Що таке ІНШИМИ ІНФОРМАЦІЙНИМИ СИСТЕМАМИ Англійською - Англійська переклад

• other information systems
• other informational systems

Приклади вживання Іншими інформаційними системами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та іншими інформаційними системами.
And other information systems.

Інтеграція з іншими інформаційними системами.
Integration with other information systems.

Забезпечення інформаційної взаємодії з іншими інформаційними системами.
Connection with other information systems.

Інтеграція 1С з іншими інформаційними системами.
Integration of 1C with other information systems.

Інтеграція з іншими інформаційними системами(наприклад, програмне забезпечення залізничній ваговій);
Integration with other informational systems(for example, the weigh department software);

Можливість інтеграції з іншими інформаційними системами власника станцій.
Ability to integrate with other information systems of the station owner.

Ця можливість може бути використана при організації взаємодії з іншими інформаційними системами через загальні каталоги.
This capability can be used to organize interaction with other information systems through common directories.

Можливість інтеграції з іншими інформаційними системами і програмними продуктами.
Capability to integrate with other informational systems and software products.

Тут якраз багато чого залежить від ефективного налагодження процесів сумісності(interoperability) з іншими інформаційними системами та базами даних.
Here, much depends on effective adjustment of interoperability with other information systems and databases.

Також система LІSA сумісна з іншими інформаційними системами(імпорт й експорт даних).
LISA is also compatible with other information systems(data import and export).

В цілому система може бути легко адаптована до потреб компанії, а також обміну даними із іншими інформаційними системами.
The whole system can be easily adapted to the needs of separate company, and exchange data with other information systems.

Крім того, Gopher дозволяє скористатися іншими інформаційними системами(WWW, WAIS, Archie, WHOIS) і мережевими послугами(USENET, FTP).
In addition, Gopher offers gateways to other information systems(World-Wide Web, WAIS, archie, WHOIS) and network services(Telnet, FTP).

Обмін даними з використанням текстових документів може бути одним з менш«ресурсномістких» способів організації взаємодії з іншими інформаційними системами.
Data exchange using the text documents can be one of the less"resource-intensive" ways of interaction with the other information systems.

Ми маємо досвід інтеграції магазину з 1С та іншими інформаційними системами, настройки платіжних систем та автоматизованих систем доставки.
We have experience integrating Shop 1C, and other information systems, configuration of systems that platіzhnih avtomatizovanih delivery systems..

Обмін даними з використанням текстових документів може бути одним з менш«ресурсномістких» способів організації взаємодії з іншими інформаційними системами.
Data exchange using text documents can be one of the less"resource-intensive" ways to organize interaction with other information systems.

Одержаний кваліфікований електронний підпис може використовуватися для роботи з державними реєстрами Міністерства юстиції України та іншими інформаційними системами, дозволяє полегшити доступ до численних послуг установ різних форм власності.
The obtained qualified electronic signature can be used to work with state registers of the Ministry of Justice of Ukraine and other information systems, facilitates access to numerous services of institutions of different forms of ownership.

При розробці сайту потрібно використовувати відкриті офіційні стандарти, як XML, HTML і тому подібне Це дозволить надалі інтегрувати сайт з іншими інформаційними системами і сайтами інших відомств і держустанов.
The site development standards are needed use open formal standards, such as xml, html, etc. This will further integrate the site with other information systems and sites of other departments and government agencies.

Інші інформаційні системи.
(2) Other Information Systems.

Дані про яких використовуються в інших інформаційних системах.
How data is made available to other Information Systems‡.

Система PLM вимагає участі на рівні організації та інтеграції інших інформаційних систем організації.
PLM system requires organizational level involvement and integrates other information systems of a organization.

Цим ГІС відрізняються від інших інформаційних систем.
A GIS is different from other information systems.

Xml і завантажити в іншу інформаційну систему без втрати інформації.
Xml format and downloaded to another information system without loss of information..

Інші інформаційні системи та ресурси.
Other communication systems and resources.

З 1990 року до теперішнього часу організаційно-методичний відділ проводить роботу по підготовці, впровадженню, підтриманню працездатності системи канцер-реєстрів та інтеграції її в інші інформаційні системи.
From 1990 till now the organizationalmethodical department carries out work on preparation, implementation, maintenance of the efficiency of cancer-registers system and its integration into other information systems.

Надання допомоги у виборі оцінки та впровадження електронних ресурсів бази даних комп'ютерних програм та інших інформаційних систем.
Provide assistance in selecting evaluating and implementing electronic resources databases computer applications and other information systems.

Дані зберігатимуться в різних місцях, включно в реєстрації Вашої кандидатури, в системі управління персоналом та інших інформаційних системах(включаючи електронну пошту).
The data will be kept at different places, including in the registration of your applications, in the human resource management systems and in other information systems(including e-mail).

Уряд прийняв рішення про затвердження положення про інтегровану систему електронної ідентифікації, яка об'єднує всіх надавачів послуг електронної ідентифікації(кваліфікованих надавачів електронних довірчих послуг, MobileID, BankID, ID-картки) і гарантує користувачам безпечний доступ до електронних послуг завдяки однозначній ідентифікації в державних та інших інформаційних системах.
It is worth reminding that the Integrated Electronic Identification System WEB developed by the State Agency for Electronic Governance, unites all electronic identification service providers(qualified providers of electronic trustee services, MobileID, BankID, ID-cards) and guarantees users a safe access to electronic services thanks to accurate identification within state and other information systems.

Механізми обміну даними, реалізовані в технологічній платформі 1С: Підприємство 8, дозволяють створювати територіально розподілені інформаційні системи як на основі інформаційних баз 1С: Підприємства 8, так і за участю інших інформаційних систем, не заснованих на 1С: Підприємстві 8.
Data exchange mechanism implemented in the technology platform 1C: Enterprise 8, allow the creation of geographically distributed information systems both on the basis of information databases 1C: Enterprise 8, and with the participation other information systems are not based on 1C: Enterprise 8.

Нагадаємо, інтегрована система електронної ідентифікації WEB розроблена Державним агентством з питань електронного урядування України та об'єднує всіх надавачів послуг електронної ідентифікації(кваліфікованих надавачів електронних довірчих послуг, MobileID, BankID, ID-картки) і гарантує користувачам безпечний доступ до електронних послуг завдяки однозначній ідентифікації в державних та інших інформаційних системах.
It is worth reminding that the Integrated Electronic Identification System WEB developed by the State Agency for Electronic Governance, unites all electronic identification service providers(qualified providers of electronic trustee services, MobileID, BankID, ID-cards) and guarantees users a safe access to electronic services thanks to accurate identification within state and other information systems.

Механізми обміну даними, реалізовані в технологічній платформі«1С: Підприємство 8", дозволяють створювати територіально розподілені інформаційні системи як на основі інформаційних баз«1С: Підприємство 8", так і за участю інших інформаційних систем, які не грунтуються на«1С: Підприємство 8".
The data exchange mechanisms implemented in the 1C: Enterprise 8 technological platform allow creating territorially distributed information systems both on the basis of 1C: Enterprise 8 information bases and with the participation of other information systems not based on 1C: Enterprise 8".