Що таке ІНШИМИ ФАХІВЦЯМИ Англійською - Англійська переклад

• other professionals
• other specialists
• other experts

Приклади вживання Іншими фахівцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тісна співпраця з іншими фахівцями компанії.
Close cooperation with other specialists of the company.

Як правило, сімейний лікар має свій власний офіс або кооперується з іншими фахівцями.
As a rule, the family doctor has his own office or cooperates with other experts.

Єдиної думки між соціологами та іншими фахівцями не існує.
There is no common opinion between sociologists and other specialists.

Насправді, ідея вже давно використовується різними інженерами та іншими фахівцями.
The word may have already been in use by engineers and other specialists for some time.

Систематичний контакт психолога з вчителями та іншими фахівцями, що займаються з дитиною;
(iii) have regular contact with teachers and other professionals who interact with the child;

Як правило, сімейний лікар має свій власний офіс або кооперується з іншими фахівцями.
Typically, a family doctor has his own office, or cooperates with other professionals.

Аналогічне дослідження було проведено через кілька років іншими фахівцями з тими ж результатами.
A similar study was conducted over several years by other experts with the same results.

Соціальним працівникам необхідно співпрацювати з клієнтами, колегами та іншими фахівцями.
Social workers need to get along with clients, colleagues and other professional workers.

Дуже добре допомагає спілкування з іншими фахівцями своєї професії, які працюють в інших місцях.
It helps to communicate with other professionals of their profession who work in other places.

Тому що ми можемо працювати також з орендованим обладнанням, запрошеними акторами та іншими фахівцями.
Because we can also work with rented equipment, invited actors and other specialists.

Фармацевт співробітничає з колегами й іншими фахівцями і поважає їхню систему цінностей і професійні здібності.
The pharmacist cooperates with colleagues and other professionals and respects their values and abilities.

При цьому дозволяючи присвятити себе серцеві бізнесу, знаючи, що вимоги будуть покриватися іншими фахівцями у своїй власній.
While allowing the dedication to the core of the business knowing that the requirements will be covered by other specialists in their own.

Під час круглого столу Антон разом із іншими фахівцями розгляне кейси відвідувачів заходу і відповість на їхні запитання.
As part of the roundtable, together with other specialists, Anton will discuss cases from the event attendees, answering all questions.

Лікар загального профілю доглядає за вами як цілком людиною і може підтримувати зв'язок з іншими фахівцями щодо конкретних аспектів вашої допомоги.
Your GP is looking after you as a whole person and may liaise with other professionals about particular aspects of your care.

Він підтримує проекти, спрямовані на довгострокове співробітництво між іноземними та данськими культурними установами, творчими працівниками і іншими фахівцями.
It supports projects aimed at long-term cooperation between foreign and Danish cultural institutions, artists and other professionals.

Також у нас проводилися різні зустрічі з психологами, юристами та іншими фахівцями своєї справи, які ділилися з нами цінним досвідом.
It is very beautiful. We have also visited different meetings with psychologists, lawyers and other professionals in their field, who shared valuable experience with us.

Ретельно розроблена та випробувана концепція вдосконалюватиметься з плином часу, і Ви будете частиною команди, яка розвиватиме її разом з іншими фахівцями.
A carefully developed and tested concept will evolve over time and you will be part of the team to develop it with other professionals within the system.

Презентації, семінари та екскурсії дозволяють поділитися своїм досвідом з іншими фахівцями і дізнатися більше про останні події в святі Пасивних Будинків.
Presentations, workshops and excursions allow you to share your experience with other professionals and to learn more about the latest Passive House developments.

Користувачі були взяті до уваги при розробці продукту, а продукти були розроблені у співпраці з лікарнями та іншими фахівцями в сфері охорони здоров'я.
Users have been taken into account in product design, and the products have been developed in collaboration with hospitals and other experts in the health care sector.

Студент або учень здобуває знання і навички, необхідні для роботи з сім'ями та іншими фахівцями для підтримки навчання та сприяння розвитку дітей.
The student or the student acquires the knowledge and skills necessary to work with families and other professionals to support learning and promote the development of children.

Хоча найчастіше для якісного збереження і відновлення зубного ряду потрібна спільна робота хірурга-стоматолога з іншими фахівцями- ортопедом і терапевтом.
Although often for the quality preservation and restoration of the dentition requires the joint work of a dental surgeon with other specialists- orthopedic and therapist.

Ландшафтні архітектори вивчення сайту цілісно і працювати в тісному контакті з іншими фахівцями, таких як інженер-будівельник спроектувати найкращий макет для проекту.
Landscape architects practice a site holistically and work carefully along with other professionals for example civil engineer to create the very best layout for any project.

Деякі психіатри практикують консультування, в той час як інші лише керують і контролюють лікування, працюючи з іншими фахівцями, що проводять терапію.
Some psychiatrists practice counseling, but others only administer and monitor medications while partnering with other professionals who perform the therapy.

Хоча деякі психіатри і заявляють про свою спроможність лікувати таких хворих, такі методи, відтворені іншими фахівцями на довільно складених групах хворих, просто не працювали.
Although some psychiatrists claim their ability to treat such patients, such methods, reproduced by other specialists on randomly constituted groups of patients, simply did not work.

Деякі психіатри практикують консультування, в той час як інші лише керують і контролюють лікування, працюючи з іншими фахівцями, що проводять терапію.
Psychiatrists practice counseling, but others only administer and monitor medications while they partner with other professionals who might perform the therapy on the patient.

Вони включають в себе зворотний переклад, консультацію з іншими фахівцями та інтерв'ю або анкетні опитування чи будь-який вид тестування, який в кінцевому рахунку допоможе вирішити проблеми.
They include back translation, consultation with other specialists and interviews or questionnaires or any kind of testing that will ultimately help to solve the problem.

Наприклад, апарат використовується комунальними службами, на меблевих виробництвах, сантехниками, столярами та іншими фахівцями, які працюють з монтажем електроустаткування.
For example, the device is used by municipal services, in furniture manufactures, plumbers, carpenters and other specialists who work with the installation of electrical equipment.

Студенти LLM стануть частиною закритої групи випускників в LinkedIn, з метою встановлення зв'язків з іншими фахівцями в області екологічного законодавства та управління, а також буде оновлено на основі вибраних завдань та партнерських можливостей.
LLM students will become part of a closed alumni group on LinkedIn, with a view to networking with other professionals in environmental law and governance and be updated on selected job and partnership opportunities.

Ви можете проводити співбесіди з вашими колегами або іншими фахівцями зараз чи іншими засобами спілкування, формулювати форуми та бути учасниками симпозіумів, щоб обговорити актуальні теми медичного інтересу, захистити свої ідеї та збагатити свої знання.
You can interview your colleagues or other specialists presently or by other means of communication, formulate forums and be part of symposiums to discuss current topics of medical interest and defend their ideas and enrich their knowledge.