Що таке ІНШИХ АНТИБІОТИКІВ Англійською - Англійська переклад

• other antibiotics

Приклади вживання Інших антибіотиків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Механізм дії Азитроміцину такий же, як і в інших антибіотиків.
The mechanism of its work is same as in other antibiotics.

Навіть ті, які нечутливі до інших антибіотиків, гинуть під його впливом.
Even those that are insensitive to other antibiotics die under its influence.

Вони стійкі до пеніциліну, стрептоміцину і інших антибіотиків.
They are resistant to penicillin, streptomycin and other antibiotics.

Більшість інших антибіотиків, включаючи пеніцилін, безсилі проти мікоплазми.
Most other antibiotics, including penicillin, powerless against Mycoplasma.

Aureus розвинули резистентність до пеніциліну й багатьох інших антибіотиків.
Aureus have developed resistance to penicillin and numerous other antibiotics.

Залишається ще досить довгий список інших антибіотиків, які цілком безпечно змішувати з алкоголем.
This leaves a long list of other antibiotics that can be mixed with alcohol.

Підставою для застосування канаміцину є неефективність інших антибіотиків.
The basis for the use of kanamycin is the inefficiency of other antibiotics.

Винахід пеніциліну, а потім і інших антибіотиків, врятувало десятки тисяч людських життів.
The Invention of penicillin and then other antibiotics, has saved tens of thousands of lives.

Тому їх призначають тільки при неможливості прийому інших антибіотиків, в екстрених випадках.
Therefore, they are prescribed only when it is not possible to take other antibiotics, in case of emergency.

Як і при застосуванні інших антибіотиків, застосування цефуроксиму може призвести до надмірного росту Candida.
As with other antibiotics, use of cefuroxime axetil may result in the overgrowth of Candida.

Навіть стафілокок, який є більш стійким до інших антибіотиків, ніж до метициліну зазвичай звані МРЗС.
Even staph that is more resistant to other antibiotics than it is to methicillin is routinely called MRSA.

Що залишилися в живих бактерії стають стійкими до впливу цього конкретного препарату, а часто і до інших антибіотиків.
The surviving bacteria become resistant to that particular drug and often to other antibiotics as well.

Впровадження в медицину пеніциліну, стрептоміцину і безлічі інших антибіотиків зробило справжню революцію.
Introduction into medicine penicillin, streptomycin, and many other antibiotics made a real revolution.

Досвід застосування інших антибіотиків свідчить про те, що глухота може прогресувати, незважаючи на припинення лікування.
Experience with other antibiotics suggests that deafness may be progressive despite cessation of treatment.

До початку лікування необхідно уточнити у хворого переносимість препаратів пеніциліну або інших антибіотиків в минулому.
Before treatment, it is necessary to clarify the patient's tolerability of penicillin or other antibiotics in the past.

На відміну від інших антибіотиків, однак, нітрофурантоїн необхідно приймати протягом семи-десяти днів, навіть у випадку неускладненого циститу з незначними симптомами.
Unlike many of the other drugs, however, it must be given seven to 10 days, even in cases of simple cystitis.

Якщо активність бактерії не була пригнічена, лікар призначить іншу схему лікування із застосуванням інших антибіотиків.
If bacteria activity was not suppressed, doctor may prescribe a different treatment regimen with the use of other antibiotics.

Наприклад, при сенсибілізації до пеніциліну людина може мати підвищену чутливість до інших антибіотиків, а іноді і до досить великого числа самих різних ліків.
For example, if sensitization to penicillin person may have increased sensitivity to other antibiotics, and sometimes quite a large number of different drugs.

Австралійські вчені виявили, що бджолиний прополіс підвищує ефективність пеніциліну або інших антибіотиків від 10 до 100 разів.
Austrailian scientists found that Bee Propolis increases the effectiveness of penicillin or other antibiotics from 10 to 100 fold.

Лінезолід зв'язується з 23S частиною 50S субодиниці(центр дії пептидилтрансферази), поруч із областю зв'язування хлорамфеніколу, лінкоміцину та інших антибіотиків.
Linezolid binds to the 23S portion of the 50S subunit(the center of peptidyl transferase activity), close to the binding sites of chloramphenicol, lincomycin, and other antibiotics.

Відразу ж відзначимо, що звичайна доза і частота застосування Доксицикліну відрізняється від інших антибіотиків з групи тетрацикліну.
Immediately, we note that the usual dose and frequency of administration of doxycycline differs from other antibiotics of the tetracycline group.

У районах з високою частотою резистентності до еритроміцину A особливо важливо враховувати еволюцію схеми чутливості до азитроміцину та інших антибіотиків.
In areas with a high incidence of erythromycin A resistance, it is especially important to take into consideration the evolution of the pattern of susceptibility to azithromycin and other antibiotics.

Тому він і є препаратом вибору у складних випадках, при неефективності інших антибіотиків, а також тоді, коли неможливо точно встановити причину захворювання.
Therefore, it is the drug of choice in difficult cases, with the ineffectiveness of other antibiotics, as well as when it is impossible to determine the exact cause of the disease.

У деяких випадках також присутні інші бактерії, і потрібно буде вводити більше одного антибіотика або інших антибіотиків.
In some cases, other bacteria are also present and more than one antibiotic or other antibiotics will need to be given.

Після винаходу пеніциліну та інших антибіотиків, сучасних хірургічних технік та інтенсивної терапії у 20-ому сторіччі, смертність від пневмонії наблизилась до 30% і навіть нижче(для розвинених країн).
With the advent of penicillin and other antibiotics, modern surgical techniques, and intensive care in the 20th century, mortality from pneumonia, which had approached 30%, dropped precipitously in the developed world.

У деяких випадках також присутні інші бактерії, і потрібно буде вводити більше одного антибіотика або інших антибіотиків.
For some of the cases, other bacteria are also presented and over one antibiotic or other antibiotics will be required.

Якщо через 2-3(максимум 5 днів) після початку застосування препарату позитивного ефекту не відзначається, варто перейти до застосування інших антибіотиків або комбінованої терапії.
If after 2-3 days(up to 5 days) after initiation of the drug effect is not observed, it is necessary to move to the use of other antibiotics or combination therapies.

Даний засіб і будь-який інший антибіотик можна приймати тільки за призначенням лікаря.
This tool and any other antibiotic can be taken only as prescribed by a doctor.

Інший антибіотик може знадобитися, якщо ваш стан не почне поліпшуватися протягом 3-5 днів.
A different antibiotic may be needed if your condition does not begin to improve within 3 to 5 days.

Застосування цих крапель строго обмежена в часі, якщо ліки не робить вираженого ефекту, то його або скасовують взагалі, або змінюють на препарат, що містить інший антибіотик.
The use of these drops is strictly limited in time, if the medicine does not have a pronounced effect, it is either abolished altogether, or changed to a preparation containing another antibiotic.