Що таке ІНШИХ ГАЛАКТИК Англійською - Англійська переклад

• other galaxies

Приклади вживання Інших галактик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім нашої власної галактики, існує величезна кількість інших галактик….
Beyond our own galaxy are many millions of other galaxies.

Натомість WLM розвивалась сама по собі, далеко від впливу інших галактик та їх зоряних популяцій.
WLM has instead developed on its own, away from the influence of other galaxies and their stellar populations.

Взагалі, коли ми говоримо про відстані інших галактик, ми повинні розробити інші методи, засновані на«стандартних свічках».
Generally when we talk about distances of other galaxies, we must develop other methods based upon“standard candles.”.

Останні дослідження вчених доводять, що наша галактика"вкрала" частину зірок з інших галактик, з якими вона зіткнулася.
Recent studies by scientists prove that our galaxy“stole” some of the stars from other galaxies with which it had collided.

Ми живимо не крихітній планеті, яка обертається навколо звичайної зірки, на периферії типової галактики серед мільярдів інших галактик.
We live on a tiny planet orbiting an ordinary star on the periphery of a typical galaxy among billions of other galaxies.

Останні дослідження вчених доводять, що наша галактика"вкрала" частину зірок з інших галактик, з якими вона зіткнулася.
Latest scientific studies show that our galaxy has“stolen” part of the stars of the other galaxies with which she was faced.

Після свого підтвердження ідеї острівного Всесвіту в 1924 році Хаббл, безумовно, зрозумів значення червоних зміщень інших галактик.
After his confirmation of the island universe idea in 1924, Hubble certainly understood the significance of the redshifts of other galaxies.

Однією з тем дискусії стало потенційне існування мешканців інших галактик та їх небезпеки для жителів Землі.
One of the topics discussed was the potential existence of inhabitants of other galaxies and their dangers for the inhabitants of the Earth.

У Чумацькому Шляху є як червоні, так і сині скупчення зірок, що обумовлено постійним поглинанням інших галактик на шляху.
In the Milky Way there are both red and blue clusters of stars, which is due to the constant absorption of other galaxies along the way.

Приблизно 25 років тому астрономи відкрили, що найяскравіші планетарні туманності інших галактик завжди мають однакову яскравість.
About 25 years ago, astronomers noticed something peculiar: the brightest planetary nebulae in other galaxies have roughly the same level of brightness.

Це зображення також захоплює кілька інших галактик, близьких до NGC 2442, а також багатьох більш віддалених галактик, котрі утворюють багате тло.
This image also captures several other galaxies close to NGC 2442 as well as many more remote galaxies that form a rich backdrop.

Приблизно 25 років тому астрономи відкрили, що найяскравіші планетарні туманності інших галактик завжди мають однакову яскравість.
Around 25 years ago, astronomers noticed something peculiar: the brightest planetary nebulae in other galaxies all have about the same level of brightness.

Це зображення також захоплює кілька інших галактик, близьких до NGC 2442, а також багатьох більш віддалених галактик, котрі утворюють багате тло.
This broader image also captures several other galaxies close to NGC 2442, as well as many more remote galaxies that form the picture's rich backdrop.

Приблизно 25 років тому астрономи відкрили, що найяскравіші планетарні туманності інших галактик завжди мають однакову яскравість.
Approximately 25 years ago astronomers discovered that if you look at planetary nebulae in another galaxy, the brightest ones always have the same brightness.

Автори роботи вказують на те, що згадані 13 зірок можуть становити лише малу частину популяції зірок Чумацького Шляху, які прилетіли з інших галактик.
The authors of the work indicate that the 13 stars mentioned above may constitute only a small part of the population of stars in the Milky Way, flown in from other galaxies.

Попередні комп'ютерні моделі, спостереження інших галактик і спостереження нашої власної галактики давали вказівки на те, що структура у формі літери X існує.
Previous computer models showing observations of other galaxies- including our own galaxy Milky Way, suggesting the X-shaped structure does exist.

Як не дивно, французький астроном здається пропустив, що це флокулянтна спіраль, хоча він виявив кілька інших галактик подібної яскравості в сузір'ї Лева.
Strangely, the French astronomer seems to have missed this flocculent spiral even though he identified several other galaxies of similar brightness in the constellation of Leo.

Попередні комп'ютерні моделі, спостереження інших галактик і спостереження нашої власної галактики давали вказівки на те, що структура у формі літери X існує.
Previous computer models, observations of other galaxies, and observations of our own galaxy have suggested that the X-shaped structure existed.

Як зазначив професор Тіаке Хікаге, він і його команда планують продовжити подальше дослідження інших галактик, щоб отримати ще більш точний час припинення існування Всесвіту.
As noted by Professor Take Hikage, he and his team plan to further study other galaxies to get even more precise time of the termination of existence of the Universe.

Всі зірки Чумацького Шляху і інших галактик народжуються всередині особливо щільних хмар з газу, частина з яких у певний момент часу згущується і починає ущільнюватися.
All the stars of the Milky Way and other galaxies are born inside especially dense clouds from gas, some of which at a certain point in time thickens and begins to thicken.

Після відкриття група Ширмера провела пошук у переліку майже мільярда інших галактик[2], виявивши іще 16 зі схожими властивостями: об'єкти були підтверджені спостереженнями, проведеними на телескопі Gemini South.
After the discovery, Schirmer's team searched through a list of nearly a billion other galaxies[2] and found 16 more with similar properties, which were confirmed by observations made at the Gemini South telescope.

Крім того, що M82- класичний приклад зіркоутворюючої галактики, що означає, що вона формує надзвичайну кількість нових зірок у порівнянні з більшістю інших галактик, у M82 також є сильні вітри, що викидають газ і пил в міжгалактичний простір.
Besides being a classic example of a starburst galaxy, because it is forming an extraordinary number of new stars compared with most other galaxies, M82 also has strong winds blowing gas and dust into intergalactic space.

Світіння блазару виглядає білим на тлі інших галактик, оскільки від нього надходить світло у всіх 4- х діапазонах інфрачервоного випромінювання, що використовувалися для створення цього знімка.
The blazar appears white compared to the other galaxies because it's giving off infrared light at all four of the infrared bands used to make this image.

Враховуючи, скільки матерії, з якої ми складаємося, могло прийти з інших галактик, ми можемо впевнено розглядати себе космічними мандрівниками або міжгалактичними іммігрантами»,- заявив провідний дослідник проекту Даніель Англес-Алькасар.
Given how much of the matter out of which we(are) formed may have come from other galaxies, we could consider ourselves space travelers or extragalactic immigrants," says lead researcher Daniel Anglés-Alcázar.

Подібні"арахіси" виявлені в опуклостях інших галактик, а їх формування було передбачене комп'ютерними моделями, які показують, що така форма утворена зорями на орбітах, які утворюють Х-подібну структуру.
Similar peanut structures have been observed in the bulges of other galaxies and their formation has been predicted from computer simulations, which show that the peanut shape is formed by stars in orbits that form an X-shaped structure.

Враховуючи, скільки матерії, з якої ми складаємося, могло прийти з інших галактик, ми можемо впевнено розглядати себе космічними мандрівниками або міжгалактичними іммігрантами»,- заявив провідний дослідник проекту Даніель Англес-Алькасар.
Considering how much of the matter of which we consist, could come from other galaxies, we can confidently consider themselves space travelers or intergalactic immigrants,"- said lead researcher of the project, Daniel angles-Alcazar.

Ймовірно, значна частина матерії Чумацького Шляху спочатку належала інших галактик, а потім була викинута з них потужними вітрами, завдяки яким вона перетнула міжгалактичний простір і нарешті знайшла свій новий будинок в нашій галактиці».
Probably a significant part of the matter the milky Way originally belonged to other galaxies, and then were thrown out of their powerful winds, which she has crossed intergalactic space, and finally found their new home in our galaxy".