget to treat the roots of special funds, protecting against timber decay and insect damage.

При подібних явищах можна звернутися за порадою до лікуючого гінеколога або скористатися спеціальними засобами для вагітних, які призначені для догляду за шкірою.
With such phenomena, you can seek the advice of a treating gynecologist or use special means for pregnant women that are intended for skin care.

Поверхня інтраоральної камери дезінфікується спеціальними засобами, а також можна задіяти одноразовий пластиковий чохол.
Surface of intraoral camera is disinfected by special means; an individual disposable plastic bag can be used as well.

При подібних явищах можна звернутися за порадою до лікуючого гінеколога або скористатися спеціальними засобами для вагітних, які призначені для догляду за шкірою.
At the similar phenomena it is possible to address for council the treating gynecologist or to use special means for pregnant women who are intended for care of skin.

Складність полягає в ліквідації карієсу спеціальними засобами, а потім в догляді, який дозволить уникнути утворення нових проблемних місць.
The difficulty is one of the most cleaning the caries with special tools, and then treatment will avoid the formation of new problem areas.

Користуйтеся тільки спеціальними засобами з нейтральним PH, бажано, щоб вони містили в своєму складі гліцерин, касторове масло, оксид цинку, вітаміни і рослинні екстракти.
Use only special products with neutral PH, it is desirable that they contain glycerin, castor oil, zinc oxide, vitamins and plant extracts in their composition.

Запам'ятайте, обов'язково слід змивати косметику спеціальними засобами, робити легкий масаж і, звичайно ж, зволожувати.
Remember, be sure to wash off cosmetics with special means, do a light massage and, of course, moisturize.

Склокераміку варто чистити тільки спеціальними засобами- дорогими, але ефективними і потрібними для підтримування техніки в нормальному стані.
Glass-ceramic should be cleaned only with special means- expensive, but effective and is required to maintain the equipment in good condition.

Житлові приміщення, які займають інваліди, мають бути обладнані спеціальними засобами і пристосуваннями відповідно з індивідуальними програмами реабілітації.
Dwellings occupied by disabled persons mustIt is equipped with special tools and devices in accordance with the individual rehabilitation program.

Найголовніше, щоб при цьому ви користувалися тільки спеціальними засобами, призначеними для миття автомобілів, а не, скажімо, засобом для миття посуду.
The most important thing is that at the same time you use only special means intended for washing cars, and not, say, a dishwashing detergent.