Що таке ІНШИХ ВІДМІННОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• other differences
• other distinctions

Приклади вживання Інших відмінностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, є ряд інших відмінностей, які роблять кожну професію абсолютно унікальною.
Nevertheless, there are several other distinctions making each profession quite specific.

Бути інклюзивним незалежно від фізичних, гендерних, етнічних, релігійних чи інших відмінностей.
To be inclusive regardless of physical, gender, ethnic, religious or other differences.

Однак, є ряд інших відмінностей, які роблять кожну професію абсолютно унікальною.
However, there are a number of other distinctions that make each profession quite unique.

Звичайно, крім чотирьох основних груп доводиться враховувати цілий ряд інших відмінностей.
Of course, in addition to the four major groups have to be considered and a number of other differences.

Є чимало інших відмінностей, але їх можна звести до двох основних: страху та сприйняття реальності.
There are lots of other differences but it all boils down to two things: fear and reality.

Комерційні банки та інвестиційні банки представляють багато інших відмінностей, ніж зазвичай сприймаються;
Commercial banking and investment banking present many more differences than are generally perceived;

Є чимало інших відмінностей, але їх можна звести до двох основних: страху та сприйняття реальності.
There are a host of other differences, but they can effectively be boiled down to two things: fear and reality.

Церква не є новим Ізраїлем і не має соціальних, расових, національних та інших відмінностей в питанні спасіння Гал.
The church is not the new Israel and has no social, racial, ethnic and other differences in the matter of salvation Gal.

Проте, багато інших відмінностей пояснюються різними поглядами на фонологічні та морфологічні системи праіндоєвропейської мови.
However, many other differences are to be explained by widely diverging views on the phonological and morphological systems of PIE.

Цей болард вже був схожим на сучасні Amsterdammertje, хоча, серед інших відмінностей, він був тоншим і важчим.[1].
This bollard already looked like the modern Amsterdammertje, although, amongst other differences, it was thinner and heavier.[2].

Інших відмінностей в значеннях стандартних лабораторних показників між групами пацієнтів, які отримували финастерид і плацебо, не спостерігалося.
Other differences in the values of standard laboratory parameters between the groups of patients receiving finasteride and placebo were not observed.

Собаки мають краще нічне бачення, їдять більше і сплять ще більше і багато інших відмінностей теж, що ви б бачили на відео Ось.
Dogs have better night vision, eat more and sleep even more and a lot of other differences too that you would see in the video.

Є багато інших відмінностей у зв'язку з вилученням професійним, допомагаючи підходу в порівнянні з продажем підхід, і вони мають значні наслідки.
There are many other distinctions related to taking a professional, helping approach over a selling approach, and they have significant implications.

Стаття 2 Високі Договірні Сторони гарантують своїм громадянам незалежно від їх національності або інших відмінностей рівні права і свободи.
Article 2 The High Contracting Parties hereby guarantee their citizens, irrespective of their nationality or other differences, equal rights and liberties.

Згідно§ 2 тієї ж статті закон не може встановлювати інших відмінностей між бразильцями за народженням і бразильцями з натуралізації, крім тих, які передбачені в Конституції.
Paragraph 2. The law may not establish any distinction between born and naturalized Brazilians, except in the cases stated in this Constitution.

Крім того, через знижену гравітацію їх кістки можуть стати менш щільними, і вони зможуть адаптуватися до інших відмінностей в грунті і атмосфері планет.
In addition, due to the low gravity, their bones can become less dense, and they will be able to adapt to other differences in the soil and the atmosphere of the planets.

Визнаємо рівноправність чоловіків і жінок, право на рівність та свободу самовираження всіх людей, незалежно від расових, національних, мовних та інших відмінностей.
Recognize the equality of men and women, the right to equality and freedom of expression of all people, regardless of racial, national, linguistic and other differences.

Ці два контакти відрізнятимуться від багаторічного досвіду, рівня зарплати, болючих точок, потенціалу прийняття рішень і цілого ряду інших відмінностей, які роблять сегментацію критичною для ефективних маркетингових кампаній по електронній пошті.
Those two contacts will differ in years of experience, salary level, pain points, decision-making potential, and a whole host of other differences that make segmentation critical for effective email marketing campaigns.

Навіть якщо населення певної території початково має одну спільну мову- насправді це велика рідкість,- досить швидко культурний розвиток спричиняє появу діалектних та інших відмінностей.
Even if the population of a given area starts from the same linguistic base-line- which very often is not the case- a kind of culture drift soon engenders dialectal and other differences.

Згідно з теорією Кузнеця, нерівність у доходах автоматично зменшуватиметься на вищих стадіях капіталістичного розвитку, незалежно від вибору економічної політики чи інших відмінностей між країнами, аж поки зрештою не стабілізується на прийнятному рівні.
According to Kuznets's theory, income inequality would automatically decrease in advanced phases of capitalist development, regardless of economic policy choices or other differences between countries, until eventually it stabilized at an acceptable level.

Мета ЄАНМЛ- в інтересах миру сприяти співробітництву між націями в галузі освіти, науки, мистецтв та літератури незалежно від расових, національних, мовних, релігійних та інших відмінностей.
The purpose of EASAL- to improve the collaboration in the field of education, science, arts and literature regardless of racial, national, language, religious and other differences for the peace among the people.

Кожна з високих договірних сторін гарантує громадянам інших сторін, а також особам без громадянства, які проживають на її території, незалежно від їх національної приналежності чи інших відмінностей, громадянські, політичні, соціальні, економічні та культурні права і свободи відповідно до загальновизнаних міжнародних норм про права людини.
Each of the agreeing parties guarantees citizens of other parties and also people without citizenship who reside on its territory, regardless of nationality or other differences, civil, political, social, economic and cultural rights and freedoms in accordance with common international norms on human rights.

Також в публікації йдеться про те, що версії iPhone 7 s також матимуть різні обсяги вбудованої пам'яті аж до максимального значення 256 GB, однак припущень про інших відмінностей не позначається.
Also in the article it says that the version of the iPhone 7 s will also have a variety of built-in memory to a maximum of 256 GB, but about other differences between the assumptions is not indicated.

Стаття 3 Кожна з Високих Договірних Сторін гарантує громадянам іншої Сторони, а також особам без громадянства, які проживають на її території, незалежно від їхньої національної належності або інших відмінностей громадянські, політичні, соціальні, економічні та культурні права і свободи відповідно до загальновизнаних міжнародних норм про права людини.
Each of the agreeing parties guarantees citizens of other parties and also people without citizenship who reside on its territory, regardless of nationality or other differences, civil, political, social, economic and cultural rights and freedoms in accordance with common international norms on human rights.

Китай, можливо, зростав швидше, ніж Франція в останні десятиліття, зазначає Асемоглу, але"Франція- розвинена економіка, і Китай почав з 1/20 доходу на душу населення Франції" серед багатьох інших відмінностей.
China may have grown more rapidly than France in recent decades, Acemoglu notes, but“France is a developed economy and China started at 1/20 the income per capita of France,” among many other differences.

Кожна з високих договірних сторін гарантує громадянам інших сторін, а також особам без громадянства, які проживають на її території, незалежно від їх національної приналежності чи інших відмінностей, громадянські, політичні, соціальні, економічні та культурні права і свободи відповідно до загальновизнаних міжнародних норм про права людини.
Each of the High Contracting Parties guarantees the citizen of the other Parties, as well as stateless person residing in its territory, irrespective of their nationality or other differences, civil, political, economic and cultural rights and liberties in accordance with generally recognized international norms on human rights.

Постмодерністська точка зору наголошує на тому, що маскулінність та фемінність є окремими параметрами кожної особистості, а не бінарними опозиціями, та діють у контексті расових, класових, етнічних та інших відмінностей.
Postmodern perspective stresses that masculinity and femininity are separate settings for each individual, rather than binary oppositions, and act in the context of race, class, ethnic, and other differences.

Стаття 3 Кожна з Високих Договірних Сторін гарантує громадянам іншої Сторони, а також особам без громадянства, які проживають на її території, незалежно від їхньої національної належності або інших відмінностей громадянські, політичні, соціальні, економічні та культурні права і свободи відповідно до загальновизнаних міжнародних норм про права людини.
Each of the High Contracting Parties guarantees the citizen of the other Parties, as well as stateless person residing in its territory, irrespective of their nationality or other differences, civil, political, economic and cultural rights and liberties in accordance with generally recognized international norms on human rights.

Прочитайте цю статтю, щоб дізнатися інші відмінності між цими двома.
Read through this article to find out other differences between the two.