Що таке ІНШИМИ ІНСТРУМЕНТАМИ Англійською - Англійська переклад

• other instruments
• other tools

Приклади вживання Іншими інструментами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Разом з усіма іншими інструментами це просто чудово.
Together with all the other tools, it's just great.

Я використовую ті ж методи просто з іншими інструментами.".
I'm doing the same thing, just with different tools.".

Чи зможете ви інтегрувати його з іншими інструментами, якими вже користуєтесь?
Does it integrate with other tools you're already using?

Коли діти стають старше, деякі рухаються далі й експериментують з іншими інструментами.
As children get older, some will move on and experiment with other instruments.

Чи зможете ви інтегрувати його з іншими інструментами, якими вже користуєтесь?
Will you want to integrate it with other tools you already use?

Коли діти стають старше, деякі рухаються далі й експериментують з іншими інструментами.
From age 9 and as children get older, some will move on and experiment with other instruments.

Можливість поєднувати індикатор Autochartist з іншими інструментами теханализа, доступними в MT4.
Ability to combine indicator Autochartist with other instruments of technical analysis, available in MT4.

Можливість використовувати один і той же рахунок для торгівлі CFD, валютними парами та іншими інструментами.
The opportunity to use the same account for trading CFDs, currencies, and other instruments.

Максимальний позитивний ефект фізіопроцедури приносять в комплексі з іншими інструментами медикаментозного впливу.
The maximum positive effect of physiotherapy is brought in conjunction with other instruments of drug exposure.

Устаткування оснащене спеціальним обладнанням: свердлами, розвертками, різцями, фрезами, плашками та іншими інструментами.
The equipment is supplied with special instruments: drills, reamers, cutters, dies and other tools.

Крім того, це лінійка продуктів Adobe- так що ви зможете обмінюватися активами з іншими інструментами, наприклад Photoshop або Illustrator.
It's also an Adobe product line- so you can share assets with other tools like Photoshop or Illustrator.

Цей список, звичайно, можна доповнити іншими інструментами, які би більш адекватно відповідали реаліям та потребам вашого проекту.
This list can, of course, be completed by other tools that would more adequately meet the realities and needs of your project.

Мета проекту в тому, щоб скласти список найцікавіших світів для їх подальшого вивчення іншими інструментами і методами.
The idea is to provide a target list of the most interesting worlds for follow-up observations by other instruments using other methods.

Комплексне середовище з інтерпретатором& turtlescript;, редактором, полотном та іншими інструментами у одній програмі(без зовнішніх залежностей).
An integrated environment with& turtlescript; interpreter, editor, canvas and other tools all in one application(no extra dependencies).

Важливим і ефективним є поєднання санкцій із погрозами наступних санкцій, а також із іншими інструментами тиску;
An important and effective instrument is the combination of sanctions with threats of subsequent sanctions, as well as with other instruments of pressure;

Ніл Мехта знайшов схожість між кодом у WannaCry(програмі, яка використовувалась у кібератаці) й іншими інструментами, які, як вважають, раніше були створені Lazarus Group.
Mehta has found similarities between code found within WannaCry and other tools believed to have been created by Lazarus Group in the past.

Шкода, що ми більше зображуємо її бурхливу діяльність, мені було б цікаво самій і з пальником попрацювати і іншими інструментами.
It is a pity that we on the set mostly simulate her tireless activity; it would be interesting for me personally to try and work with the burner and other tools.

Крім того, у поєднанні з іншими інструментами ця програма може розвивати навички читання навіть у людей з дислексією та іншими розладами навчання.
In addition, in combination with other tools, this application can develop reading skills even in people with dyslexia and other learning disorders.

Спроби виконувати цю музику призвели до неприємної какофонії, де кожна інструментальна частина не має кореляції або гармонії з іншими інструментами.
Attempts to perform the music have resulted in a disagreeable cacophony, with each instrumental part having no correlation or harmony with the other instruments.

Іншими інструментами, котрі використовувалися для дослідження світла від об'єкта, були Gemini Multi-Object Spectrograph(GMOS) та Gemini Near-Infrared Spectrograph(GNIRS).
Other instruments used to split up the light of the object were the Gemini Multi-Object Spectrograph(GMOS) and the Gemini Near-Infrared Spectrograph(GNIRS).

Після цього користувач може виконати більш тонке налаштування, наприклад, вибрати один з двох десятків готових стилів, скористатися фільтрами кольоровості та іншими інструментами.
The user can perform more fine-tuning, for example, choose one of two dozen predefined styles, use the color filters and other tools.

Це пояснюється тим, що при ручній обробці сокирою і іншими інструментами вдається максимально зберегти верхній шар деревини, що є гарантією довговічності колоди.
This is explained by the fact that the manual handling of axes and other tools can maximally preserve the top layer of wood, which is a guarantee of durability logs.

Всі моделі компанії можна зібрати за допомогою викрутки і двох гайкових ключів, при цьому після складання теплиця не вимагає доведення іншими інструментами.
All models of the company can be assembled with a screwdriver and two wrenches, while after assembly the greenhouse does not require fine-tuning with other tools.

Торгові операції з валютами, CFD і іншими інструментами на фінансових ринках пов'язані з ризиками фінансових втрат(розмір яких може бути значним).
Transactions(trading) with currencies, CFDs and other instruments in the financial markets and policies are connected with financial losses and traders' withdrawals(the size of which can be significant).

Якщо це вимагається вашою операційною системою або веб-переглядачем, ми попросимо вирішити це до того, як ми скористаємося GPS або іншими інструментами для визначення вашого точного розташування.
When required by your device operating system or internet browser, we will ask you to opt-in before we use GPS or other tools to identify your precise location.

Гімни і пісні можуть супроводжуватися традиційним для Армії Спасіння духовим оркестром або більш сучасною групою прославлення з клавішними інструментами, гітарами, барабанами та іншими інструментами.
The hymns and songs may be accompanied by a traditional Salvation Army brass band or a more contemporary worship band with keyboard, guitars, drums and other instruments.

Проте ці образи не дали відповіді на всі питання: щоб дізнатися більше про галактики на цих глибоких зображеннях, астрономи ретельно дослідили кожне з них з іншими інструментами, що було складною трудомісткою роботою.
But these images did not hold all the answers- to find out more about the galaxies in the deep field images, astronomers had to carefully look at each one with other instruments, a difficult and time-consuming job.

Також потрібно розуміти, що цільова сторінка дасть вам найкращий результат тільки в зв'язці з іншими інструментами, як наприклад грамотно розроблена банерна або контекстна реклама, просування через соціальні мережі і так далі.
You also need to understand that the landing page will give you the best result only in combination with other tools, such as well-designed banner or contextual advertising, promotion on social networks and so on.

ІТТ-Інвест надає біржові та позабіржові брокерські послуги по операціям із акціями, облігаціями та іншими інструментами, супроводжує угоди по злиттям і поглинанням, залученню акціонерного та боргового капіталу, андеррайтингу та довірчому управлінню активами.
ITT-Invest provides stock-exchange and over the counter brokerage services concerning transactions with stocks, bonds and other instruments, leads M&A deals, agreements on attraction of share and debt capital, underwriting and trust management.