Що таке ІНШИХ ВУЗЛІВ Англійською - Англійська переклад

• other nodes
• other hosts
• remaining nodes

Приклади вживання Інших вузлів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожного разу, коли відбувається подія, вона транслюється по відношенню до всіх інших вузлів.
Each time an event occurs it is broadcast towards all other nodes.

Ремонт ланцюгів живлення процесора, пам'яті, PCI-E, PCI і інших вузлів материнських плат і відеоадаптерів;
Repair chains CPU power, memory, PCI-E, PCI and other units of motherboards and video cards;

Перемістіть його на самий верх нащадків, щоби він був одразу після вузла Main, щоби малювався позаду інших вузлів.
Make it the first node under Main so that it will be drawn behind the other nodes.

Для кожного з цих інших вузлів, діти вузлів створюються шляхом додавання кожного з можливих векторів дій.
For each of these remaining nodes, children nodes are generated by adding each of the possible action vectors.

Після підписання транзакція транслюється в мережі і відправляється від одного вузла до всіх інших вузлів мережі.
Once signed, the transaction is broadcasted within the network and sent from one peer to all other peers.

Кожен вузол підключається до інших вузлів вище і нижче, а кожне з'єднання між вузлами має власну вагу.
Each node connects to other nodes above and below it, and each connection between nodes has its own weight.

Мережевий конвертер Z-397 Web має дві лінії RS-485, одна з яких гальванічно розв'язана від інших вузлів конвертера.
Z-397 Web converter have two RS-485 lines, one of which is galvanically isolated from the other components of the converter.

При цьому відпадає необхідність в будівництві системи утилізації тепла, будівництві димової труби і ряду інших вузлів.
In this case, there is no need in the construction of a heat recovery system, the construction of a chimney and a number of other nodes.

Провести шприцевание штуцерів, змастити посадочні поверхні запобіжників та інших вузлів преса маслом марки«Солідол УС-2(Л).
To inject the fittings, lubricate the seating surfaces of the fuses and the other nodes of the press with oil of the Solidol US-2(L) brand.

Основна його перевага полягає в тому, що кожен VSCP-вузол може працювати повністю автономно, будучи частиною розподіленої мережі інших вузлів.
Its main advantage is that each VSCP-node can work completely autonomous, being part of distributed network of other nodes.

Ребра, також називаються графи або відносини, це лінії, що з'єднують вузли до інших вузлів; вони представляють відносини між ними.
Edges, also termed graphs or relationships, are the lines that connect nodes to other nodes; representing the relationship between them.

Встановіть значення 0, щоб вимкнути вихідну трансляцію. Ваші локальні принтери не буде показано у трансляціях, але ви все одно зможете передавати дані на ці принтери з інших вузлів.
Set this to 0 to disable outgoing broadcasts so your local printers are not advertised, but you can still see printers on other hosts.

Він уточнив, що планує витратити £1 млрд($1, 34 млрд) на розробку акумуляторів і ще стільки ж на розробку інших вузлів майбутнього автомобіля.
He said that plans to spend £1 billion($1.34 billion) to develop the batteries and still the same for the development of the remaining nodes of the future car.

Точки доступу можуть також поширювати сигнал маяка до інших вузлів для допомоги вузлам синхронізувати часові діаграми або надання іншої інформації або функціональних можливостей.
Access points may also broadcast a beacon signal to other nodes to help the nodes synchronize timing or to provide other information or functionality.

X є баєсовою мережею по відношенню до G, якщо кожен вузол є умовно незалежним від всіх інших вузлів мережі за заданого його марковського покриття.
X is a Bayesian network with respect to G if every node is conditionally independent of all other nodes in the network, given its Markov blanket.

Кожен вузол знає лише про деяку кількість інших вузлів, з якими він може з'єднатись безпосередньо(його концептуальні«сусіди»), але будь-який вузол може бути сусідом для будь-якого іншого;
Each node knows only about some number of other nodes that it can reach directly(its conceptual"neighbors"), but any node can be a neighbor to any other;

Після цього слід звернутися в спеціалізовану майстерню по ремонту фотоапаратів для промивки друкарських плат і інших вузлів фотокамери спеціальними розчинами що запобігають їх подальшій корозії.
After that you should go to a specialized repair shop for cleaning camera printed circuit boards and other nodes camera special solutions to prevent further corrosion.

В чистій мережі«peer-to-peer» не існує поняття клієнтів або серверів, лише рівні вузли, які одночасно функціонують як клієнти та сервери по відношенню до інших вузлів мережі.
A M2-Peer network does not have the notion of clients or servers, but only equal peer nodes that simultaneously function as both“clients” and“servers” to the other nodes on the network.

Кранове обладнання дозволяє здійснювати демонтаж і установку вежі, двигуна, трансмісії, елементів ходової частини, даху МТВ та інших вузлів і систем танка що обслуговується, а також іншого обладнання.
With the help of crane equipment it is possible to remove and install the turret, engine, transmission, running gear elements, top deck plate and other elements and systems of the serviced tank as well as other equipment.

Ми також маємо особливі вершини, що представляють локальні змінні і посилання, які утримує рантайм система, ніякі ребра не ведуть до цих вершвн, хоча можуть вести з них до інших вузлів.
We also have a special vertex or vertices representing the local variables and references held by the runtime system, and no edges ever go to these nodes, although edges can go from them to other nodes.

Відкритий проксі-сервер- це сервер, який дозволяє практично будь-якому вузлу мережі(клієнту, тобишь, скажімо, Вам) звертатися через себе до інших вузлів мережі(на всякі там сайти або ще куди).
An open proxy server is a server that allows virtually any network node(client, tobish, say, you) to communicate through itself to other network nodes(to all kinds of sites or somewhere else).

Кожен вузол знає лише про деяку кількість інших вузлів, з якими він може з'єднатись безпосередньо(його концептуальні«сусіди»), але будь-який вузол може бути сусідом для будь-якого іншого; до уваги не береться ієрархія чи будь-яка інша структура.
Each node knows only about some number of other nodes that it can reach directly(its conceptual"neighbors"), but any node can be a neighbor to any other; no hierarchy or other structure is intended.

Його пропозиція полягає у створенні системи, яка буде поширюватися на віддалених машинах, дозволяють неоднорідності, децентралізованих(тобто ростуть вільно в її вузлах незалежно від інших вузлів), і в приватному порядку розширюваним.
His proposal was to build a system that would be distributed on remote machines, allow of heterogeneity, decentralized(i.e. growing freely at its nodes independently from other nodes), and privately extensible.

На цій вкладці ви зможете побачити, які спільні ресурси Samba і NFS з інших вузлів змонтовано на вашому з вашою локальною системою. За першим стовпчиком ви зможете визначити, який саме це ресурс: Samba чи NFS, у другому стовпчику буде показано назву ресурсу, а у третьому- точку його монтування.
Here you see which Samba- and NFS-shares from other hosts are mounted on your local system. The first column shows whether it is a Samba- or NFS-share, the second column displays the name of the share, and the third shows where it is mounted.

AP 104 може передавати сигнал маяка(або просто"сигнал-маяк") через лінію зв'язку, таку як низхідна лінія 108 зв'язку, до інших вузлів системи 100, який може допомагати іншим вузлам STA 106 синхронізувати свою часову діаграму з AP 104 або який може надавати іншу інформацію або функціональні можливості.
The AP 104 may transmit a beacon signal(or simply a“beacon”), via a communication link such as the downlink 108, to other nodes STAs 106 of the system 100, which may help the other nodes STAs 106 to synchronize their timing with the AP 104, or which may provide other information or functionality.

Якщо інший вузол перестане приймати пульс, він може ініціювати нові вибори лідера.
Should another node stop receiving heartbeats, it can initiate a new leader election.

Коли це відбувається, інший вузол в нижньої палат бере на себе і виступає в якості стимулятора серця.
When this happens, another node in the lower chambers takes over and acts as the heart's pacemaker.

Якщо один ПК в такій системі зіпсований або пошкоджений, тоді інший вузол або комп'ютер подбають про працездатності.
If one pc in distributed system breakdown or damages then other node or pc will take care of.

Якщо вузли бухгалтерії не можуть досягти консенсусу, обирається інший вузол, щоб запропонувати свій блок для перевірки.
In case the bookkeeping nodes can't reach a consensus, a different node is elected to propose its block for validation.

Загалом, як і вузол Бахмана, тут є багатенько маленьких смугових тканин, Також майже як невелике шосе, що відправляє сигнал вниз до іншого вузолу, що називається атріовентрикулярний вузол..
And actually, just like Bachmann's bundle, there are actually a few more little bands of tissue, almost like little highways that take that signal down to another node, called the atrial ventricular node..