Що таке ІНШИМИ ФЕДЕРАЛЬНИМИ ЗАКОНАМИ Англійською - Англійська переклад

• other federal laws
• other federal statutes

Приклади вживання Іншими федеральними законами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Товари звертаються у федеральну власність відповідно до ТІ РФ та іншими федеральними законами.
Goods are converted to federal property in accordance with this Customs Code and other federal statutes.

Цивільний службовець, винний у порушенні норм, що регулюють отримання, обробку і передачу персональних даних іншого цивільного службовця, несе відповідальність відповідно до цього федеральним законом і іншими федеральними законами.
A civil servant who is guilty of violating the rules governing the receipt, processing and transfer of personal data of another civil servant is liable in accordance with this federal law and other federal laws.

Право працівників на участь в управлінні організацією безпосередньо або через свої представницькі органи регулюється цим Кодексом, іншими федеральними законами, установчими документами організації, колективним договором.
The right of the employees to participate in managing the organization directly or through their representatives shall be regulated by this Code, other federal laws, founding documents of the organization, the collective contract.

Статус, мета діяльності, функції та повноваження Банку Росії визначаються також Федеральним законом 10 липня 2002 року № 86-ФЗ"Про Центральному банку Російської Федерації(Банку Росії)" та іншими федеральними законами.
The status, purposes, functions and powers of the Bank of Russia are also spelled out in Federal Law No. 86-FZ, dated July 10, 2002,‘On the Central Bank of the Russian Federation(Bank of Russia)', and other federal laws.

Звільнення в цьому випадку не проводиться, якщо на його місце не запрошений у письмовій формі інший працівник, якому відповідно до цього Кодексу та іншими федеральними законами не може бути відмовлено в укладенні трудового договору.
In this case dismissal does not take place, except cases when a different employee, who cannot be refused in conclusion of a labor agreement according to this Code and other federal laws, is invited to this position in written form.

При визначенні обсягу і змісту оброблюваних персональних даних працівника роботодавець повинен керуватися Конституцією Російської Федерації, Трудовим Кодексом та іншими федеральними законами;
In determining the scope and content of the personal data processed, the employer should be governed by the Constitution of the Russian Federation, the Labor Code of the Russian Federation and other the federal laws.

Можливість оскарження дій(бездіяльності) посадових осіб органів державного контролю(нагляду), що порушують порядок проведення заходів з контролю, встановлений цим Законом, іншими федеральними законами та прийнятими відповідно до них нормативними правовими актами;
Possibility to appeal actions(inaction) of officials of bodies of State control(supervision), violating the procedure of conducting monitoring activities established by this federal law, other federal laws and accepted in accordance with normative legal acts;

Іноземний громадянин, який в'їхав в Російську Федерацію, зобов'язаний зареєструватися протягом трьох робочих днів з дня прибуття до Російської Федерації у порядку, передбаченому цим Законом та іншими федеральними законами.
A foreign citizen entering the Russian Federation shall have to register himself/herself within three working days from the date of arrival in the Russian Federation in the manner stipulated by the present Federal Law or other federal laws.

Аудиторська діяльність здійснюється відповідно до цього Закону, Федеральним законом від 1 грудня 2007 року N 315-ФЗ"Про саморегулюючі організації"(далі- Федеральний закон"Про саморегулюючі організації"), іншими федеральними законами, а також прийнятими відповідно до них іншими нормативними правовими актами.
Auditing shall be carried out in accordance with this Federal Law, Federal Law No. 315-FZ of 1 December 2007 On Self-Regulating Organizations(hereinafter the Federal Law On Self-Regulating Organizations), other federal laws, and also other regulations to be adopted in accordance with them.

У разі, якщо надання іншої роботи по об'єктивних причин працівникові неможливо, час простою працівника до уст-поранення небезпеки для його життя і здоров'я оплачується роботодавцем відповідно до цього Кодексу та іншими федеральними законами.
In the case that a different job cannot be granted to the employee for objective reasons, the employee's downtime prior to elimination of the danger to his life and health shall be paid for by the employer in line with this Code and other federal laws.

Регулювання природної монополії приймає рішення про застосування методів регулювання, передбачених цим Законом та іншими федеральними законами, стосовно до конкретного суб'єкта природної монополії на основі аналізу його діяльності з урахуванням їх стимулюючої ролі у підвищенні якості вироблених(реалізованих) товарів і в задоволенні попиту на них.
Natural monopoly regulatory authority shall decide on the application of methods of regulation stipulated by this federal law and other federal laws, in relation to a particular subject of natural monopoly, based on an analysis of its activities, taking into account their catalytic role in enhancing the quality of manufactured goods and drive(sold) to meet the demand.

При загрозі масових звільнень роботодавець з урахуванням думки виборного органу первинної профспілкової організації приймається-ет необхідні заходи, передбачені цим Кодексом, іншими федеральними законами, колективним договором, угодою-ем.
Under the threat of mass redundancies the employer considering the opinion of the elected trade union body takes necessary measures stipulated by the present Code, other federal laws, the collective agreement, the contract.

Статус російської мови як державної мови Російської Федерації передбачає обов'язковість використання російської мови в сферах, визначених цим Федеральним законом, іншими федеральними законами, Законом Російської Федерації від 25 жовтня 1991 року N 1807-I“Про мови народів Російської Федерації” та іншими нормативно-правовими актами Російської Федерації, її захист і підтримку, а також забезпечення права громадян Російської Федерації на користування державною мовою Російської Федерації.
The status of Russian as state language of the Russian Federation provides obligation of use of Russian in the spheres determined by this Federal Law, other Federal Laws, the Law of the Russian Federation of October 25, 1991 No. 1807-I"About languages of the people of the Russian Federation" and other regulatory legal acts of the Russian Federation, its protection and support, and also providing the right of citizens of the Russian Federation to use of state language of the Russian Federation.

Повноваження прокурора з нагляду за виконанням законів органами, які проводять оперативно-розшукову діяльність, дізнання і попереднє слідство, встановлюються кримінально-процесуальним законодавством РФ та іншими федеральними законами.
The powers of the prosecutor to supervise the execution of laws by bodies carrying out operative-and-search activities, inquiries and preliminary investigations shall be established by the criminal procedural legislation of the Russian Federation and other federal laws.

Всі особи на рівних підставах мають право на переміщення товарів і транспортних засобів через митний кордон у порядку, встановленому цим Кодексом, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом, іншими федеральними законами і міжнародними договорами Російської Федерації.
All persons have equal right to convey merchandise and means of transport across the customs border in accordance with the procedures established by this Customs Code, except the cases stipulated by this Customs Code, other federal laws, and the international treaties to which the Russian Federation is party.

Компетенція, повноваження і порядок діяльності інших комісій при підготовці та проведенні виборів до федеральних органів державної влади та референдуму Російської Федерації встановлюються цим Законом, іншими федеральними законами.
Competence, powers and procedures for activities of other commissions in the preparation and conduct of elections to elections of federal bodies of state power and a referendum of the Russian Federation shall be set by this Federal Law, other federal laws.

Кредитний кооператив несе відповідальність за своїми зобов'язаннями перед членами кредитної кооперативу і асоційованими членами кредитної кооперативу на підставі і в порядку, які передбачені цим законом, іншими федеральними законами і статутом кредитної кооперативу.
Credit Cooperative shall be liable for its obligations to the credit cooperative members and associate members of the credit cooperative on the basis of and pursuant to the procedure prescribed by this federal law, other federal laws and the Statute of the credit cooperative.

Матеріальна відповідальність сторони трудового договору наступає за шкоду, заподіяну нею іншій стороні цього договору в результаті її винної протиправної поведінки(дії або бездіяльності), якщо інше не передбачено Трудовим кодексом чи іншими федеральними законами.
The material responsibility of a party to the employment contract shall set on for the damage caused by it to the other party of this contract as a result of its faulty, illegal behavior(action or default), if not envisioned otherwise by this Code or other federal laws.

Якщо закон або інший нормативний правовий акт суб'єкта Російської Федерації, що містить норми трудового права, суперечить цьому Кодексу або іншим федеральним законам або знижує рівень трудових прав і гарантій працівникам, уста-новлення цим Кодексом або іншими федеральними законами, застосовується цей Кодекс або інший федеральний закон..
Should a law or another normative legal act of the Russian Federation subject containing the labor law norms be in conflict with this Code or reduce the level of labor rights and guarantees to employees stipulated by this Code or other federal laws, this Code or the other federal law shall apply.

Іноземний громадянин, який в'їхав в Російську Федерацію, зобов'язаний зареєструватися протягом трьох робочих днів з дня прибуття до Російської Федерації у порядку, передбаченому цим Законом та іншими федеральними законами.
A foreign citizen who has entered the Russian Federation, is obliged to register within three working days from the day of his arrival in the Russian Federation in the order envisaged in the present Federal Law and in the other federal laws.

Іноземні громадяни, іноземні юридичні особи, компетентні міжнародні організації, членом яких не є Російська Федерація, можуть проводити морські наукові дослідження у внутрішніх морських водах і в територіальному морі, в тому числі з борту літальних апаратів і з повітряних зондів, в порядку, передбаченому Законом про внутрішніх морських водах, іншими федеральними законами чи міжнародними договорами Російської Федерації, підлягають ратифікації.
Foreign citizens, foreign legal persons, the competent international organizations is not a member of the Russian Federation may carry out marine scientific research in the inland maritime waters and the territorial sea, including the Board of aircraft and with air probes, in the manner prescribed by this federal law, other federal laws or international treaties of the Russian Federation for ratification.

Роботодавець і(або) уповноважені ним у встановленому порядку представники роботодавця, які допустили затримку виплати працівникам заробітної плати та інші порушення оплати праці, несуть відповідальність відповідно до Трудового кодексу РФ і іншими федеральними законами.
The employee and(or) representatives of the employer authorized by him in accordance with established procedure who committed the delay in payment of wages and other violations of remuneration of labour carry responsibility according to the present Code and other federal laws.

Порядок створення та експлуатації інформаційних систем, які не є державними інформаційними системами або муніципальними інформаційними системами, визначається операторами таких інформаційних систем відповідно до вимог, встановлених цим Законом або іншими федеральними законами.
The procedure for the creation and operation of informational systems not being state informational systems or municipal informational systems shall be such as established by operators of those informational systems in accordance with the requirements set under this Federal Law or other federal laws.

Інші федеральні закони.
Other Federal laws.

Інші федеральні закони.
And other Federal laws.

Інші федеральні закони дають ФБР повноваженнями і відповідальність для розслідування конкретних злочинів.
Other federal statutes give the FBI the authority and responsibility to investigate specific crimes.

Інші положення, які не суперечать Федеральному закону й іншим федеральним законам.
Other provisions that do not contradict this federal law and other federal laws.

Положення про деяких договорах містяться і в інших федеральних законах.
Some services are prescribed in other federal acts.

Статтю, пункт цього Кодексу або іншого федерального закону.
Provision of this chapter or other Federal law.