Що таке ІНШИХ АПОСТОЛІВ Англійською - Англійська переклад

• other apostles

Приклади вживання Інших апостолів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Павла та інших апостолів.
Paul and the other apostles.

Навпаки, Ісус заспокоїв Петра та інших апостолів.
On the contrary, Jesus reassured Peter and the other apostles.

Петра або інших апостолів.
Peter and the other Apostles.

Дванадцять інших апостолів складають кворум дванадцяти апостолів..
Other apostles form the Quorum of the Twelve Apostles..

Петра або інших апостолів.
Peter or any of the other Apostles.

Що стосується інших апостолів, то вони теж росли разом з Ісусом недалеко один від одного.
As for the other Apostles, they also grew up with Jesus close to each other..

У цьому вірші Ісус звертається безпосередньо до апостола Петра та побічно- до інших апостолів.
In this verse, Jesus is speaking directly to the apostle Peter and indirectly to the other apostles.

Інших апостолів на той час не було в Єрусалимі, вони розійшлися по інших країнах проповідувати про Спасителя.
At that time, the other apostles were not in Jerusalem, as they had dispersed to other countries to preach about the Saviour.

Найстарший в апостольстві апостол є Президентом Церкви, він вибирає двох інших апостолів собі в радники.
The most senior apostle is the president of the Church, and he selects two other apostles as counselors.

Тому святий Филип просив інших апостолів, щоб за нього постили протягом сорок днів, а апостоли всім вірним поручили 40-денний піст».
Then saint Philip asked other apostles to pray and fast for him for forty(40) days, and the Apostles assigned to all the faithful forty(40) days fasting”.

Найстарший в апостольстві апостол є Президентом Церкви, він вибирає двох інших апостолів собі в радники.
The man who has been an apostle the longest is the president of the Church, and by inspiration he selects two other apostles as counsellors.

Вона непомильно збережена у правді; Христос керує нею через Петра та інших апостолів, присутніх у їхніх наступниках- Верховному Архиєреї Папі й Колегії Єпископів.
She is upheld infallibly in the truth: Christ governs her through Peter and the other apostles, who are present in their successors, the Pope and the college of bishops.

Декілька характерних прикладів цього знаходимо в кар'єрі апостола Павла, а також інших апостолів див.
Several instances illustrative of this are found in the career of the Apostle Paul, as well as of other apostles.

Він слухав інших апостолів, які говорили про те, що вони бачили,- про з'явлення, які мали місце,- і відчував, що на основі таких доказів не може вірити в воскресіння Ісуса.
He heard the other apostles telling about what they had seen, about the manifestations that had taken place, and he felt that on such evidences he could not believe in the resurrection of Jesus.

Чоловік, який найдовше був апостолом, є Президентом Церкви; за натхненням він вибирає двох інших апостолів бути його радниками.
The man who has been an apostle the longest is the president of the Church, and by inspiration he selects two other apostles as counsellors.

Христос поставив Папу«на чолі інших апостолів, і в ньому Він встановив тривале і видиме джерело та основу єдності як віри, так і сопричастя» Lumen Gentium п.
Christ has put the pope“at the head of the other apostles, and in him he set up a lasting and visible source and foundation of the unity both of faith and of communion” Lumen Gentium n.

Він і два його радника(зазвичай у ранзі апостолів) утворюють перше президентство, головуючий орган церкви; дванадцять інших апостолів складають кворум дванадцятьох апостолів..
He and two counselors are normally ordained apostles and form the First Presidency, the presiding body of the church; twelve other apostles form the Quorum of the Twelve Apostles..

Життя Петра висвітлено в євангельському оповіданні більше за інших апостолів тому, що він весь час був поряд з Христом, особливо сильно був прив'язаний до Нього, перший беззастережно вірить в Божественне посланництво Господа.
Peter's life is highlighted in the Gospel more than the other apostles', because he was always at Christ's side, was greatly attached to Him, was the first to believe unreservedly in the Lord's divine mission.

Є всі підстави вірити, що його поганий характер розвився в найбільш сприятливих обставинах- у постійному товаристві Ісуса та інших апостолів, де він постійно чув Послання Царства.
We have every reason to believe that he developed a bad character even under the most favorable influences--in the continual company of Jesus and the other Apostles, and with the Message of the Kingdom continually in his ears.

Відлуння цієї події, двадцять сторіч тому вирушивши із Єрусалиму, і далі звучить у Церкві, яка зберігає живою в серці хвилюючу віру Марії, Матері Ісуса, віру Магдалини й інших жінок, які першими побачили порожній гріб, віру Петра та інших апостолів.
The echo of this event, which issued forth from Jerusalem twenty centuries ago, continues to resound in the Church, deep in whose heart lives the vibrant faith of Mary, Mother of Jesus, the faith of Mary Magdalene and the other women who first discovered the empty tomb, and the faith of Peter and the other Apostles.

Апостоли помилково оберуть заміну Юді, проте сам Юда стане«тринадцятим духом», який«перевищить їх усіх[інших апостолів]», тому що, як сказав Ісус,«ти принесеш у жертву людину, в яку я облачений».
The misled apostles would name a replacement for Judas, but he would then become the“thirteenth spirit,” which would“exceed all[the other disciples]” because, says Jesus,“you will sacrifice the man that clothes me.”.

Павло і інші апостоли, так само як і рання Церква дотримували всі свята.
Paul and the other apostles and the early church kept all the feasts.

А потім за Христа віддали життя і всі інші апостоли.
He echoed Christ and all the other Apostles.

З яким проханням звертаються до Ісуса двоє апостолів і як інші апостоли реагують на це?
Two apostles make what request of Jesus, and how do the other apostles react?

Після Зіслання Святого Духа апостол Матфій проповідував Євангеліє в Єрусалимі та в Юдеї разом з іншими апостолами(Дії 6, 2, 8, 14).
After the Descent of the Holy Spirit, the Apostle Matthias preached the Gospel at Jerusalem and in Judea together with the other Apostles(Acts 6:2, 8:14).

Якби Ісус не воскрес, то звістка, яку звіщав Павло та інші апостоли, була б абсолютно беззмістовною.
If Christ was not resurrected, then Paul and the other Apostles were nothing but liars.

Юду-Тадея часто зображають на іконах із полум'ям навколо його голови, що вказує на його присутність у день П'ятидесятниці, коли він отримав Святого Духа разом із іншими апостолами.
St. Jude is often depicted with a flame around his head, representing his presence at Pentecost, when he received the Holy Spirit with the other apostles.

Юду-Тадея часто зображають на іконах із полум'ям навколо його голови, що вказує на його присутність у день П'ятидесятниці, коли він отримав Святого Духа разом із іншими апостолами.
Images of St. Jude often include a flame around his head, which represent his presence at Pentecost, when he accepted the Holy Spirit alongside the other apostles.