Що таке ІНШИХ БІБЛІОТЕК Англійською - Англійська переклад

• other libraries

Приклади вживання Інших бібліотек Українська мовою та їх переклад на Англійською

МБА для інших бібліотек.
ILL for other libraries.

Використання ресурсів інших бібліотек.
Of resources from other Libraries.

Одержувати інформації з інших бібліотек, користуючись каналами зв'язку;
The information from other libraries using communication channels;

Електронні ресурси інших бібліотек.
Digital resources from other libraries.

Консультації з пошуку в електронних каталогах інших бібліотек:.
Advice on searching the electronic catalogs of other libraries:.

Короленка та в інших бібліотеках.
St. Gall and in other libraries.

Документи, одержані бібліотекою через МБА з інших бібліотек.
The documents, obtained through ill library with other libraries.

Отримувати інформацію з інших бібліотек, користуючись каналами зв'язку;
To get information from other libraries, using communication channels;

Що вже встановлені і діють в інших бібліотеках.
Fully tested and already in use in other libraries.

Одержувати інформацію з інших бібліотек, використовуючи сучасні телекомунікаційні мережі;
Get information from other libraries using modern telecommunication network;

Крізь мережу Internet до каталогів інших бібліотек;
Through the Internet to the catalogs of other libraries.

Також ви можете імпортувати треки з інших бібліотек або додавати оригінальні композиції.
You can also import tracks from other libraries or add original compositions.

Якщо немає у Вас, то чи є вона у інших бібліотеках?
If they no longer have it, maybe one of the other libraries.

Для інших бібліотек стратегічне рішення потрібно приймати окремо для кожного випадку.
For other libraries, the strategic decision needs to be considered on a case-by-case basis.

Вони навчили мене, як замовляти книжки з інших бібліотек через міжбібліотечний обмін.
They taught me how to order books from other libraries on inter-library loans.

Членами організації є більше 430 національних, університетських та інших бібліотек із 40 країн Європи.
LIBER encompasses more than 420 national, university and other libraries from more than 40 countries.

В ньому можна замовити з інших бібліотек необхідні видання, в разі відсутності їх в бібліотеці..
In this Department, one can order the required publication from other libraries if they are not available in this library..

У разі відсутності в бібліотечному фонді потрібних документів користувач має право отримати їх(або копії) з інших бібліотек.
In the case of absence in the library fund of necessary documents an user has a right to get them(or copies) from other libraries through ILS.

Користувачі Бібліотеки можуть замовити доставку друкованих видань із фондів інших бібліотек Києва, за умови їх відсутності у фонді ННМБУ.
Users of the library can order publications from the holdings of other libraries in Kyiv, provided their absence in the NNMBU.

Користувачі інших бібліотек Києва та України можуть замовити доставку друкованих видань із фондів ННМБУ через бібліотеку, користувачем якої вони є.
Users of other libraries of Kyiv and Ukraine can order publications from the holdings of the library, NNMB user through which they are.

Консультації з пошуку в електронних каталогах інших бібліотек Києва, України та Росії надають працівники Відділу наукової бібліографії(корп. А, к. №22).
Advice on searching the electronic catalogs of other libraries in Kyiv, Ukraine and Russia give employees of the Department of scientific bibliography(Corp…, no. 22).

Безліч інших бібліотек було розроблено для підтримки схожої функціональності, забезпечувана іншими мовами в їх стандартних бібліотеках..
Many other libraries have been developed to supply equivalent functions to that provided by other languages in their standard library..

Користувачі можуть отримати консультації з пошуку інформації в каталогах ННМБУ та інших бібліотек України та світу, а також наукових і освітніх фахових ресурсах Інтернет.
Users can get advice on finding information in the directory NNMBU and other libraries of Ukraine and of the world as well as scientific and educational professional resources.

У відділі працює сектор міжбібліотечного абонементу(МБА), який дає змогу читачам замовляти літературу, що відсутня у фондах бібліотеки, з інших бібліотек України.
The department has the Sector of Interlibrary Loan which enables readers to order literature that is absent in the funds of the library from other libraries of Ukraine.

Посідаючи сьоме за розміром місце серед усіх інших бібліотек світу, вона містить колекцію десятків тисяч фотографій XIX століття, які знаходяться в реєстрі Програми ЮНЕСКО«Пам'ять світу».
Ranking seventh in size amongst all other libraries around the world, it features a 19th-century collection of tens of thousands of photographs that, due to their significance, are on the register of the UNESCO Memory of the World Programme.

СВФУ наукова бібліотека має статус республіканської і міжвузівської бібліотеки, він є науково-дослідним і методичним центром для інших бібліотек і наукових установ.
NEFU scientific library has a status of republican and inter-university library, it is a research and methodical center for other libraries and academic institutions.

Але ми все одно позичаємо книжки з Бостонської громадської бібліотеки, Океанографічного інституту уВудс-Голі та кількох інших бібліотек, які долучилися до проекту. Нама мета- випробувати цю модель і з'ясувати, де закінчується бібліотека і починається книгарня.
But anyway, loaning out-of-print works from the Boston Public Library, the Woods Hole Oceanographic Institute and a few other libraries that are starting to participate in this program, to try out this model of where does a library stop and where does the bookstore take over.

Більшість бібліотечних зібрань, однак, було сконцентровано у головній архівній бібліотеці у Києві- Науково-довідковій бібліотеці центральних державних архівів України, хоча деякі й було передано до інших бібліотек.
Most of the library books, however, were deposited in the main archival library in Kyiv, later consolidated in the present building of the Main Archival Administration, although some were transferred to other libraries.

Львівська національна наукова бібліотека України імені В. Стефаника постала як одна з найбільших книгозбірень України шляхом об'єднання націоналізованих радянською владою громадських, приватних та інших бібліотек на теренах Львова та західного регіону України.
Vasyl Stefanyk National Scientific Library of Ukraine in Lviv was created as one of the biggest book collections of Ukraine by merging public, private and other libraries of Lviv and Western Ukraine nationalized by the Soviet authorities.